What is the translation of " DELICATE PROCESS " in Polish?

• delikatny proces

Examples of using Delicate process in English and their translations into Polish

It's a delicate process.
To bardzo delikatny zabieg.

Calibrating the sequencing is a delicate process.
Kalibrowanie sekwencji to delikatna procedura.

It's a delicate process.
To delikatny proces i z naszych informacji.

Create this collection, is a very delicate process.
Stworzenia tej kolekcji jest bardzo delikatny proces.

That's a delicate process, and it can't be rushed.
To delikatny proces i nie można go przyspieszać.

Extraction is a delicate process.
Ekstrakcja to delikatny proces.

Delicate process, you will learn how to navigate the land mines.
Proces Delikatny, dowiesz się, jak poruszać się miny.

Sounds like a delicate process.
Brzmi na delikatną sprawę.

Separating curds and whey from synthesized milk-- it's a delicate process.
Ważenie sera z mleka syntetyzowanego to delikatny proces.

Sounds like a delicate process.
Brzmi jak delikatny proces.

This delicate process is born subtle spiritual bond between mother and child.
To delikatny proces rodzi się subtelna więź duchowa między matką a dzieckiem.

An extraction is a very delicate process.
To bardzo delikatna operacja.

With spies is a delicate process. Cultivating a relationship.
Budowanie relacji ze szpiegami, to delikatny proces.

The most important thing in this delicate process- action!
Najważniejszą rzeczą w tej delikatnej procesu- akcja!

It's a very delicate process, and it's not always successful.
To bardzo delikatny proces i nie zawsze kończy się sukcesem.

Mr. Kane, this is a delicate process.
Panie Kane, to delikatna procedura.

Obviously, such a delicate process cannot be put into effect without the collaboration of all.
Rzecz oczywista, że tak delikatnego procesu nie można dokonać bez współpracy wszystkich.

Cultivating a relationship with spies is a delicate process.
Budowanie relacji ze szpiegami, to delikatny proces.

A negotiation is a delicate process. The words spoken are often meaningless.
Negocjowanie to delikatny proces, często wypowiedziane słowa są bez znaczenia.

it's a very delicate process.
jest to bardzo delikatny proces.

Attitude of others to such a delicate process as breastfeeding is ambiguous.
Stosunek innych do takiego delikatnego procesu, jak karmienie piersią jest niejednoznaczna.

treatment of abnormalities of the nervous systemis a rather complex and delicate process.
leczenie nieprawidłowości układu nerwowegojest dość złożonym i delikatnym procesem.

It is a long and delicate process that can be seen under various aspects: human, social, religious and pastoral.
Jest to długi i delikatny proces pod wieloma względami: ludzkim, społecznym, religijnym i duszpasterskim.

Dear friends, I am convinced that the followers of the various religious traditions have an essential role to play in the delicate process of reconciliation and rebuilding which is taking place in this country.
Drodzy przyjaciele, jestem przekonany, że wyznawcy różnych tradycji religijnych mają istotną rolę do odegrania w delikatnym procesie pojednania i odbudowy, który dokonuje się w tym kraju.

It is in many ways a delicate process of raising your vibrations,
Jest to na wiele sposobów subtelny proces podnoszenia wibracji tak,

In this sense, the new European Union action plan represents a significant step in the strengthening of security and in the delicate process of capacity building where democratic institutions,
W tym sensie nowy plan działania Unii Europejskiej stanowi istotny krok w umacnianiu bezpieczeństwa oraz w delikatnym procesie budowania potencjału, na który składają się demokratyczne instytucje,

Achieved via delicate processes utilizing high precision apparatus to meticulously fine-tune hundreds of sub-regions on the entire screen,
Uzyskiwana poprzez delikatny proces polegający na wykorzystaniu urządzeń o wysokiej precyzji do skrupulatnego dostrajania setek podregionów na całym ekranie,

Brightness uniformity is achieved through a delicate process of fine tuning hundreds of sub-regions on the entire screen.
Równomierną jasność można uzyskać poprzez delikatny proces dostrajania setek podregionów na całym ekranie.

Automating delicate processes This Cleanroom Robot is an ideal fit for the semiconductor industry,
Automatyzacja delikatnych procesów Niniejszy robot do pomieszczeń czystych idealnie nadaje się do przemysłu półprzewodników,

That said, rooting a device is always a delicate process, so do it with care
To mówi, zakorzenienia urządzenie jest zawsze delikatny proces, więc zrób to ostrożnie

How to use "delicate process" in an English sentence

It’s a slow and delicate process of unlearning and being gentle.

It is a delicate process that will take a few days.

It’s a dangerous, often delicate process that requires a professional crew.

Tanning is a delicate process hence it must be done carefully.

It is a very delicate process and in handling requires extreme.

At Go Big L.A., we handle this delicate process for you.

Childbirth is a delicate process for not one but two lives.

Cramer acknowledged this is a delicate process and offered Dutch help.

It’s a very delicate process that involves some hands on work.

This is a delicate process that requires special equipment and training.

How to use "delikatny proces" in a Polish sentence

Delikatny proces produkcji pasz zapewnia wysoką jakość surowca - jagnięciny.

Rozpoczynają delikatny proces zamiany chłopców, ale im większy porządek zaprowadzają w swoim życiu, tym większy chaos odczuwają w swoich sercach i głowach.

Brak elementów rotacyjnych gwarantuje delikatny proces pompowania oraz eliminuje możliwość wzrostu temperatury tłoczonego medium.

Nie był to delikatny proces, a dla niektórych, ta Novaskin cena maska może być bardzo bolesne, jeśli masz wrażliwą skórę.

Soki Perfect Food RAW są liofilizowane przez delikatny proces, dzięki czemu zachowują efektywność odżywczą i świeżość.

Nie pozwolę, żeby ktokolwiek zniszczył i zmarnował cały ten wysiłek i delikatny proces rekonwalescencji", napisała Zofia Schacht-Petersen na Facebooku.

Podobnie jak filtracja, również blendowanie stanowi delikatny proces.

Relacja terapeutyczna w psychoterapii indywidualnej Psychoterapia jest to delikatny proces, który wymaga czasu, jak również stworzenia przez terapeutę i Klienta relacji opartej na zaufaniu i akceptacji.

Obwód okna jest również wypolerowany z delikatnym nachyleniem, co podkreśla delikatny proces zegarmistrzowski marki.

Jest to bardzo delikatny proces, który musi być przeprowadzone bez najmniejszego błędu, aby nie spowodować jego uszkodzenie.