What is the translation of " STRUCTURAL DIFFICULTIES " in Polish?

• trudności strukturalne
• problemy strukturalne
• trudności strukturalnych

Examples of using Structural difficulties in English and their translations into Polish

ECONOMIC AND STRUCTURAL DIFFICULTIES.
Trudności związane ze zmianami koniunktury i trudności strukturalne.

Structural difficulties in the trans-border distribution of works.
Trudności strukturalne w transgranicznym rozpowszechnianiu utworów.

Lending in Objective 2 areas(areas experiencing structural difficulties) accounted for 36%.
Kredyty dla obszarów celu 2(tzn. obszarów przeżywających trudności strukturalne) stanowiły 36%.

Structural difficulties in electricity and gas market-opening have been addressed by the third legislative package.
Trudności strukturalne dotyczące liberalizacji rynku elektryczności i gazu zostały objęte trzecim pakietem legislacyjnym.

strict rules in sectors with structural difficulties.
ścisłe zasady w sektorach mających trudności strukturalne.

Indeed, we face structural difficulties in addressing non-tariff barriers either at multilateral
W istocie napotykamy trudności strukturalne w rozwiązywaniu kwestii barier pozataryfowych

social conversion of areas facing structural difficulties Objective 2.
społeczne przekształcenie obszarów stojących w obliczu trudności strukturalnych Cel 2.

I do not know whether the Commissioner is aware of the structural difficulties that have arisen in the Saharan fishing ground since the last agreement.
Nie wiem, czy Komisja zdaje sobie sprawę z trudności strukturalnych, które pojawiły się na saharyjskich terenach połowu od momentu podpisania ostatniego porozumienia.

fisheries are facing serious structural difficulties.
rybołówstwo napotykają istotne problemy strukturalne.

social conversion of areas facing structural difficulties, hereinafter referred to as"Objective 2";
społecznej konwersji obszarów stojących w obliczu problemów strukturalnych, zwanego dalej"Celem 2";

But structural difficulties combined with the lack of commitment of some WTO members have meant it has not been possible to come to an agreement on key parameters.
Jednak problemy strukturalne w połączeniu z brakiem zaangażowania niektórych członków WTO uniemożliwiły osiągnięcie porozumienia w sprawie kluczowych parametrów.

appropriate to solve the structural difficulties in question.
odpowiednim do rozwiązania odnośnych trudności strukturalnych.

When we add to that the structural difficulties and, in particular,
Gdy ponadto uwzględnimy problemy strukturalne, a zwłaszcza niedostatki rządzenia,

fi sheries-dependent areas facing structural difficulties. culties.
społecznej restrukturyzacji terenów przeżywających trudności strukturalne tereny przemysłowe, wiejskie, miejskie lub zależne od rybołówstwa.

The situation is worsened by structural difficulties such as the lack of management
Sytuację tę pogarszają jeszcze trudności strukturalne, takie jak braki związane z zarządzaniem

Insufficient distribution of non-national European works is the main symptom of the structural difficulties encountered by the European audiovisual sector;
Głównym symptomem świadczącym o trudnościach strukturalnych w europejskim sektorze audiowizualnym jest zbyt małe rozpowszechnienie utworów europejskich pochodzących z innych krajów;

are nonetheless faced with structural difficulties.
które nie kwalifikują się do celu 1, lecz borykają się trudnościami strukturalnymi.

chiefly because of the serious structural difficulties affecting the sector
zewnętrznymi głównie ze względu na poważne trudności strukturalne mające wpływ na ten sektor

scope of these guidelines, the Commission decided that it is not technically feasible to proceed with the establishment of a list of sectors where serious structural difficulties prevail.
szerokim ogólnym zakresem niniejszych wytycznych Komisja uznała opracowanie wykazu sektorów, w których występują poważne problemy strukturalne, za niewykonalne z technicznego punktu widzenia.

demand shows that whereas all institutions face structural difficulties in providing a sufficient volume of translations of an acceptable quality into the EU-10 languages,
zapotrzebowania wskazuje, że chociaż wszystkie instytucje doświadczają trudności strukturalnych w dostarczaniu dostatecznej ilości tłumaczeń o odpowiedniej jakości na języki UE-10,

replacing the current Objectives 2(regions facing structural difficulties) and 3 employment and training.
łączący w sobie obecny cel 2(regiony z problemami strukturalnymi) i cel 3 zatrudnienie i kształcenie.

