What is the translation of " WE SETTLE " in Serbian?

• da rešimo
• ne sredimo
• rešavamo
• riješimo

Examples of using We settle in English and their translations into Serbian

No, we settled for 10.
Ne, dogovorili smo se deset.

How do you propose we settle this?
Kako predlažeš da rešimo ovo?

We Settled Out Of Court.
Nagodili smo se izvan suda.

I thought we settled that.
Mislim da smo resili to.

We settled in Istanbul together.
Doselili smo se u Istanbul.

I wonder, can we settle this?
Pitam se, možemo li da rešimo ovo?

Can we settle everything now?
Možemo li da sredimo sve sad?

Now is the moment that we settle.
Sad je trenutak kad to rešavamo.

As soon as we settle this, fairly.
Odmah kad ovo riješimo, pošteno.

He is living about the garage until we settle things.
Živi na garaži, dok ne sredimo stvari.

How can we settle this amicably?
Kako možemo rešiti ovo prijateljski?

You're not going anywhere until we settle this matter!”.
Nećeš ti nikuda dok ovo ne rešimo.”.

I think we settled the fish thing.
Mislim da smo sredili stvar oko ribica.

You're not going anywhere until we settle this!
Ne ideš ti nigde dok ovo ne sredimo!

So the sooner we settle this the better.
Što prije ovo riješimo, to bolje.

I told the girls to stay downstairs until we settle this.
Rekao sam devojkama da ostanu dole dok ne rešimo ovo.

I thought we settled this.
Mislio sam da smo riješili to.

We settled in but there was terrible turbulence.
Doselili smo se kod mene ali je ispala strašna frka.

I thought we settled that matter.
Mislio sam da smo riješili to.

And what do you say we drop the moves and we settle this like men?
Šta kažeš da obojica pokažemo šta znamo i rešimo ovo kao muškarci?

Must we settle this with a quarterstaff duel?
Moramo rešiti ovo na dvoboju?

Okay, I'm glad we settled that.
Okay, drago mi je da smo to resili.

If we settle now, that's money you could use.
Ako se sada dogovorimo, to je novac koji možete iskoristiti.

I'm glad we settled this.
Drago mi je da smo ovo rešili.

We settled into our hotel with everything we needed.
Smestili smo se u prelep hotel gde smo imali sve što nam je trebalo.

I thought we settled that.
Mislila sam da smo to rešili.

Can we settle it so that everyone is happy?
Želiš li da mi pomogneš da ovo rešimo tako da svi budu srećni?

I'm holding that verdict until we settle an issue that has arisen.
Držim tu odluku dok ne rešimo problem koji je iskrsnuo.

We settled in Footscray, a working-class suburb whose demographic is layers of immigrants.
Smestili smo se u Futskraju, radničkom predgrađu šarolikog imigrantskog stanovništva.

I thought we settled this, Dad.
Mislio sam da smo rešili to, tata.