What is the translation of " DELICATE PROCESS " in Slovak?

• delikátny proces
• chúlostivý proces
• citlivý proces
• jemný proces
• delikátnom procese
• chúlostivá procedúra
• krehký proces

Examples of using Delicate process in English and their translations into Slovak

That is a very delicate process.
Je to dosť chúlostivý proces.

Delicate process, you will learn how to navigate the land mines.
Chúlostivý proces sa naučíte, ako sa orientovať míny.

A negotiation is a delicate process.
Vyjednávanie je citlivý proces.

Obviously, such a delicate process cannot be put into effect without the collaboration of all.
Je zjavné, že takýto chúlostivý proces sa nemôže zaobísť bez spolupráce všetkých.

But its creation is a delicate process.
Jeho výroba je ale delikátny proces.

This is a very delicate process and can ruin or make photography much more impressive.
Je to veľmi delikátny proces, ktorý môže fotografiu zničiť alebo naopak spôsobiť, že bude omnoho pôsobivejšia.

Why this long and delicate process?
Prečo táto zdĺhavá a chúlostivá procedúra?

In any case, treatment of abnormalities of the nervous systemis a rather complex and delicate process.
V každom prípade liečba abnormalít nervového systémuje dosť komplexný a delikátny proces.

This is quite a complex and delicate process and it is ongoing at present.”.
Je to totiž komplikovaný a chúlostivý proces a Grécko je pod veľkým tlakom.“.

Caring for the skin around the eyes is a delicate process.
Starostlivosť o pokožku okolo očí je veľmi jemný proces.

This is a creative and very delicate process, the result of which will be a unique and simply amazing brooch.
Je to kreatívny a veľmi delikátny proces, ktorého výsledkom bude jedinečná a jednoducho úžasná brošňa.

The most important thing in this delicate process- action!
Najdôležitejšia vec v tomto citlivom procese- akcia!

Soldering is quite a painstaking and delicate process, and beginners often have a question about how to solder the wires correctly.
Spájkovanie je dosť pekný a jemný proces a začiatočníci majú často otázku, ako správne spájkovať drôty.

Hashtag's switch from Sunday League to a semi-professional outfit is a delicate process.
Presun Hashtag-u zo Sunday League do poloprofesionálnej anglickej ligy bol delikátny proces.

As a rule, raising children is a very complex and delicate process that requires attentiveness and sensitivity.
Zvyčajne výchova detí je veľmi zložitý a delikátny proces, ktorý vyžaduje pozornosť a citlivosť.

The labor-intensive and delicate process of harvesting and distilling rose petals produces a sweet floral aroma that's renowned in the perfume and essential oil industries.
Pracovný a delikátny proces zberu a destilácie okvetných lístkov ruží produkuje sladkú kvetinovú arómu, ktorá je známa v parfumérskych a éterických olejoch.

The transformation of wine ingredients into brandy alcohol is the task of an ancient, complex, and delicate process known as distillation.
Premena vína na brandy je vlastne komplexný a delikátny proces destilácie známy už od staroveku.

That said, rooting a device is always a delicate process, so be careful and be aware of the risks involved.
Že, zakorenenie zariadenie je vždy chúlostivý proces, takže sa s ním opatrne a musia byť vedomí rizík spojených.

Maximize the quality of your weighing results within ten steps and make the delicate process of micro-weighing more efficient.
Maximalizujte kvalitu svojich výsledkov váženia pomocou desiatich krokov a zefektívnite tak chúlostivý proces mikrováženia.

It is in many ways a delicate process of raising your vibrations, so that you can gradually absorb more and more.
Po mnohých stránkach je to delikátny proces pozdvihovania Vašich vibrácií tak, aby ste ich postupne mohli absorbovať viac a viac.

He is now assisted by his daughter, Céline CHAUVET(for 20 years), who manages the delicate process of vinification as well as the business management of the estate.
Teraz mu pomáha jeho dcéra Céline CHAUVET(už 20 rokov), ktorá riadi jemný proces vinifikácie, ako aj obchodné záležitosti vinárstva.

That said, rooting a device is always a delicate process, so do it with care and be conscious of the risks involved.
Že, zakorenenie zariadenie je vždy chúlostivý proces, takže sa s ním opatrne a musia byť vedomí rizík spojených.

I am convinced that the followers of the various religious traditions have an essential role to play in the delicate process of reconciliation and rebuilding which is taking place in this country.
Som presvedčený, že stúpenci rôznych náboženských tradícií majú zohrať podstatnú úlohu v delikátnom procese zmierovania a obnovy, ktorý v tejto krajine prebieha.

The use of any drugs can rudely violate this delicate process and lead to congenital deformities in a child or miscarriage in the early period.
Použitie akýchkoľvek liekov môže hrubo porušiť tento krehký proces a viesť k vrodeným deformáciám u dieťaťa alebo potratu v ranom období.

The entire polishing process of plastic housings containing sensitive electronics is generally a very delicate process, as is the rapid packaging of completed package onto the pallets.
Celý proces leštenia plastových krytov obsahujúcich citlivé elektronické zariadenia je vo všeobecnosti veľmi chúlostivá procedúra, rovnako ako balenie skompletizovaných balení na palety.

The use of any drugs can rudely violate this delicate process and lead to congenital deformities in a child or miscarriage in the early period.
Použitie akýchkoľvek liekov môže zhruba zlomiť tento delikátny proces a viesť k vrodeným malformáciám u dieťaťa alebo potratov v ranom období.

The use of any medications can roughly break this delicate process and lead to congenital malformations in the child or miscarriage in the early term.
Použitie akýchkoľvek liekov môže hrubo porušiť tento krehký proces a viesť k vrodeným deformáciám u dieťaťa alebo potratu v ranom období.

The use of any medications can roughly break this delicate process and lead to congenital malformations in the child or miscarriage in the early term.
Použitie akýchkoľvek liekov môže zhruba zlomiť tento delikátny proces a viesť k vrodeným malformáciám u dieťaťa alebo potratov v ranom období.

He found the best method to assess and monitor this delicate process is a properly performed hair mineral analysis and a properly designed nutrition program based upon it.
Správnou metódou na posúdenie a sledovanie tohto delikátneho procesu je riadne vykonaná analýza vlasových minerálov a správne navrhnutý výživový program založený na tomto teste.