In the case of farms in rural areas where the structural difficulties caused by the very small size of farms make it particularly difficult to meet the requirements of Article 5 of Regulation(EC)
W przypadku gdy gospodarstwa położone są na obszarach wiejskich, gdzie problemy strukturalne powodowane przez bardzo mały rozmiar gospodarstw szczególnie utrudniają spełnienie wymogów art. 5 rozporządzenia(WE) nr 1257/1999,

The proposed reductions in import duties, in combination with other measures specific for the outermost regions, will help the Canary Islands to overcome the structural difficulties they face.
Proponowane obniżenie należności celnych w połączeniu z innymi środkami dotyczącymi oddalonych regionów pomoże Wyspom Kanaryjskim w pokonywaniu trudności strukturalnych, z którymi się one borykają.

Whereas in view of the particular structural difficulties in rural areas eligible under Objective No 2 of the Structural Funds,
W związku ze szczególnymi trudnościami strukturalnymi na obszarach wiejskich objętych celem nr 2 Funduszy Strukturalnych,

tax arrangements is crucial for helping the outermost regions to overcome the structural difficulties they face.
podatkowych to niezbędny środek wspomagający regiony najbardziej oddalone w przezwyciężaniu napotykanych przez nie trudności strukturalnych.

social conversion of areas facing structural difficulties;
społecznego przekształcenia obszarów stojących w obliczu trudności strukturalnych.

chiefly because of the serious structural difficulties affecting the sector
w szczególności ze względu na poważne problemy strukturalne mające wpływ na ten sektor

No 1260/1999 states that Objective 2 of the Structural Funds aims to support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties;
nr 1260/1999 stanowi, że Cel 2 funduszy strukturalnych polega na wspieraniu społecznych i gospodarczych przekształceń obszarów dotkniętych problemami strukturalnymi.

objective two regions suffering structural difficulties but above the EU average income-wise.
i„Cel 2” regiony cierpiące z powodu problemów strukturalnych, lecz o dochodzie ponad średnią w UE.

covers investment for opening new lignite deposits which will safeguard 350 direct jobs in a primarily agricultural region suffering from high unemployment and structural difficulties.
obejmuje inwestycję służącą odkryciu nowych złóż lignitu, która zabezpieczy 350 bezpośrednich miejsc pracy w regionie głównie rolniczym, dotkniętym wysokim bezrobociem i przeżywającym trudności strukturalne.

How to use "structural difficulties" in an English sentence

The nation's fiscal situation is serious indeed with the combination of the continuing structural difficulties and the aftermath of the bubble economy's collapse.

This neutered, apolitical approach is to help us personally – it has nothing to say on the structural difficulties that we live with.

The “mindfulness movement” may promise to “help us personally,” but it has “nothing to say on the structural difficulties that we live with.

Since its opening in 1985, various economic and structural difficulties forced the authority of the centre to change its decoration in many occasions.

Not surprisingly, we should always usually preliminary begin by talking with regard into the structural difficulties that arise that has a dangling fireplace.

Structural difficulties can cause problems not only to joints and muscles but to our internal organs too by affecting the way they work.

This e-book exhibits the variety of structural difficulties and synthesis resolution in addition to the sensible elements and methodologies required for large-scale syntheses.

Despite some novelistic touches, it is transparently personal memoir, as well as an explanation of the structural difficulties of the two preceding novels.

Most settling will occur within the first 7 years, but signs of stress and structural difficulties appear within the first year or two.

To take into account the special aspects of countries with low production capacity to remedy the structural difficulties encountered by professionals in those countries.

How to use "trudności strukturalne, problemy strukturalne" in a Polish sentence

Polska głowa we ludziach propozycjach Trudności strukturalne Polska głowa we ludziach propozycjach strukturalnych możliwe żyć szalonym wątkiem organizacyjnym.

Włochy mają bardzo poważne problemy strukturalne, które od 20 lat hamują ich rozwój.

Cel 2 - wspieranie gospodarczej i społecznej restrukturyzacji obszarów, w których występują problemy strukturalne.

Uważają natomiast, że mistrzostwa świata ukazały szersze problemy strukturalne, które dotykają kraj i społeczeństwo.

Problemy strukturalne na rynku pracy leżą w gestii polityków.

Wkrótce wszyscy za to zapłacimy – podkreśla Cinkciarz.pl Rekordowo niski poziom bezrobocia maskuje poważne problemy strukturalne polskiego rynku pracy.

Polska musi rozwiązywać problemy strukturalne, podnosić efektywność pracy i tworzyć nowe miejsca pracy.

Trudności strukturalne nie ułatwiają sytuacji, podobnie jak i naturalne poczucie wypalenia i braku wymiernych rezultatów wyborczych.

Za wieloletnie zaniedbania wszyscy zapłacimy Rekordowo niski poziom bezrobocia maskuje poważne problemy strukturalne rynku pracy.

Trudności strukturalne UE nie powinny być okazją do dewastacj lecz do ulepszania.