Translation of "overcoming" in Russian

S Synonyms

Results: 6690, Time: 0.0327

Examples of Overcoming in a Sentence

This is a way of overcoming conflicts in the social and political dimensions.
Это — способ преодоления конфликтов в социальном и политическом измерениях.
Political will is also indispensable for overcoming resistance from some economic sectors.
Для преодоления сопротивления некоторых секторов экономики необходима и политическая воля.

Overcoming these challenges is now easier, thanks to Timken EcoPower induction heaters.
Теперь все эти трудности легко преодолеть с помощью индукционных нагревателей Timken EcoPower.
Possible elements for overcoming institutional disconnect and power imbalances will be looked into;
Будут изучены возможные элементы для преодоления институциональной оторванности и дисбалансов в полномочиях;
In itself all is overcome, inside, before overcoming it outside.
В себе преодолевается все, внутри, прежде чем преодолеть его вовне.
Possibilities for overcoming constraints 27- 29.
Возможности для устранения ограничений 27- 29.
Lecture:“ Overcoming impunity as a requirement for the rule of law”.
Конференция на тему:" Решение проблемы безнаказанности как требование правового государства".

In case of overcoming the level of 1915, we recommend to close short positions.
В случае преодоления уровня 1915, мы рекомендуем закрывать короткие позиции.
What do you think about overcoming the radiophobia of society?
Как, по Вашему мнению, преодолеть радиофобию общества?
The price of GBP/ USD continued growth after overcoming the level of 1.3225.
Цена GBP/ USD продолжила рост после преодоления уровня 1, 3225.
Overcoming obstacles to mitigation through regulation.
Преодоление препятствий на пути смягчения воздействия посредством регулирования.
Argentina is committed to overcoming its complex and profound social deficits.
Аргентина преисполнена решимости преодолеть свои сложные и глубокие социальные проблемы.
Overcoming resource constraints for teachers.
Решение проблемы нехватки ресурсов для учителей.
Assistance in overcoming difficult life situations.
Оказание помощи в преодолении трудных жизненных ситуаций.
Overcoming the consequences of desiccation of the sea requires today the active consolidation of international efforts.
Преодоление последствий высыхания моря требует сегодня активной консолидации международных усилий.
( b) The feasibility of overcoming or mitigating the disadvantage; and.
возможность преодолеть или уменьшить неблагоприятное воздействие; и.
The price of NZD/ USD continued growth after overcoming the resistance at 0.6840.
Цена NZD/ USD продолжила рост после преодоления сопротивления на, 6840.
How crucial is the personal factor in overcoming the epidemic?
Насколько решающим в преодолении эпидемии является личный фактор?
Overcoming this aversion is one of the strategic challenges facing the country.
Преодоление этого отторжения относится к числу стратегических вызовов, стоящих перед страной.
Given are some recommendations for overcoming of negative manifestations of the named style.
Даны рекомендации по преодолению негативных проявлений данного стиля.
SP Fund project partners developed various strategies for overcoming these obstacles.
Партнёры проекта Фонда СВ разработали различные стратегии для преодоления таких препятствий.
As a therapist, I'm concerned with finding ways of overcoming resistance.
Как психиатр, я заинтересован найти способ преодолеть сопротивление.
Modig virtue/ feature overcoming fear positive marker.
Modig добродетель/ характеристика преодоление страха положительный маркер.
If overcoming it, the fall will continue until 1800 and 1780.
При его преодолении, падение продолжится до 1800 и 1780.
And, overcoming the Pass Black in December or from the beginning of January.
И, преодолевая перевал Черный — в декабре или с начала января.
The article offers recommendations for overcoming of the shortcomings of Art.
Предложены рекомендации по преодолению недостатков ст.
The intervention plan should also include ways of overcoming environmental and social barriers.
План вмешательств должен также включать в себе способы преодоления экологических и социальных барьеров.
Overcoming social vulnerability and eradicating poverty are global responsibilities.
Преодолеть социальную уязвимость и искоренить нищету- это глобальная обязанность.
Overcoming this historical flaw remains the main objective for a few decades on.
Преодоление такой исторически сложившейся ситуации является основной задачей на ближайшие десятилетия.
And love is capable of overcoming all the problems of life!
Ведь все проблемы бытия способна преодолевать любовь твоя!

Results: 6690, Time: 0.0327

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More