Je pense qu'il est temps que nous mettions nos différences de coté.
We settle with the terrace of a coffee.
Nous nous installons à la terrasse d'un café.
Since there is no option for that, we settle for border-bottom.
Comme il n'y a pas d'option pour cela, nous nous contentons de border-bottom.
We settle for so little in our lives.
Nous nous contentons de tellement peu dans nos vies.
I'm saying two weeks from the time we settle all the difficulties.
Je parle de deux semaines à compter du moment où nous résolvons toutes les difficultés.
We settle in and Denise prepares food.
Nous nous installons pendant que Denise prépare le repas.
We normally ask for an IELTS check and we settle for some different English Language checks.
Nous demandons généralement un test IELTS et nous acceptons quelques tests alternatifs en anglais.
We settle procedures and responsibilities.
Nous réglons des les processus et les responsabilités.
We can make speeches like the one that I am making today, but if we settle for a weak economy,we are simply not consistent in our message.
On peut avoir le discours que je viens de tenir; si à côté de cela on se satisfait d'une économie faible ou tout se tente, on n'est pas cohérent, tout simplement.
We settle inside to place our order.
Nous nous installons à l'intérieur pour passer notre commande.
This kind of life that we have, that only by our own establishment, by our own understanding,by our own observation that we settle into ourselves, we settle into Sahaja Yoga.
Ce style de vie, nous n'y parvenons qu'à travers notre propre établissement, en comprenant eten observant nous- mêmes que nous nous établissons en nous- mêmes, que nous nous établissons dans Sahaja Yoga.
We settle into a village, close to the ocean.
Nous nous installons dans un village, proche de l'océan.
This is how we settle intellectually into the truth.
C'est de cette manière que nous nous établissons intellectuellement dans la vérité.
We settle in on the couch and begin talking.
Nous nous installons dans la canapé et commençons à parler.
Now, may we settle our minds now after the worship on the Word for a few moments.
Maintenant, puissions-nous fixer maintenant nos pensées, après l'adoration, sur la Parole pour quelques instants.
We settle for two days in our little camp.
Nous nous installons donc pour deux jours dans notre petit camp.
We settle down to snack while admiring Lapland.
Nous nous installons pour grignoter en admirant la Laponie.
If we settle for anything less, we're suckers.
Si nous nous contentons de moins, nous sommes des cons.
If we settle for less, we are fools.
Si nous nous contentons de moins, nous sommes des cons.
We settle our vendor accounts 4 weeks after the auction.
Nous réglons nos vendeurs 40 jours après la fin de la vente.
We settle in and examine the menus on the table.
Nous nous asseyons et regardons le menu qui est déposé sur la table.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文