What is the translation of " FRAMEWORK DECISION " in Polish?

• decyzji ramowej
• niniejsza decyzja ramowa
• decyzja ramowa
• decyzję ramową
• decyzją ramową

Examples of using Framework decision in English and their translations into Polish

Council Framework Decision.
Decyzja ramowa rady.

III The legal basis and the draft framework decision.
III. Podstawa prawna a projekt decyzji ramowej.

Council Framework Decision.
Decyzji ramowej rady.

It was intended that this would supersede the Framework Decision of 2002.
Decyzja ta miała zastąpić decyzję ramową z roku 2002.

Council Framework Decision 2005/222/JHA.
Decyzja ramowa Rady 2005/222/JHA.

Again, I would like to stress that we support the aims of the Council's framework decision.
Ponownie chcę podkreślić, że popieramy cele decyzji ramowej Rady.

Comments on the Framework Decision.
Uwagi dotyczące decyzji ramowej.

Council Framework Decision 2008/977/JHA is repealed.
Uchyla się decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW.

Proceedings to which this Framework Decision applies;
Prowadzenia postępowań, do których ma zastosowanie niniejsza decyzja ramowa;

The Framework Decision relates to the post-trial stage.
Decyzja ramowa dotyczy etapu wykonania kary.

The proposal for a Council Framework Decision has become obsolete.
Ten wniosek w sprawie ramowej decyzji Rady stał się nieaktualny.

This Framework Decision replaces Article 22 of the Convention.
Celem niniejszej decyzji ramowej jest zastąpienie przepisów art. 22 konwencji.

No Member State can claim to have fully implemented the Framework Decision.
Żadne państwo członkowskie nie może powiedzieć, że w pełni wdrożyło decyzję ramową.

What does this framework decision provide?
Jakie są postanowienia tej ramowej decyzji?

Framework decision on providing assistance to crime victims in the EU.
Decyzja ramowa dotycząca udzielania wsparcia ofiarom przestępstw w UE.

Possible alterations to the form annexed to this Framework Decision.
Ewentualne dostosowania formularza zamieszczonego w załączniku do niniejszej decyzji ramowej.

Otherwise the Framework Decision applies recital 40.
W odmiennych przypadkach stosuje się decyzję ramową motyw 40.

The Council has been promising Parliament for a long time that it will adopt this Framework Decision.
Od dłuższego czasu Rada obiecuje Parlamentowi, że przyjmie przedmiotową decyzję ramową.

In our view, the framework decision is the first vital step.
Naszym zdaniem decyzja ramowa stanowi pierwszy ważny krok.

The framework decision will be very important for criminal justice in the EU.
Decyzja ramowa będzie bardzo ważna dla sądownictwa karnego w UE.

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/913/JHA on racism and xenophobia.
Sprawozdanie z wdrażania decyzji ramowej 2008/913/WSiSW dotyczącej rasizmu i ksenofobii.

The Framework Decision is more precise as regards ne bis in idem.
Decyzja ramowa jest bardziej precyzyjna w odniesieniu do zasady ne bis in idem.

No information has been available so far on the Framework Decision on financial penalties.
Dotychczas nie ma dostępnych informacji na temat decyzji ramowej w sprawie kar finansowych.

This Framework Decision applies to freezing orders issued for purposes of.
Decyzję ramową stosuje się do postanowień o zabezpieczeniu, wydanych do celów.

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/841/JHA on fight against organised crime.
Sprawozdanie z wdrażania decyzji ramowej 2008/841/WSiSW dotyczącej zwalczania przestępczości zorganizowanej.

Framework Decision ex-Article 34(2)(b) of the Treaty on European Union.
Decyzja ramowa na podstawie dawnego art. 34 ust. 2 lit. b Traktatu o Unii Europejskiej.

Handbook on the Framework Decision 2003/577/JHA concerning freezing of property.
Podręcznik na temat decyzji ramowej 2003/577/WSiSW dotyczącej zabezpieczenia mienia.

Framework decision on combating racism and xenophobia vote.
O postępach negocjacji dotyczących decyzji ramowej w sprawie walki z rasizmem i ksenofobią głosowanie.

For this reason, this Framework Decision is not a development of the Schengen Acquis.
W związku z tym niniejsza decyzja ramowa nie stanowi rozwinięcia dorobku Schengen.

This Framework Decision replaces Article 23 of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union.
Niniejsza decyzja ramowa zastępuje art. 23 Konwencji o wzajemnej pomocy w sprawach karnych pomiędzy Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej.