What is the translation of " TO THE DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a növekedés
• fejlesztéséhez
• fejlődéséhez
• kialakításához
• kidolgozásához
• kialakulásához
• továbbfejlesztéséhez
• kibontakozását
• kiépítéséhez
• fejlődését
• fejlesztésére
• fejlődésének
• fejlesztése
• fejlődése
• fejlesztésének
• kialakításában
• kialakítására
• kialakítását
• kidolgozása
• kidolgozásában
• kidolgozásának
• kialakulásának
• kialakulásában
• továbbfejlesztésére

Examples of using To the development in English and their translations into Hungarian

There are two stages to the development.
A fejlődésnek két szakasza van.

This just leads to the development of catabolic processes in muscle tissue.
Ez csak az izomszövetekben előforduló katabolikus folyamatok kialakulásához vezet.

Three waterways have been important to the development of the Midwest.
Két fontos, fejlesztésre szoruló vízi útvonal létezett a Közép-Nyugaton.

It leads to the development of the infrastructure of all things related to tourism.
Ők az összes olyan infrastrukturális fejlesztést támogatják, ami a turisztikával kapcsolatos.

Identifying political obstacles to the development of product lines.
Politikai akadályok azonosítása a terméksorok fejlesztésénél.

But to the development of the whole man belong also desires that arise from the spirit.
Az egész ember kibontakozásához azonban hozzá tartoznak a szellemiségből származó vágyak is.

Ontogenetic Pertaining to the development of the individual.
Ontogenetikus Az egyéni fejlődéssel kapcsolatos.

Users Online SaaS code viscosity is God the biggest obstacle to the development of.
Felhasználó mivoltának Isten a legnagyobb akadálya, hogy a kódex kidolgozásának online SaaS.

State support to the development of automotive industry.
Kormányzati támogatás a járműipari fejlesztésekre.

Groups of risk are people with a genetic predisposition to the development of the VSD.
A kockázati csoportok olyan emberek, akiknek genetikai hajlamuk van IRR kialakítására.

They contribute to the development of a child's immunity.
Ők részt vesznek a gyermek immunitásának kialakításában.

This unique medical insight and knowledge is vital to the development of new treatments.
Ily módon, az új kezelési módszerek fejlesztésénél elengedhetetlen a szakorvosok egyedülálló rálátása és szaktudása.

Such knowledge leads to the development of new complexes and a nervous state.
Az ilyen tudás új komplexek és idegrendszer kialakulásához vezet.

In this case, the degree of resistance of the organism to the development of hypoxia increases;
Ebben az esetben a szervezet hipoxia kialakulásának fokú rezisztenciája fokozódik;

Such a process can lead to the development of gastritis, esophagitis, colitis or enteritis.
Egy ilyen folyamat gasztritisz, oesophagitis, colitis vagy enteritis kialakulásához vezethet.

Against this background it is essential to be open to the development and modernization of technologies.
Fontos, hogy nyitott legyél a fejlődésre és a modern technológiákra.

To contribute to the development of tools that cut across sea or coast-related sectoral policies;
A tengerrel és a tengerparttal kapcsolatos ágazati politikákat összefogó horizontális eszközök kidolgozásának elősegítése;

The new directive should be a stimulus to the development of new ways of creating jobs.
Az új irányelvnek ösztönzőleg kell hatnia a munkahelyteremtés új módjainak kidolgozására.

A horizontal approach to the development of policy will ensure a more coordinated and effective strategy.
A politikák kialakításának horizontális megközelítése összehangoltabb és eredményesebb stratégiát tesz lehetővé.

The Community contributed to the development of the guidelines.
A Közösség részt vett az iránymutatás kidolgozásában.

To remove obstacles to the development of organic production in the EU.
Az uniós ökológiai termelés kibontakozását gátló tényezők megszűnése.

(e) exchanging experience with regard to the development of statistical know-how; and.
(e) tapasztalatcsere a statisztikával kapcsolatos know-how fejlesztéséről; valamint.

Tolerance, thought to be due to the development of an immune response, may occur uncommonly.
Az immunválasz kialakulásának tulajdonított tolerancia előfordulása nem gyakori.

All ECOC gave only modest attention to the development of European themes and issues.
Mindegyik ECOC csupán mérsékelt figyelmet fordított az európai témák és kérdések kialakítására.

Trend scouting is essential to the development of a creative and modern private fashion collection.
A Trendek feltérképezése kulcsfontosságú a kreatív és innovatív személyes divatkollekció kialakításában.

UV is well-known for its support to the development and promotion of art and culture.
UV jól ismert, hogy támogatja a fejlesztése és támogatása a művészet és a kultúra.

Finally, ECHA contributes to the development of alternative methods to testing and promotes their use.
Végül, az ECHA közreműködik a vizsgálatok alternatív módszereinek kidolgozásában és támogatja alkalmazásukat.

What administrative and market barriers to the development of renewable energy can be removed?
Melyek a megújuló energia fejlődése előtt álló elhárítható adminisztratív és piaci jellegű akadályok?

Education is crucial to the development of a tolerant society.
Az óvodai nevelés szerepe a toleráns társadalom kialakításában.

The EU contributes substantially to the development of policies adopted within the UN.
Az Unió jelentős mértékben részt vesz az ENSZ-en belül elfogadott politikák kidolgozásában.