What is the translation of " DELICATE PROCESS " in Portuguese?

• processo delicado

Examples of using Delicate process in English and their translations into Portuguese

It's a delicate process.
É um processo delicado.

On a social level, it's been a delicate process.
No plano social, tem sido um processo delicado.

The unique style and delicate process design can bring you more comfortable and elegant.
O estilo único e design delicado processo pode trazer-lhe mais confortável e elegante.

A negotiation is a delicate process.
A negociação é um processo delicado.

Separation is a delicate process that requires continuous upgrades to meet industry standards.
A separação é um processo delicado que exige atualizações contínuas para atender aos padrões da indústria.

But its creation is a delicate process.
Mas a sua criação é um processo delicado.

But it is understandable that a delicate process like this can possibly consume some time to get it completed successfully.
Mas é compreensà vel que um processo delicado como este consome algum tempo para fazê-lo com sucesso.

The most important thing in this delicate process- action!
A coisa mais importante neste processo delicado- ação!

Tree transplant is always a delicate process, as the trees may not always be in a condition to adapt to a new habitat.
A transplantação de árvores é sempre um processo delicado, pois estas podem não estar em condições de se adaptarem a um novo habitat.

Separating curds and whey from synthesized milk-- it's a delicate process.
Separar a qualhada do soro do leite sintetizado… é um processo delicado.

That said, rooting a device is always a delicate process, so do it with care and be conscious of the risks involved.
Dito isto, enraizamento um dispositivo é sempre um processo delicado, assim fazê-lo com cuidado e estar consciente dos riscos envolvidos.

This is where the projecting, designing and calculating delicate process begins.
É neste espaço onde fica em marcha o delicado processo de projetar, desenhar e calcular.

The delicate process of unrolling the scrolls while developing a method that would prevent them from disintegrating took three years.
O delicado processo de desenrolar os rolos, enquanto desenvolvia-se um método que impediria-os de se desintegrarem, levou três anos.

A sound mix arranged by Frank Warner was a delicate process taking six months.
Uma mistura de som arranjada por Frank Warner foi um processo delicado que demorou seis meses.

If you want to discreetly find out if someone you know is gay, then you have to be careful throughout this delicate process.
Se você quiser descobrir discretamente se alguém que você conhece é gay, então você tem que ter cuidado durante esse delicado processo.

Migrating data from one hosting service to another is a delicate process, as it involves a lot of points.
Migrar os dados de um hosting ou alojamento para outro é um processo delicado, já que envolve muitos pontos.

Suitable for the production of medium and high volumes, the sausage fillers can achieve high filling pressures, ensuring, however, a delicate process.
Adequada para as produções de médios e elevados volumes, a embutideira permite atingir pressões elevadas de embutimento, garantindo apesar disso um processo delicado.

Disclosure of the diagnosis to the teenager shows up a delicate process and surrounded by fears.
A revelação do diagnóstico ao adolescente mostra-se um processo delicado e cercado por medos.

Shucking oysters fresh oysters is the delicate process of entering the shell and removing the meat without losing the oyster's nectar, the delectable juice inside.
Abrir ostras frescas ostras é um processo delicado de abrir a casca e retirar a carne sem perder o néctar da ostra, que é o delicioso suco que fica lá dentro.

The presentation of the Gospel in such circumstances, therefore, involves the delicate process of inculturation.
Portanto, a apresentação do Evangelho nestas circunstâncias implica o delicado processo de inculturação.

This delicate process requires a person who is not lusingabile and be locked in the course of its operation with promises of money and promises of ecclesiastical career».
Este processo delicado requer uma pessoa que não é lusingabile e ser bloqueado no curso de sua operação com promessas de dinheiro e promessas de carreira eclesiástica».

Maximize the quality of your weighing results within ten steps and make the delicate process of micro-weighing more efficient.
Maximize a qualidade dos seus resultados de pesagem com dez passos e torne mais eficiente o delicado processo de micropesagem.

This delicate process requires continuous upgrade to meet industry standards, which is why Repsol Tarragona contracted Sulzer to future-proof their operations.
Esse processo delicado requer uma atualização contínua para atender aos padrões da indústria. Por isso, a Repsol Tarragona contratou a Sulzer para garantir suas operações no futuro.

It is also important to make efforts to empower health teams to help parents experience this delicate process in the best possible way.
É importante também envidar esforços para capacitar as equipes de saúde a ajudar os pais a vivenciar da melhor forma possível esse processo delicado.

They are captured and made eternal using Chrono-Extraction, a delicate process developed by CHANEL Research, perfectly adapted to the molecule's fragile state.
Elas são capturadas e eternizadas através da Chrono-Extraction, um processo delicado desenvolvido pelo Departamento de Pesquisas CHANEL, adaptado perfeitamente ao estado frágil da molécula.

It is important that nurses have a greater theoretical support of ethical principles that compose the necessary base for the delicate process of decision-making.
É importante que os enfermeiros tenham uma maior fundamentação teórica dos conjuntos de princípios éticos que compõem a base necessária para o delicado processo de tomada de decisão.

It requires the delicate process of creating a scientific communication system that communicates with the world and- effectively- promotes the dissemination of locally produced science.
Refere-se ao delicado processo de criar um sistema de divulgação científica que se comunique com o mundo e, de modo efetivo, promova a disseminação da ciência produzida localmente.

Dear friends, I am convinced that the followers of the various religious traditions have an essential role to play in the delicate process of reconciliation and rebuilding which is taking place in this country.
Queridos amigos, estou convencido de que os seguidores das várias tradições religiosas têm um papel essencial a desempenhar no delicado processo de reconciliação e reconstrução em curso neste país.

Such understanding points to the delicate process of care coordination in the hospital and for construction of co-management, being central the autonomy of workers and their irreducible ability to produce senses and creativity.
Tal compreensão aponta para o delicado processo de coordenação do cuidado no hospital e para construção da cogestão, sendo centrais a autonomia dos trabalhadores e sua capacidade irredutível de produção de sentidos e de criatividade.

Commenting on Lacan's perspective, Teperman states that the birth of a child does not automatically determine the start of parental functions, as these require a delicate process of symbolic rearrangement.
Comentando a perspectiva de Lacan, Teperman afirma que o nascimento de um filho não determina automaticamente a constituição das funções parentais, estas requerem um processo delicado de reordenamento simbólico.