What is the translation of " THE DATA PROCESSED " in Romanian?

• datele prelucrate
• datele procesate

Examples of using The data processed in English and their translations into Romanian

How is the data processed?
Cum sunt procesate datele?

Relationship with the client and the data processed.
Relatiei cu clientul si a datelor procesate.

How are the data processed?
Cum sunt procesate datele?

The data processed may be transferred abroad.
Datele procesate ar putea fi transferate in afara tarii.

What are the data processed?
Care sunt datele procesate?

The data processed and the processing purposes.
Datele prelucrate și scopul prelucrarilor: Date de navigație.

The right to modify the data processed.
Dreptul la interventia asupra datelor prelucrate.

To manage the data processed by general practitioners;
Gestiunea informatizata a datelor prelucrate in cabinetele medicilor de familie;

Who can you contact for further information regarding the data processed?
Cu cine puteți contacta pentru informații suplimentare cu privire la datele prelucrate?

The data processed before we receive your request may still be legally processed..
Datele prelucrate înainte de a primi solicitarea dvs.

In doing so, usage profiles for users may be created from the data processed.
În acest scop, pot fi create profiluri de utilizare pentru utilizatori din datele procesate.

The data processed before we receive your request may still be legally processed..
Datele prelucrate înainte de a primi cererea dvs. pot fi procesate în mod legal.

Pseudonymous usage profiles of the users can be created from the data processed.
Se pot crea profiluri de utilizare sub pseudonim ale utilizatorilor din datele prelucrate.

The data processed is not shared with any other Clients' data in any form.
Datele procesate nu sunt partajate sub nicio forma cu datele oricarui alt Client.

Through the“unsubscribe” link in the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed..
Datele procesate înaintea primirii cererii dumneavoastră de dezabonare vor putea fi folosite în continuare, din punct de vedere legal.

The data processed before we receive your request may still be legally processed..
Datele prelucrate înainte de a primi solicitarea poate fi procesată în continuare, în mod legal.

These measures are tailored to the level of sensitivity of the data processed and the level of risk involved in its processing or implementation.
Aceste masuri sunt adaptate in functie de nivelul de sensibilitate a datelor prelucrate si de nivelul de risc ce presupune procesarea sau punerea sa in aplicare.

The data processed by us are deleted or restricted in accordance with Art. 17 and 18 DSGVO.
Datele prelucrate de noi sunt șterse sau restricționate în conformitate cu articolele 17 și 18 DSGVO.

Subject to legal or contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq. GDPR.
Sub rezerva permisiunilor legale sau contractuale, procesăm sau avem date personale prelucrate într-o țară terță numai în conformitate cu condițiilor speciale de la articolul 44ff GDPR.

The data processed before we receive your request may still be legally processed..
Datele prelucrate inainte de a primirea solicitarii dvs., pot fi prelucrate in mod legal.

If we agree with you that the data processed are incorrect or inaccurate, we will delete or rectify them as quickly as possible.
Dacă suntem de acord cu faptul că datele prelucrate sunt incorecte sau inexacte, le vom șterge sau le vom rectifica cât mai curând posibil.

The data processed before we receive your request may still be legally processed..
Datele prelucrate înainte de primirea solicitării dvs pot continua să fie prelucrate legal.

The Processor shall ensure that the data processed by him for the Person Responsible is separated from other data..
Persoana împuternicită de operator trebuie să se asigure că datele prelucrate pentru Operator sunt separate de alte date..

The data processed before we receive your request may still be legally processed..
Datele procesate înaintea primirii cererii dumneavoastră vor putea fi procesate în continuare, conform legii.

ENKI BUSINESS may keep the data processed for different periods of time deemed reasonable for the purposes indicated above.
ENKI BUSINESS poate păstra datele prelucrate pentru diferite perioade de timp, apreciate ca fiind rezonabile, în conformitate cu scopurile indicate anterior.

The data processed by us will be deleted or their processing restricted in accordance with Articles 17 and 18 DSGVO.
Datele prelucrate de noi sunt șterse sau restricționate în conformitate cu articolele 17 și 18 DSGVO.

The data processed by our application servers is submitted to our database servers for storage.
Datele prelucrate de serverele noastre de aplicații sunt trimise la serverele de baze de date în vederea stocării.

The data processed through cookies required to provide the functionality of our website will not be used to create user profiles.
Datele prelucrate prin cookie-uri sunt necesare pentru funcționalitatea site-ului nostru și nu vor fi folosite pentru a crea profiluri de utilizator.

The data processed at the moment of registration, depending on the registration method chosen, are detailed in the Privacy Policy.
Datele prelucrate la momentul înregistrării, în funcție de metoda de înregistrare aleasă, sunt detaliate în Politica de confidențialitate.

We may keep the data processed for different periods of time, considered reasonable, in accordance with the purposes stated in this Policy.
Putem păstra datele prelucrate pentru diferite perioade de timp, apreciate ca fiind rezonabile, în conformitate cu scopurile indicate în prezenta Politică.