What is the translation of " WE SETTLE " in Portuguese?

• resolver
• resolvermos
• instalamo-nos
• estabelecer
• nos acomodamos
• resolvamos
• resolvemos

Examples of using We settle in English and their translations into Portuguese

We settle on 50.
Concordámos em 50.

How can we settle this?
Como podemos resolver isto?

We settle with the Irish.
Tratamos de tudo com os Irlandeses.

Not until we settle this.
Não, até que resolver isto.

We settle this here tonight.
Nós resolvemos isto hoje à noite aqui.

Sir, why can't we settle this.
Senhor, porque não resolvemos.

Then we settle an account!
Depois ajustamos contas!

The place where we settle this.
O local onde resolvemos isto.

Can we settle this?
Podemos resolver isso?

How do you propose we settle this?
Como propões que resolvamos isto?

Shall we settle this like men?
Podemos resolver isto como homens?

You are not leaving until we settle this.
Só sais quando resolvermos isto.

Can't we settle this between us?
Não podemos resolver isto entre nós?

How would you describe the way we settle disagreements?
Como descreverias a nossa maneira de resolver desacordos?

We settle this in Cute Court.
Resolveremos isto no tribunal da beleza.

Why can't we settle here?
Por que não podemos nos estabelecer aqui?

Here we settle this vendetta once and for all.
Resolvamos aqui esta vendetta de uma vez por todas.

I think it's time we settle our differences.
É hora de resolvermos os nossos problemas.

After an hour and a half, we arrive to Zakopane(Poland), where we settle at the hotel.
Depois de uma hora e meia de viagem, chegamos a Zakopane(Polónia), onde instalamo-nos no hotel.

We doubt, we settle for less.
Duvidamos, conformamo-nos com menos.

You would have to postpone your divorce until we settle this deal.
Deve adiar o seu divórcio até que resolvermos este acordo.

How about we settle this on the blacktop?
E que tal resolvermos isso no asfalto?

Either way, it is crucial that we settle this tomorrow.
Seja ele qual for, é fundamental que resolvamos isto amanhã.

What say we settle this, man to man?
O que diz a resolvemos isto de homem para homem?

Neither am I… which is why I propose we settle this decisively.
Nem eu… E é por isso que proponho que resolvamos isto, decisivamente.

Fellas, can we settle this dispute later?
Amigos, dá para resolvermos esta discussão mais tarde?

And what do you say we drop the moves and we settle this like men?
E o que dizes a deixarmos as fantasias e resolvermos isto como homens?

So how about we settle this peacefully?
Então que tal resolvermos isso pacificamente?

We work to become“good people,” people who don't steal or sleep around or cheat on our taxes, and then we settle there.
Trabalhamos para tornarmos“boas pessoas”, pessoas que não roubam ou não sonegam impostos, e então nos acomodamos nisso.

The sooner we settle this, the better.
Quanto mais depressa resolvermos isto, melhor.