What is the translation of " THE PRINCIPLES " in Polish?

• zasady
• założenia
• zasadami
• zasad
• zasadach
• założeniami
• założeń

Examples of using The principles in English and their translations into Polish

I get the principles.
Dostaję zasady.

The principles of Heaven within us.
Niebiańskie zasady wewnątrz nas.

Application of the principles by other actors.
Stosowanie zasad przez inne podmioty.

The principles are the same.
Zasady działania zapewne są podobne.

We know how sacred the principles.
Wiemy jak święte zasady te są dla naszego Führera.

And the principles which Granddad had.
I wyznają zasady, które głosił dziadek.

Examples of how the Commission applied the principles.
Przykłady stosowania zasad przez Komisję.

The principles of resource efficiency;
Zasadami efektywnego wykorzystania zasobów;

Application of the principles by the institutions.
Stosowanie zasad przez instytucje.

The principles of fairness, solidarity,
Zasady sprawiedliwości, solidarności,

You have abandoned the principles that bound us together.
Porzuci³eœ zasady, którymi siê kierowaliœmy.

On the principles binding on Polish citizens.
Na zasadach obowiązujących obywateli polskich.

This is a great state founded on the principles of liberty.
Opiera się na zasadach wolności. to jest wielki kraj.

What were the principles of selecting the crew?
Według jakich zasad była dobierana załoga?

I'like to remind you about the principles of our organization.
Pragnę ci przypomnieć o zasadach panujących w naszej organizacji.

We promote the principles of friendly recruitment in the Group.
Promujemy zasady przyjaznej rekrutacji w Grupie.

Brother bender do you accept the principles of robotology?
Bracie Bender, czy akceptujesz zasady Robotologii… pod karą potępienia w Piekle Robotów?

I endorse the principles of the resolution on the EU-Russia Summit.
Na piśmie- Popieram założenia rezolucji dotyczące szczytu Unia Europejska-Rosja.

The body of the building refers to the principles of Chinese architecture.
Bryła obiektu nawiązuje do założeń chińskiej architektury.

The EESC endorsed the principles of the Madrid Declaration
EKES popierał założenia deklaracji madryckiej

The need to incorporate the principles of social responsibility;
Potrzeba uwzględnienia zasad odpowiedzialności społecznej;

Compliance with the principles of sound financial management.
Zgodność z zasadami należytego zarządzania finansami.

Equality is one of the principles underlying the EU.
Równość jest jedną z zasad leżących u podstaw Unii Europejskiej.

Rules governing the principles of unity and budgetary accuracy.
Reguły rządzące zasadami jednolitości i rzetelności budżetowej.

Warriors of the group fighting for the principles of Kyokushin Karate
Wojownicy tej grupy walczą na zasadach KYOKUSHIN KARATE

Rather, it tests the principles of sectoral concentration
Bada się raczej założenia koncentracji sektorowej

Conformity of the proposed modifications with the principles and norms established by the financial regulation.
Zgodność proponowanych zmian z zasadami i normami ustanowionymi w rozporządzeniu finansowym.

They don't respect the principles of subsidiarity or proportionality.
Ą niezgodne z zasadami pomocniczości lub proporcjonalności.

You have abandoned the principles that bound us together.
Porzuciłeś zasady, którymi się kierowaliśmy.

You have abandoned the principles that bound us together.
Porzuciłeś zasady, którymi się razem kierowaliśmy.