What is the translation of " THE DATES " in Russian?

• даты
• сроки
• дни
• финики
• свидания
• время
• момент
• дат
• датах
• сроков
• сроках
• датами
• сроками
• дне

Examples of using The dates in English and their translations into Russian

Don't forget the dates.
Не забудь даты.

The dates still continued.
Свидания продолжались.

Urusvati reveres the dates.
Урусвати чтит сроки.

See the dates of each course.
Смотреть даты каждого курса.

I can't believe we mixed the dates up.
Не могу поверить, мы перепутали дни.

See the dates in our calendar.
Смотрите даты в нашем календаре.

Programs provide coverage on the dates indicated.
Программы обеспечивают страховую защиту в указанные дни.

Here are the dates from the boys.
Вот вам финики от ребят.

For the period June-December 1998, based on exchange rate effective on the dates of receipt.
На период июнь- декабрь 1998 года на основе обменного курса на время получения платежей.

I asked about the dates on this postmark.
Я спросил насчет дат на этой открытке.

The dates are already set for September 10-13.
Уже определены даты- 10- 13 сентября.

Have you defined the dates and bought tickets?
Определены даты и уже выкуплены билеты?

The dates proposed are 21 February to 2 March.
Предлагаемые сроки- 21 февраля- 2 марта.

The red enamel ribbon with the dates"1763" and"1863" is falling from the crown.
Из-под короны ниспадают красные эмалевые ленты с датами« 1763» и« 18бЗ».

The dates for the sessional periods in 2009;
Сроки сессионных периодов в 2009 году;

The Committee will be informed of the dates scheduled for 1998 during the session.
Комитету будет сообщено о датах его сессий в 1998 году в ходе настоящей сессии.

Note the dates and causes of nest failures.
Отметить даты и причины неудачи кладки.

Beloved couples attracted by the"Corner of old Odessa" and the dates are arranging near the Teschin bridge or Potemkin stairs.
Влюбленные пары манит« Уголок старой Одессы», а романтические свидания назначаются у Тещиного моста или у Потемкинской лестницы.

And the dates of their appearance in the world.
А значит и дат их появление в мире.

In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the dates must display the following characteristics.
Финики всех сортов, при соблюдении специальных условий для каждого сорта и разрешенных допусков, должны быть.

Under Putin, the dates have been creeping forward.
При Путине сроки стали сдвигаться.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have affixed their signatures to this Protocol on the dates indicated.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, поставили свои подписи под настоящим Протоколом в указанные дни.

What were the dates of your stay at Harvard?
Каковы были сроки Вашего пребывания в Гарварде?

The dates of the operation were not reported.
Даты проведения операции не сообщаются.

Click here for the dates of ratification by country.
Щелкните здесь для просмотра даты ратификации конвенции конкретным государством.

The dates and venue are also important.
Важное значение имеют также сроки и место ее проведения.

Question marks in the dates of birth and death, of course, no accident.
Вопросительные знаки в датах рождения и смерти художника, естественно, не случайны.

The dates for the two sessional periods in 2010.
Сроки двух сессионных периодов в 2010 году;

Recommendation on the dates of the Ninth Meeting of the Ad Hoc Group of Experts.
Рекомендация в отношении сроков проведения девятого Совещания Специальной группы экспертов.

The dates and location will be determined later.
Сроки и место проведения занятий будут определены позднее.