What is the translation of " BUFFER ZONE " in Slovak?

• nárazníkovú zónu
• ochranného pásma
• nárazníkové pásmo
• ochrannej zóny
• nárazovej zóny
• nárazníkovej zóny
• nárazníkovej zóne
• nárazníková zóna
• ochranné pásmo
• ochrannom pásme
• nárazníkového pásma

Examples of using Buffer zone in English and their translations into Slovak

This Buffer zone.
Tejto rezervy časového.

Intervention in the buffer zone.
Opatrenia v nárazníkovej zóne.

The buffer zone experiment.
Budúcnosť buffer zóny.

Ukraine as a Buffer Zone?
Poľsko ako nárazníková zóna?

There is the UN buffer zone in-between Greek and Turkish territories.
Medzi gréckym a tureckým územím existuje nárazníková zóna OSN.

All of this is to make a buffer zone.
Ide o to spraviť z nás nárazníkovu zónu.

You call it a buffer zone. The Drazi call it an invasion.
Voláte to nárazníková zóna, ale Draziovia to nazvali inváziou.

It will help us make a buffer zone.
Ide o to spraviť z nás nárazníkovu zónu.

The park and its buffer zone cover the whole Low Tatras mountain range.
Národný park a jeho ochranné pásmo zaberá celé horské pásmo Nízkych Tatier.

The offer also includes pex in the buffer zone.
Súčasťou ponuky je aj pex v nárazníkovej zóne.

Remember that the entrance hall is a buffer zone between the dwelling and the street.
Nezabudnite, že vstupná hala je nárazníkové pásmo medzi obydlia a na ulici.

In between the two nations is a UN buffer zone.
Medzi týmito dvoma časťami je zelená hranica, nárazníková zóna OSN.

Such a buffer zone is a pre-condition for Sudan to allow oil exports to restart.
Nárazníková zóna je podmienkou Južného Sudánu, ktorý chce obnoviť ropné dodávky.

Israel says it will create a buffer zone in southern Lebanon.
Izrael vytvorí na juhu Libanonu nárazníkovú zónu.

Terms cultural and educational use of the national park and its buffer zone.
Podmienky kultúrno-výchovného využívania národného parku a jeho ochranného pásma.

The withdrawal of the troops from the buffer zone was only a first step.
Stiahnutie vojsk z nárazníkovej zóny bolo len prvým krokom.

The demarcated area shall consist of an infested zone and a buffer zone.
Vymedzená oblasť pozostáva zo zamorenej zóny a nárazníkovej zóny.

Mara, up to the Tatra National Park buffer zone, including the Dry Creek.
Mara, po ochranné pásmo TANAPu, vrátane prítoku Suchý potok.

Between the two is the United Nations Buffer Zone.
Medzi týmito dvoma časťami je zelená hranica, nárazníková zóna OSN.

Today, the Sahel region provides a buffer zone that prevents the Sahara Desert from expanding southwards.
V súčasnosti región Sahel poskytuje nárazníkovú zónu, ktorá zabraňuje šíreniu Sahary na juh.

A few meters from the border to begin a buffer zone of the national park.
Niekoľko metrov od jeho hranice sa začína ochranné pásmo národného parku.

In addition, the cover provides a buffer zone for the display if the phone is placed on the screen.
Navyše kryt poskytuje nárazníkovú zónu aj pre displej v prípade, že je telefón položený na obrazovke.

Home for Cooperation: Educational Centre in the Buffer Zone of Nicosia, CYPRUS.
Dom spolupráce: vzdelávacie stredisko v nárazníkovej zóne v Nikózii, Cyprus.

For this reason, a part of the National Park and its buffer zone was also declared to be a Protected Area of Natural Water Accumulation.
Z tohto dôvodu je časť národného parku a jeho ochranného pásma vyhlásená za chránenú oblasť prirodzenej akumulácie vôd.

Czechoslovakia became part of the Soviet bloc and the buffer zone between East and West.
Česko-Slovensko sa stalo súčasťou sovietskeho bloku a nárazníkovou zónou medzi Východom a Západom.

Another serious drawback is the management of the buffer zone, which at present does not help to protect the most precious core zone..
Ďalším vážnym nedostatkom je starostlivosť o nárazníkovú zónu, ktorá v súčasnosti nepomáha chrániť najvzácnejšiu jadrovú zónu..

Analysis of current status of stands situated in 1st buffer zone of Hriňová water reservoir.
Analýza súčasného stavu porastov v ochrannom pásme I. stupňa vodárenskej nádrže Hriňová.

Hammurabi's conquest of Eshnunna in the north-east had removed a buffer zone and placed the border in direct contact with tribes such as the Kassites.
Chammurapiho dobytie Esnuany na severovýchode zrušilo nárazníkové pásmo a posunulo hranicu jeho ríše do kontaktu s kmeňmi, akými boli napr. Kasiti.

Current status of young Norway spruce stand in 1st buffer zone of Málinec water reservoir.
Súčasný stav mladého smrekového porastu v I. ochrannom pásme vodárenskej nádrže Málinec.

Structure analysis of forest stand in 1st buffer zone of Klenovec water reservoir.
Analýza štruktúry lesných porastov v I. ochrannom pásme vodárenskej nádrže Klenovec.