What is the translation of " A METHODOLOGY " in Polish?

• metodologii
• metodyki
• metody
• metodologia
• metodologię
• metodykę
• metodologią
• metodyką
• metodyka
• metodę

Examples of using A methodology in English and their translations into Polish

I have a methodology.
Mam swoją metodologię.

A methodology for assessing costs and competitiveness.
Metodyka oceny kosztów i konkurencyjności.

I wasn't aware you had a methodology.
Nie wiedziałem że masz jakieś metody.

There is a methodology to what I do.
W tym, co robię, jest metodologia.

To the triumph of outcome of a methodology.
Klub Claremont Londyn- Za zwycięstwo rezultatu nad metodologią.

A methodology is made of several building blocks.
Metodologia składa się z kilku bloków konstrukcyjnych.

The seven sons of Sceva were relying on a methodology.
Siedmiu synów Skewasa polegało na pewnej metodologii.

A methodology for fuel price comparison is being prepared.
Przygotowywana jest metodologia porównywania cen paliwa.

The projects must show that they have a methodology and firm scientific backing.
Z projektów musi wynikać, że mają one metodologię i mocne podstawy naukowe.

Establish a methodology for a common survey(module) on victimisation.
Opracowanie metodologii dla wspólnej ankiety(moduł) na temat wiktymizacji.

The Jiao Tong University in Shanghai has developed a methodology for ranking universities.
Uniwersytet Jiao Tong w Szanghaju opracował metodologię oceny szkół wyższych.

ICRP now offers a methodology for the assessment of exposure to biota.
ICRP oferuje obecnie metodę oceny narażenia miejscowej fauny i flory.

developing common indicators and a methodology for data collection.
opracowanie wspólnych wskaźników i metodologii gromadzenia danych.

A methodology for evaluation is devised, covering internal and external evaluation.
Opracowana jest metodyka ocen obejmująca ocenę wewnętrzną i zewnętrzną.

The Commission is proposing a methodology attuned to the characteristic features of the CFP.
Komisja proponuje metodologię odpowiadającą Wspólnej Polityce Rybołówstwa.

A methodology to link the efforts in ICZM to trends in sustainability is still lacking.
Brak jest ciągle metodyki łączącej wysiłki na rzecz ZZSP z tendencjami w zakresie równowagi.

Improves the scope for the differentiation of tolls and provides a methodology to enable the transparent estimation of costs;
Zwiększa zakres stosowania zróżnicowanych elektronicznych opłat drogowych i przewiduje metody umożliwiające przejrzystą ocenę kosztów;

This is a methodology, moreover, which corresponds to the inner logic of the Incarnation.
Jest to zresztą metodologia, która odpowiada samej logice Wcielenia.

However, the EESC disagrees with the use of the macro-economic conditionality7 as a methodology, as it"punishes" the wrong parties.
EKES nie zgadza się jednak z wykorzystaniem uwarunkowań makroekonomicznych7 jako metodologii, ponieważ nakłada ona„kary” na niewłaściwe podmioty.

There's a methodology I deploy that gets the results you have come to expect.
Jest metodologia, którą wdrażam, żeby otrzymać rezultaty, których się spodziewasz.

Member States shall calculate the infrastructure charge using a methodology based on the core calculation principles set out in Annex III.
Państwa członkowskie obliczają opłatę infrastrukturalną, używając metody opartej na podstawowych zasadach obliczeniowych określonych w załączniku III.

Proposing a methodology attuned to the characteristic features of the common fisheries policy(Point 3);
Proponuje metodologię odpowiadającą Wspólnej Polityce Rybołówstwa(Punkt 3);

lorries use a methodology that takes into account the energy consumption,
ciężarówek zastosowanie miała metodyka uwzględniająca zużycie energii

Develop a methodology of describing new qualifications
Przygotowanie metodologii opisywania nowych kwalifikacji

The main objective of the project was to develop a methodology for obtaining implantable polymeric biomaterials,
Głównym celem projektu było opracowanie metodologii otrzymywania implantowalnych biomateriałów polimerowych,

A methodology therefore needs to be developed for devising indicators relating specifically to children.
Należy zatem opracować metodologię służącą utworzeniu wskaźników dotyczących konkretnie dzieci.

The Directive requires the Commission to establish and implement a methodology for the calculation of the cost-optimal level of minimum energy performance requirements for buildings.
Dyrektywa nakłada na Komisję obowiązek ustanowienia i wdrożenia metodologii obliczania optymalnego pod względem kosztów poziomu wymagań minimalnych dotyczących charakterystyki energetycznej budynków.

A methodology/ approach to make available the actual countries of origin;(destination) for gas imports(exports);
Metody/podejście umożliwiające dostęp rzeczywistym krajom pochodzenia do rynku przywozu(wywozu) gazu.

The Council took note of issues raised by the Slovenian minister regarding a methodology to be used by member states from this autumn when they set medium-term objectives for their national budgets.
Rada przyjęła do wiadomości zgłoszone przez słoweńskiego ministra uwagi dotyczące metody, jaką państwa członkowskie mają stosować od tej jesieni przy ustalaniu średniookresowych celów budżetów krajowych.

Develop a methodology for a stepwise implementation of collection of meta data and contextual information.
Opracowanie metodologii etapowego gromadzenia metadanych i informacji kontekstowych.