Examples of using Buffer zone in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Oh, I'm in the 5 meter buffer zone.
We need a buffer zone between us.
The second term deals with the concept of a buffer zone.
O segundo termo lida com o conceito de zona-tampão.The last circle is the buffer zone against penetrations.
The variable B{\displaystyle B}describes the radius of the buffer zone.
A variável B{\displaystyle B}descreve o raio da zona-tampão.Can we talk about the buffer zone around the perimeter?
Podemos falar da zona de memória à volta Niguarda is a neighbourhood located north of Milan Center, in buffer zone.
Niguarda é um bairro localizado ao norte de Centro de Milão, na zona tampão.The withdrawal of the troops from the buffer zone was only a first step.
A retirada das tropas da zona tampão foi apenas um primeiro passo.I have attempted to answer the honourable Member's point about a buffer zone.
I want a three-car escort, half-mile buffer zone all the way to Boston.
Quero uma escolta de três carros e uma zona tampão de 800 m até Boston.A buffer zone is to be set up and in Cyprus the conflict is becoming ever more violent and brutal.
Pretende-se estabelecer uma zona-tampão e em Chipre o conflito torna-se cada vez mais violento e brutal.It is Located in the buffer zone of the Corbett National Park.
The reserve embraces 6 km² of protected area and a buffer zone of 5.4 km².
A reserva tem uma área de 6 km² de área protegida e uma zona tampão de 5.4 km².We are safe due to the buffer zone created by the desert around the city.
Estamos seguros devido à zona tampão criada pelo deserto ao redor da cidade.The company has spent years challenging the legality of the buffer zone in India's courts.
A empresa passou anos contestando a legalidade da zona tampão na cortes indianas.Exceptional development of buffer zone, However, It's not chaotic, but regular.
Desenvolvimento excepcional de zona tampão, No entanto, Não é caótico, Mas regular.Ensure access to primary andsecondary education for all children in the buffer zone, especially girls.
Garantir o acesso à educação primária esecundária para todas as crianças na zona tampão, especialmente raparigas.Architectural heritage of the buffer zone in the walled city of Nicosia, CYPRUS.
Património Arquitectónico da Zona Tampão da Cidade Fortificada de Nicósia, Chipre.Which is the world heritage property, andit also contains a Ramsar Site Beeshazari Tal in its buffer zone.
Qual é a propriedade do patrimônio mundial, econtem também um local We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
Nós temos instalações em volta de lá. Também tem uma zona tampão de 17 km².If a crime occurs within the buffer zone, then ϕ i j 0{\displaystyle\phi_{ij}=0} and, thus, the first term does not contribute to the overall result.
Se um crime ocorre dentro de uma zona-tampão, então ϕ i j 0{\displaystyle\phi_{ij}=0}, assim, o primeiro termo não contribui para o resultado geral.Home for Cooperation:Educational Centre in the Buffer Zone of Nicosia, CYPRUS.
Casa da Cooperação:Centro Educativo na zona tampão de Nicósia, CHIPRE.Shavei Shomron's buffer zone legalized by Israel's supreme court.
Consultado em 14 de setembro de 2007«Shavei Shomron's buffer zone legalized by Israel's supreme court».The Soviets, having been invaded twice through Eastern Europe,wanted a buffer zone between themselves and Germany.
Os soviéticos, tendo sido invadidos duas vezes pela Europa Oriental,queriam uma zona tampão entre si e a Alemanha.Mexico attempted to create a buffer zone at the border that would prevent possible invasion from the North.
O México tentou criar uma zona de amortecimento na fronteira que impediria uma possível invasão do norte.If the area of the plot and its surroundings is uniform with regard to height and age structure,the width of the buffer zone can be restricted to 5 or 10 m.
Se a parcela e a zona circundante forem uniformes em termos de altura e idade,a largura da zonatampão pode limitar-se a 5 ou 10 metros.This protective bubble acts as a buffer zone against unwanted touching and attacks.
Esta bolha protetora age como uma zona-tampão contra o toque indesejado e ataques.The specimens were collected in three areas of tinguá, one area is within the region tinguá biological reserve(rebio tinguá)and two areas of its buffer zone.
Os espécimes foram coletados em três áreas da região do tinguá sendo elas a reserva biológica do tinguá(rebio tinguá)e duas áreas da sua zona de amortecimento.Between the two zones, there's a buffer zone to protect the refuge area.
Entre as duas Cross the UN Buffer Zone into the occupied part of Nicosia and explore the best bits in the northern part such as the Cathedral of Saint Sophia and the market square.
Cruze a Buffer Zone para chegar até à parte mais ocupada de Nicosi e explore o melhor da zona norte, tal como a Catedral de Santa Sofia e a Praça do Mercado.
