What is the translation of " THE DATA PROCESSED " in Hungarian?

• feldolgozott adatok
• kezelt adatok
• feldolgozott adatokat
• kezelt adatokat
• során kezelt adatok

Examples of using The data processed in English and their translations into Hungarian

The data processed by the data controller.
Az adatkezelő által kezelt adatokat.

You can personally adjust and change the data processed about you in your user account at any time.
Bármikor személyesen módosíthatja és megváltoztathatja az Önről feldolgozott adatokat a felhasználói fiókjában.

The data processed may be transferred abroad.
A feldolgozott adatok külföldre továbbíthatók.

You can find information on the nature of the data processed and the intended use thereof on this page.
Ezen az oldalon találhatók a feldolgozott adatok jellegére és felhasználási céljára vonatkozó információk.

The data processed by the Hotel: food sensitivity, food allergy.
A Szálloda által kezelt adat: az ételérzékenység, ételallergia fajtája.

You can find information on the nature of the data processed and the intended use thereof on this page.
Ezen az oldalon találhat információkat a feldolgozott adatok jellegéről, valamint rendeltetésük szerinti felhasználásukról.

The data processed may include users' IP addresses and location data..
A kezelt adatok lehetnek a felhasználók IP-címei és helyadatai.

You also have the option of changing your settings in the data protection centre, allowing you to administer and protect the data processed by Google.
Önnek lehetősége van megváltoztatni a beállításait az adatvédelmi központon keresztül, amellyel kontrollálhatja és kezelheti a Google által feldolgozott adatait.

Transferring the data processed to a third country or an international organization.
A kezelt adatok harmadik ország vagy nemzetközi szervezet részére való átadása.

In order to perform work, the colleagues and managers of these units need to know the data processed or controlled by the KELER Group related to certain tasks.
Ezen területek munkatársainak és vezetőinek munkakörük ellátásához szükséges az, hogy egyes feladatokhoz kapcsolódóan megismerjék a KELER Csoport által kezelt vagy feldolgozott adatokat.

The data processed in the session cookie do not contain any personal reference.
A munkamenet-cookie-ban feldolgozott adatok nem tartalmaznak személyes hivatkozást.

Styled by Meshy does not use the data processed for any other purpose, and does not release it to any third party.
A Styled by Meshy a kezelt adatokat semmilyen egyéb célra nem használja fel, harmadik félnek nem adja ki.

The data processed before we receive your request may still be legally processed..
A kérelmének beérkezését megelőzően kezelt adatok továbbra is jogszerűen kezelhetők.

The Service Provider uses the data processed for these statistical purposes only in a form incompatible with personal identification.
A Szolgáltató ezen statisztikai célokból feldolgozott adatokat kizárólag személyes azonosításra alkalmatlan formában használja fel.

The data processed by us will be deleted or their processing restricted in accordance with Articles 17 and 18 DSGVO.
Az általunk feldolgozott adatokat az 17 és az 18 DSGVO szerint töröljük vagy korlátozzuk.

Contracting authorities may use the data processed electronically for public procurement procedures in order to prevent, detect and correct errors occuring at each stage by developing appropriate tools.
(8) A közbeszerzési eljárásokhoz elektronikusan feldolgozott adatokat az ajánlatkérő felhasználhatja arra, hogy a megfelelő eszközök kifejlesztése révén minden egyes szakaszban megelőzze, feltárja és korrigálja a hibákat.

The data processed by Google are transmitted to a server in the United States and stored there.
A Google által feldolgozott adatok az USA-ban található egyik szerverre kerülnek továbbítása, és ezen a szerveren kerülnek tárolásra.

The data processed by us will be deleted or their processing restricted in accordance with Articles 17 and 18 DSGVO.
Az általunk feldolgozott adatok a GDPR 17. és 18. cikke értelmében törölhetőek vagy feldolgozásukban korlátozhatóak.

The data processed: any data given on a voluntary basis by the consumer in his or her complaint.
A kezelt adatok köre: minden olyan adat, melyet a fogyasztó a panaszában önkéntesen ad meg.

The data processed by us will be deleted or their processing restricted in accordance with Articles 17 and 18 GDPR.
Az általunk feldolgozott adatok a DSGVO 17. és 18. cikkelyei szerint kerülnek törlésre vagy feldolgozásukban korlátozásra.

The data processed according to 3 is processed for statistical purposes, in order to optimize our Website and our offer.
Szerint feldolgozott adatok statisztikai célokból kerülnek feldolgozásra, a weboldalunk és a kínálatunk optimalizálása érdekében.

So all the data processed by the SERVICE PROVIDER shall be accessible to the user at any time, free of any restriction.
Ezáltal a felhasználó számára a SZOLGÁLTATÓ által kezelt adatainak teljes köre bármikor, korlátozástól mentesen hozzáférhető.

The data processed on behalf of an affiliated customer(merchant) is utilized only for the purpose requested by this customer- e.g.
A csatlakozott ügyfél(kereskedő) nevében feldolgozott adatokat kizárólag az ügyfél által kért céllal használjuk; pl. fizetésfeldolgozásra és kockázatkezelésre.

The data processed by INTERSPUTNIK include all data provided by you which are necessary to realise the purpose of the data processing.
A RAMDESIGN által kezelt adatok köre mindazon, Ön által megadott adatokra kiterjed, amelyek az adatkezelés céljának megvalósításához szükségesek.

The data processed by us will not be disclosed to parties and for purposes that are not directly connected to our services, apart from the following cases.
Az általunk feldolgozott adatokat nem adjuk ki bárkinek és olyan célokra, amelyek nem kapcsolódnak közvetlenül szolgáltatásainkhoz, a következő esetektől eltekintve.

The data processed by the Contracting Parties under this Agreement shall be relevant, necessary and proportionate to the purposes set out in this Agreement.
A Szerződő Felek által a megállapodás keretében feldolgozott adatoknak relevánsnak, szükségesnek és arányosnak kell lenniük a megállapodásban meghatározott célok eléréséhez.

Regarding the data processed based on his consent, the Data Subject has the right to partially or wholly withdraw his consent given to the processing at any time.
Az Érintett hozzájárulása alapján kezelt adatok esetében megilleti azon jog, hogy az adatkezeléshez adott hozzájárulását részben vagy egészben bármikor visszavonja.

The data processed to order of the connected customers(merchants) are used exclusively for the purposes commissioned by the customer- e.g. payments settlement and risk management.
Az ügyfelek megbízása során feldolgozott adatok kizárolag az ügyfél által engedélyezett célokra- például fizetési feldolgozása és kockázatkezelésre- kerülnek felhasználásra.

The data processed by the Operator will only be transmitted or made accessible to third parties if the person concerned expressly consented to it or ordered by law.
A kezelt adatokat az Üzemeltető csak abban az esetben továbbítja, vagy teszi hozzáférhetővé harmadik személyek számára, ha ehhez a Felhasználó kifejezetten hozzájárult, vagy ezt törvény elrendeli.

The data processed are accessible to people authorised to access them, the authenticity and certification of the data are ensured, the data remain unaltered, and the data are protected against unauthorised access.
A kezelt adatok az arra feljogosítottak számára hozzáférhetőek, az adatok hitelessége és hitelesítése biztosított, az adatok változatlanok, valamint az adatok a jogosulatlan hozzáférés ellen védettek.