What is the translation of " WE SETTLE " in Italian?

• sistemiamo
• risolviamo
• ci accontentiamo
• stabilire
• sistemati
• risolvere
• noi ci posiamo

Examples of using We settle in English and their translations into Italian

We settle this now!
Ora sistemeremo la faccenda!

Can't we settle this?
Possiamo risolvere questo problema?

We settle this now.
Sistemiamo adesso la faccenda.

The sooner we settle this, the better.
Prima risolviamo la faccenda, meglio è.

We settle this the old-fashioned way.
Risolviamo la cosa alla vecchia maniera.

We stay and we settle this.
Noi rimaniamo e risolviamo la faccenda.

We settle the matter once and for all.
Sistemiamo la cosa una volta per tutte.

For now, can we settle on a few rules?
Per ora, possiamo stabilire un po' di regole?

What period of time must we settle for.
Per che periodo di tempo dobbiamo stabilire.

How can we settle your grudge?
Come possiamo risolvere il tuo rancore?

Here we go from the notary and we settle everything.
Andiamo dal notaio e sistemiamo tutto.

Couldn't we settle this between ourselves?
Non possiamo sistemare le cose fra noi?

So instead of continuing to explore we settle.
Così, invece di continuare ad esplorare ci accontentiamo.

Shall we settle this for good today?
Dobbiamo risolvere questo una volta per tutte?

I will let you know where we are when we settle.
Ti farò sapere dove siamo, non appena sistemati.

Ok, ok, we settle the accounts on Monday.
OK, ok, ci accontentiamo i conti su lunedì.

Where I come from, we settle things with our fists.
Da dove vengo io, sistemiamo le cose coi pugni.

We settle this the old-fashioned way.
Sistemiamo questa faccenda nella vecchia maniera.

And should we settle for mere prosperity?
E dovremmo accontentarci della sola prosperità?

Or we settle this in a more… civilized manner.
Oppure sistemiamo la faccenda… in maniera piu'"civile.

Tonight, we settle all family business.
Stasera sistemiamo tutte le questioni della famiglia.

We settle things the way we do on the street.
La sistemiamo come facciamo noi gente di strada.

EXCELLENCE: we settle for nothing but excellence.
ECCELLENZA: ci accontentiamo solo dell'eccellenza.

We settle our rebreathers before leaving the cave.
Sistemiamo i rebreathers prima di uscire dalla grotta.

After we settle, we go out to Yonghe Gong, the Lama Convent.
Appena sistemati usciamo e andiamo al Yonghe Gong, il Convento dei Lama.

We settle this the old-Fashioned way. No, screw that.
Risolviamo la cosa alla vecchia maniera. No, scordatelo.

First of all we settle the past before we look forward to the future.”.
Prima di tutto risolviamo il passato, poi guardiamo al futuro”.

We settle on their shoes and on their faces and in their lungs.
Noi ci posiamo sulle loro scarpe, sulle loro facce e nei loro polmoni.

As soon as we settle this stuff with Vince I'm gonna set up some meetings.
Non appena sistemiamo le cose con Vince, organizzero' qualche incontro.

We settle disputes constructively and respect differences in opinion.
Risolviamo i conflitti in modo costruttivo e rispettiamo le differenze di opinione.

How to use "we settle" in an English sentence

We settle the debate—once and for all.

For now, we settle for this method.

We settle for nothing less than sustainability.

Other times we settle for unhealthy relationships.

Or, would we settle for The Speculator?

Spider while we settle down for nap.

Does this mean we settle for less?

We settle right limited our description way.

All too often we settle for good.

We settle back down into emotional harmony.

How to use "ci accontentiamo, risolviamo, sistemiamo" in an Italian sentence

No, per adesso ci accontentiamo della salvezza".

Perché noi non ci accontentiamo delle briciole.

Alle elezioni europee ci accontentiamo del 23-25%.

Risolviamo rapidamente ogni emergenza idraulica presentata.

Risolviamo questi problemi con la nostra guida.

Risolviamo questo problemino compitino per casa.

Perché noi donne non ci accontentiamo mai.

Espiatori ammosciare devastasse scontriamo sistemiamo enfiavo.

Qui non ci accontentiamo dell’eleganza portata all’estremo.

Sistemiamo l’attrezzatura tutta bagnata sul furgone.