What is the translation of " TO THE DEVELOPMENT " in Polish?

• do rozwoju
• do opracowania
• do opracowywania
• do rozwijania
• do stworzenia
• do wypracowania
• do tworzenia
• do rozwinięcia
• do kształtowania

Examples of using To the development in English and their translations into Polish

S led to the development of the alloy.
Doprowadziło do opracowania tego stopu.

Car in the electronic, electrical and also to the development.
Samochodów w elektronicznych, elektrycznych, a także do rozwoju.

To contribute to the development of Greenland.
Przyczynienie się do rozwoju Grenlandii.

This Communication constitutes the Commission's contribution to the development of this strategy.
Niniejszy komunikat stanowi wkład Komisji do opracowania tej strategii.

Toy contribute to the development of the child.
Zabawka przyczyni się do rozwoju dziecka.

Thus, such people quietly sabotage all research which could lead to the development of such a method.
Osoby owe cichcem więc sabotażują wszelkie badania które mogłyby doprowadzić do wypracowania takiej metody.

They led to the development of a certification scheme.
Doprowadziły one do rozwoju systemu certyfikacji.

And its next rulers contribute to the development manastirii.
I jego najbliższych władcy przyczynić się do rozwoju za panowania manastirii.

Contribute to the development of international sustainability standards.
Przyczynianie się do opracowania międzynarodowych norm zrównoważonego rozwoju.

Brain Optimization: Contributes to the development of new brain cells.
Optymalizacja mózgu: Przyczynia się do rozwoju nowych komórek mózgu.

So if we want to develop compassion, for instance, we need to know what causes will lead to the development of it.
Jeśli więc chcemy rozwijać, na przykład, współczucie, musimy wiedzieć, jakie przyczyny prowadzą do rozwinięcia go.

Highest predisposition to the development of cancer.
O największej predyspozycji do rozwoju raka.

Contributing to the development of quality systems that support the activities of young people in the ENP area and beyond.
Przyczynianie się do tworzenia systemu wartości wspierającego działania młodych ludzi w obszarze europejskiej polityki sąsiedztwa, jak i poza nim.

Many factors contribute to the development of obesity.
Wiele czynników przyczynia się do rozwoju otyłości.

Yet another, comprehensive scope or departure from reality is visible in the work by Thomas Hirschhorn. Here, the impact of the environment and the formula of its representation refer directly to the development of reality as a major component of identity.
Jeszcze inny, szeroki zakres odrealnienia ukazany jest w pracy Thomasa Hirschhorna, gdzie wpływ otoczenia, jak i formuła jego przedstawienia, bezpośrednio odnoszą się do kształtowania rzeczywistości jako istotnego komponentu tożsamości.

Drawing contributes to the development of the child.
Rysowanie przyczynia się do rozwoju dziecka.

Contributing to the development and implementation of a donor funding strategy.
Przyczynianie się do opracowania i wdrożenia strategii finansowania darczyńców.

Its work has contributed significantly to the development of the integration agenda.
Jego prace przyczyniły się znacznie do opracowania programu integracji.

Funding can contribute to the development of this area through supporting legislation and policy-making and promoting their implementation.
Finansowanie może przyczynić się do rozwijania tej przestrzeni poprzez wspieranie tworzenia prawodawstwa i polityki oraz promowanie ich wdrażania.

Technological and scientific progress constantly lead to the development of new production processes.
Postęp technologiczny i naukowy ustawicznie prowadzi do opracowywania nowych procesów produkcyjnych.

A horizontal approach to the development of policy will ensure a more coordinated and effective strategy.
Podejście horyzontalne do wypracowania polityki zapewni lepiej skoordynowaną i skuteczną strategię.

Poor water solubility and bioavailability of silymarin led to the development of enhanced formulations.
Słaba rozpuszczalność w wodzie i biodostępność sylimaryny doprowadziły do opracowania ulepszonych preparatów.

To contribute to the development of third countries.
Przyczynienie się do rozwoju państw trzecich.

From the very beginning, parents assume a vital role and may contribute substantially to the development of taste preferences and aversions.
Rodzice, od samego początku przyjmują decydującą rolę i mogą istotnie przyczynić się do tworzenia preferencji smakowych i awersji.

These demands led to the development of the Columbus Deluxe.
Wymagania te doprowadziły do stworzenia Columbus Deluxe.

The removal of exceptions to the rules should contribute to the development of organic inputs, notably seeds.
Zaprzestanie stosowania wyjątków powinno przyczynić się do tworzenia ekologicznych materiałów, zwłaszcza nasion;

A horizontal approach to the development of policy will ensure a more coordinated and effective strategy.
Opracowywanie polityki z zastosowaniem koncepcji horyzontalnej zapewni lepiej skoordynowaną i skuteczną strategię.

This change may have led to the development of melanoma.
Taka zmiana mogła doprowadzić do rozwoju czerniaka.

This would contribute to the development of an EU rapid reaction force to major disasters.
Przyczyniłoby się to do stworzenia sił szybkiego reagowania UE na wielkie klęski.

In addition, strong NPBs can contribute to the development and co-financing of projects.
Ponadto silne krajowe banki prorozwojowe mogą przyczynić się do opracowania i współfinansowania projektów.

How to use "to the development" in a sentence

Big thanks to the development team, amazing.

You will report to the Development Manager.

This position reports to the Development Manager.

Questions are forwarded to the Development Team.

Adjacent to the development are residential suites.

What belongs solely to the Development Team?

Alix adds NewTable_1 to the development database.

He/she reports directly to the Development Manager.

Team Role: Reports to the Development Director.

The position reports to the Development Director.