What is the translation of " WE SETTLE " in Russian?

• мы уладим
• мы сойдемся

Examples of using We settle in English and their translations into Russian

We settled that.
Мы это уладили.

The place where we settle this.
Место, где мы разбираемся с этим.

So we settle at 35!
И мы сошлись на 35!

And, eventually, in college, we settled on one.
И в итоге, в колледже, мы сошлись на одном.

We settle this now!
Решим этот вопрос сейчас!

Yes, after we settle some debts.
Маи лета, пяыта ха тайтопоигсоуле леяийес еййяелотгтес.

We settle this like adults.
Уладим это как взрослые.

We will when we settle in a bit.
Обязательно посмотрим, когда немножко обустроимся.

We settled this on the street.
Мы утрясем это на улице.

Come along while we settle this with the Ombuds.
Прогуляемся немного, пока решается вопрос с Омбадсом.

We settled it like gentlemen.
Мы уладили это, как джентльмены.

How would you describe the way we settle disagreements?
Как бы ты описал, как мы улаживаем разногласия?

We settled the Wharf Master case.
Мы договорились в деле Wharf master.

I will catch up with you as soon as we settle our business.
Я вернусь к тебе как только мы уладим наше дело.

So we settled on supervirgin.
Так что мы сошлись на" супердевственнице.

How would you describe the way we settle disagreements?
Как бы ты описал способ улаживания наших разногласий?

We settled at 15 percent less instead of 30.
Мы остановились на 15 процентах, вместо 30.

And then I play good cop, and we settle at 200.
А потом я прикинусь добрым копом и мы сойдемся на двух сотнях.

How about we settle at 200 and call it a night?
Как насчет остановиться на двухстах и разойтись?

Remember the other day When you suggested we settle this case?
Помнишь тот день, когда ты попросил нас урегулировать это дело?

After we settle the will, I will buy out your shares at a fair valuation.
Как разберемся с завещанием, я выкуплю ваши доли.

Neither am I… which is why I propose we settle this decisively.
И я тоже… Поэтому я предлагаю уладить этот вопрос окончательно.

We settled in L.A. and Drew was gonna come out after his season.
Мы поселились в Л. А и Дрю собирался оставить игру после своего сезона.

We gotta make him an offer and eventually we settle.
Нам надо сделать ему предложение и, в конце концов, мы договоримся.

I'm still hoping we settle this over coffee in his dad's living room.
Я до сих пор надеюсь, что мы уладим это за чашечкой кофе в гостиной его отца.

Look, we have just a chance to stop the descent if we settle on it.
Слушайте, сейчас у нас есть шанс остановить снижение, если сесть на него.

We settle with you within 7-10 days from the date of the invoice issue.
Мы рассчитываемся с Вами в течение 7- 10 дней с момента выписки счета- фактуры.

No, this is where you say 4.50 and then I say 3.50, and then eventually we settle on four, which is fair.
Нет, сейчас ты скажешь:" 4. 50", а я скажу:" 3. 50". И в итоге мы сойдемся на четырех, это будет справедливо.

So we settled upon this variant and made the appropriate user's manual.
Поэтому мы остановились на этом варианте и сделали соответствующую инструкцию для пользователей.

Counselors, as I see it, the transplant issue is moot until we settle the larger question… how Mr. Howard is to be executed.
Адвокаты, как мне кажется, вопрос о трансплантации не может быть актуальным, пока мы не решим более важный вопрос… каким образом мистер Ховард будет казнен.