What is the translation of " BUFFER ZONE " in Polish?

• strefy buforowej
• otulinie
• obszary buforowe
• strefę buforową
• strefa buforowa
• strefie buforowej

Examples of using Buffer zone in English and their translations into Polish

We need a buffer zone.
Potrzebujemy strefy buforowej.

The buffer zone is 100 kilometers.
Km strefy buforowej.

I'm basking in the buffer zone.
Pławię się w strefie buforowej.

The buffer zone has diffused 92%!
Strefa buforowa na 92%!

They have entered the buffer zone.
Wkroczyli do strefy buforowej.

The buffer zone between the two worlds.
Strefa buforowa, między dwoma światami.

Deploy thermal energy buffer zone in the northeast!
Strefa buforowa na północny wschód!

Mile buffer zone and 30 klicks to the hangar.
Milowa strefa buforowa i 30 klików do hangaru.

Maininfluence on the buffer zone width.
Podstawowy wpływ na szerokość strefy buforowej.

We want a buffer zone. We told you that when this all started.
Chcemy strefy buforowej, mówiliśmy to od początku.

Sub-project located within UNESCO buffer zone.
Podprojekt zlokalizowany w strefie buforowej UNESCO.

We are in the buffer zone, near the border.
Jesteśmy w strefie buforowej, przy granicy.

Citizens of the republic, living in the buffer zone.
Obywatele republiki/żyjący w strefie buforowej.

Is to provide a buffer zone. The whole point of a road shoulder.
To zapewnienie strefy buforowej. Sens istnienia pobocza.

   sub-project located within UNESCO buffer zone.
Podprojekt zlokalizowany w strefie buforowej UNESCO.

Tell your armies to set up a buffer zone around Arkadia.
Powiedzcie swoim armiom, aby zbudowały strefę buforową wokół Arakadii.

Spraying nanometal particles, deploying thermal energy buffer zone.
Rozpylam nanometal. Aktywuję strefę buforową.

A buffer zone separates a public corridor from an open space.
Wydzielono też strefę buforową, która oddziela korytarz od przestrzeni na planie otwartym.

The whole point of a road shoulder is to provide a buffer zone.
To zapewnienie strefy buforowej. Sens istnienia pobocza.

Remember that the entrance hall is a buffer zone between the dwelling and the street.
Pamiętaj, że przedpokój jest strefą buforową między mieszkaniem a ulicą.

To tell you the truth, I could use a little bit of a buffer zone.
Szczerze mówiąc, przydałaby się jakaś strefa buforowa.

Was building a buffer zone between the Soviet Army
Stworzenie strefy buforowej pomiędzy ZSRR

Th century Habsburgs invited Serbs into a buffer zone.
W XVI w. dynastia Habsburgów zaprosiła Serbów do strefy buforowej.

On the north side of the buffer zone can serve as a garage,
W północnej części strefy buforowej może służyć jako garaż,

But now with Kendrick gone, we have lost our buffer zone.
Ale wraz ze śmiercią Kendricka straciliśmy naszą strefę buforową.

radius measurements to determine the buffer zone for an energy plant or the cement needed for a new car park.
promień potrzebne do określenia strefy buforowej wokół elektrowni lub ilości betonu na nowy parking.

600 truckers from buffer zone.
600 ciężarówek z strefy buforowej.

The withdrawal of the troops from the buffer zone was only a first step.
Wycofanie wojsk ze strefy buforowej było zaledwie pierwszym krokiem.

treating the country as a kind of buffer zone.
traktując ją jako swoisty obszar buforowy.

We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
A także strefę buforową to jest 17 km. kw.

How to use "buffer zone" in an English sentence

CBZP: Chemical Buffer Zone Protection Program, DHS.

A reverse proxy creates a buffer zone within the buffer zone of computer DMZs.

There is a marine buffer zone (199.48 ha) and a terrestrial buffer zone (723.57 ha).

Restriction being dedicated buffer zone of residential properties.

Stennis Space Center buffer zone in Hancock County.

He declared the kilometer long buffer zone tunnel-free.

This was a “mark” or buffer zone originally.

Buffer zone around lakes for old layouts ?

The proposed 62-mile buffer zone is also unrealistic.

It creates a buffer zone along its border.

How to use "obszary buforowe, strefy buforowej" in a Polish sentence

Początkowo obszary buforowe były pod kontrolą Polski dając bezpieczeństwo naszemu obszarowi rdzeniowemu.

Wyznaczenie specjalnej strefy buforowej i odpowiednia współpraca między restauracją a firma gastro-kurierską to kluczowe działania ograniczające rozprzestrzenianie się wirusa.

Magazyny to obszary buforowe w przedsiębiorstwie, które służą do przechowywania wyprodukowanych towarów, w celu ich późniejszego wykorzystania lub sprzedaży.

W drugim przypadku świadectwem złych zamiarów Kijowa ma być koncentracja ukraińskich wojsk w pobliżu strefy buforowej, na granicy z Donbasem.

Wśród zaleceń znalazło się wyznaczenie strefy buforowej dla pacjentów czy umieszczenie instrukcji mycia rąk w toaletach.

Bojko Borisov powiedział, że Bułgaria, Rumunia i Serbia nie zgodzą się pełnić roli strefy buforowej dla imigrantów.

Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa, Polska ogłosiła zgodnie z decyzjami KE specjalne obszary buforowe i przyjęła restrykcje dotyczące transportu i handlu świniami.

Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa Polska ogłosiła, zgodnie z decyzjami KE, specjalne obszary buforowe i przyjęła restrykcje dotyczące transportu świń i handlu świniami.

Także Włochy i Bułgaria, w które uderzył wirus, ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół zakażonych gospodarstw drobiarskich oraz – w przypadku Włoch – rozszerzyły obszary buforowe.

Jego zdaniem separatyści nie wycofali też artylerii i ciężkiej broni ze strefy buforowej. "W kwestii demilitaryzacji nie widzimy postępów" - oświadczył.