What is the translation of " THE COMMON " in Russian?

• общей
• единого
• обычных
• совместных
• общность
• распространенных
• общего
• общее
• общих
• единой
• единое
• единому
• обычного
• обычная
• совместной
• общности
• обычными
• совместного
• совместную

Examples of using The common in English and their translations into Russian

A sense of the common good.
Осознание общего блага.

The common good" has been very hard to define, until now.
Общее благо" определить было очень трудно, до этого момента.

Report on the common minimum area.
Отчет об общей минимальной площади.

The common good must always be treated as paramount.
Общее благо всегда должно рассматриваться как приоритетная задача.

Number of donors to the common humanitarian funds.
Число доноров общих гуманитарных фондов.

The common and the specific in consciousness and behaviour.
Сессия F- 01« Общее и особенное в сознании и поведении.

Among the aims of the Common Foreign Policy are.
Целями общей внешней политики являются.

Appreciate the gift-bearing his coming and in the common good.
Ценим приходящих и приносящих дар свой в Чашу Общего Блага.

Revision of the common reporting format tables;
Пересмотр таблиц общей формы докладов;

UNIDO has agreed to participate in the common actuarial study.
ЮНИДО согласилась участвовать в общей актуарной оценке.

We stand by the common Non-Aligned Movement position.
И мы придерживаемся общей позиции Движения неприсоединения.

Etymologically, it can be traced back to the common Semitic tradition.
Этимологически прослеживается с общей семитской традицией.

Most of the common adverse events are mild and tolerable.
Большее часть из общих неблагоприятных событий слабо и терпимо.

All systems are certified from TUV for the Common European(CE) Standard, EN60204.
Все системы сертифицированы по TUV для Общей европейской( CE) Стандартный, EN60204.

They eat in the common dining room, but the tables stand separately.
Питаются в общей столовой, но столы стоят отдельно.

The original manufacturers's engine shields are made from the common thin plastic.
Оригинальные заводские защиты двигателя изготавливаются из обычного тонкого пластика.

Establishing the common"United Nations house.
Созданию общего" Дома Организации Объединенных Наций.

What are the prospects for and key areas of development of the Common Economic Space?
Каковы перспективы и основные направления развития Единого экономического пространства?

Modifications to the common reporting formats for LULUCF.
Изменение общей формы докладов в отношении ЗИЗЛХ;

The Common Economic Space was created Russia, Belarus and Kazakhstan.
Создано Единое экономическое пространство Россия, Белоруссия и Казахстан.

Staff of light work for the common good is not in Devačan.
Сотрудники Света работают для Общего Блага не в Девачане.

It is expected that the last-mentioned elements will constitute the core of the common manual.
Предполагается, что эти последние элементы составят основу единого руководства.

Breakfast is served in the common dining area, De Gelagkamer.
Завтрак подается в общей обеденной зоне отеля De Gelagkamer.

Within the common electric power market, the possibility of energy shortages will reduce.
В рамках общего электроэнергетического рынка снизится вероятность возникновения дефицита электроэнергии.

The ideas and demands of the common good so far removed from it.
Идеи и требования Общего Блага так далеки от нее.

The common national testing is held annually under supervision of national committees and representatives from the Ministry.
Единое национальное тестирование проводится ежегодно под руководством государственных комиссий и представителей.

Bilateral agreements with the Common Monetary Area Member States.
Двусторонние соглашения с государствами-- членами Единой валютной зоны.

It was quite surprising to observe how His Universal Greatness combined with an understanding of the common human needs of His students.
Это было весьма удивительным: то, как Его Вселенское Величие сочеталось с пониманием обычных человеческих нужд учеников.

Formation of the common informational space for young employees;
Формирование единого информационного пространства для молодых работников;

There is only one political position involved: the common good as defined by those values.
Участвует только одна политическая позиция: общее благо, как оно определено этими ценностями.