What is the translation of " THE DATA PROCESSED " in Slovak?

• údaje spracované
• údaje spracúvané
• údaje spracovávané
• údaje ktoré spracúvame
• údajom spracúvaným
• údajoch spracované
• spracovaných údajov

Examples of using The data processed in English and their translations into Slovak

The data processed according to 4.2.
Údaje spracované podľa 4.2.

This right does not apply concerning the data processed.
O toto právo sa neuplatňuje pri údajoch spracúvaných.

The data processed in case of obligatory data processing.
Spracúvané údaje v prípade povinných údajov:.

Who can you contact for further information regarding the data processed?
Koho môžete kontaktovať pre ďalšie informácie týkajúce sa spracovávaných údajov?

Transferring the data processed to a third country or an international organization.
Postúpenie spracovaných údajov tretiemu štátu alebo medzinárodnej organizácii.

In the performance of his or her tasks, the Data Protection Officer shall have access to all the data processed by Europol and to all Europol premises.
Zodpovedná osoba má pri plnení svojich úloh prístup k všetkým údajom spracúvaným Europolom a do všetkých priestorov Europolu.

We will store the data processed for purposes of Items 3 a-d for a period of three months.
Údaje spracovávané v súlade s odsekmi 3a až d budeme uchovávať počas doby troch mesiacov.

In accordance with the provisions of the GDPR, you have the right to information at any time about the data processed in the CBG, spol. s r. o.
V súlade s ustanoveniami GDPR máte kedykoľvek k dispozícii informácie o údajoch spracované v CBG MR, spol. s r. o.

The data processed for the purposes set out in points 3a-c will be saved for three months.
Údaje spracovávané v súlade s odsekmi 3a až d budeme uchovávať počas doby troch mesiacov.

User usage profiles can be drawn up from the data processed, which will only be used for analysis and not for advertising purposes.
Tu je možné vytvoriť používateľské profily používateľov zo spracovaných údajov, ktoré sa používajú iba na analýzu a nie na reklamné účely.

The data processed by our application servers is submitted to our database servers for storage.
Údaje spracované našimi aplikačnými servermi sa odosielajú na naše databázové servery na uloženie.

These staff members shall have access to all the data processed at Europol and to Europol premises only to the extent necessary for the performance of their tasks.
Títo zamestnanci majú prístup k všetkým údajom spracúvaným v Europole a do priestorov Europolu iba do tej miery, aká je potrebná na výkon ich úloh.

The data processed by us are erased in accordance with statutory requirements or restricted in their processing.
Údaje, ktoré spracúvame, sa mažú podľa zákonných nariadení alebo sa obmedzuje ich spracúvanie.

If you believe that the data processed by us are incomplete or inaccurate, you have the right for their repair, alternatively completion.
Ak sa domnievate, že údaje spracúvané z našej strany sú nepresné alebo neúplné, máte právo na ich opravu, prípadne doplnenie.

The data processed by us will be deleted in accordance with the statutory provisions or restricted in their processing.
Údaje, ktoré spracúvame, sa mažú podľa zákonných nariadení alebo sa obmedzuje ich spracúvanie.

Contracting authorities may use the data processed electronically for public procurement procedures in order to prevent, detect and correct errors occuring at each stage by developing appropriate tools.
Verejní obstarávatelia môžu použiť údaje spracované elektronicky pre postupy verejného obstarávania pri vývoji vhodných nástrojov na prevenciu, odhaľovanie a nápravu chýb, ktoré vznikli v jednotlivých etapách.

The data processed by us will be deleted in accordance with the statutory provisions or their processing will be restricted.
Údaje, ktoré spracúvame, sa mažú podľa zákonných nariadení alebo sa obmedzuje ich spracúvanie.

The data processed in this context is done with your consent and so that we can answer any questions you may have.
Údaje spracované v tejto súvislosti sa vykonávajú s vaším súhlasom a tak, aby sme mohli odpovedať na všetky vaše otázky.

The data processed according to 3 is processed for statistical purposes, in order to optimize our Website and our offer.
Údaje spracované podľa 4.2. sú spracované k štatistickým účelom a to k optimalizácii našej internetovej stránky a ponuky.

The data processed due to these reasons shall be processed for a period not exceeding 10 years following the day on which the contract purchase was concluded.
Údaje spracované z týchto dôvodov nebudú spracovávané po dobu dlhšiu ako 10 rokov od uzatvorenia kúpnej zmluvy.

The data processed by the Contracting Parties under this Agreement shall be relevant, necessary and proportionate to the purposes set out in this Agreement.
Údaje spracovávané podľa tejto dohody zmluvnými stranami musia byť relevantné, potrebné a primerané účelom stanoveným v tejto dohode.

The data processed with cookies are necessary for the aforementioned purposes to protect our legitimate interests and those of third parties pursuant to Art. 6(1) f GDPR.
Údaje spracované cookies sa používajú na ochranu našich legitímnych záujmov a záujmov tretích strán v súlade s článkom 6 ods. 1 veta 1 lit. f.

The Data processed to provide the Service will be kept by the Company for the period deemed strictly necessary to fulfil such purposes.
Údaje spracúvané na účely poskytovania Služby a Spokojnosti zákazníka bude Spoločnosť uchovávať počas obdobia, ktoré je nevyhnutne potrebné na splnenie týchto účelov.

The data processed by cookies are necessary for the purposes mentioned for safeguarding our legitimate interests as well as the legitimate interests of third parties pursuant to Art.
Údaje spracované súbormi cookie sú nevyhnutné na uvedené účely ochrany našich oprávnených záujmov, ako aj oprávnených záujmov tretích strán podľa čl.

The data processed through the cookies is necessary to protect our legitimate interests for the aforementioned purposes as well as those of third parties in accordance with Art.
Údaje spracúvané prostredníctvom súborov cookie sú potrebné na ochranu našich oprávnených záujmov na vyššie uvedené účely, ako aj na ochranu tretích strán v súlade s čl.

The Data processed in order to supply the Service and for the Customer Satisfaction will be preserved by LA FONTE for the period strictly necessary to achieve these aims.
Údaje spracúvané na účely poskytovania Služby a Spokojnosti zákazníka bude Spoločnosť uchovávať počas obdobia, ktoré je nevyhnutne potrebné na splnenie týchto účelov.

The data processed through this website and the services made available through it are processed on the basis of consent and/ or on the basis of contractual agreements.
Údaje spracovávané prostredníctvom týchto webových stránok a služby, ktoré ich návšteva umožňuje sú spravované na základe súhlasu, alebo na základe zmluvných dohôd.