What is the translation of " THE DRAFT GUIDELINES " in Russian?

• проект руководящих принципов
• проекты руководящих положений
• проект руководства
• проект руководящих указаний
• проекты основных положений
• проекты установок
• проекта руководящих принципов
• проекту руководящих принципов
• проекте руководящих принципов
• проект руководящих положений
• проектов руководящих положений
• проектам руководящих положений
• проекте руководства
• проекта руководства
• проекту руководства

Examples of using The draft guidelines in English and their translations into Russian

Comments on the draft guidelines.
Комментарии по проектам руководящих положений.

The draft guidelines are annexed to this report.
Проект руководящих принципов содержится в приложении к настоящему докладу.

Specific comments on the draft guidelines.
Конкретные замечания по проектам руководящих положений.

He welcomed the draft guidelines on reservations to treaties.
Он приветствует проект руководящих указаний об оговорках к договорам.

Special attention has been given to this problem in the draft guidelines.
Данной проблеме в Проекте руководящих принципов уделено важное внимание.

Subsequently, the draft guidelines were reviewed by an expert group.
Впоследствии проект руководящих принципов был пересмотрен группой экспертов.

The Working Group will be invited to consider the draft guidelines.
Рабочей группе будет предложено рассмотреть этот проект руководящих принципов.

However, some of the draft guidelines required further thought.
Однако некоторые из проектов руководящих положений требуют дальнейшего осмысления.

Mr. Woodfield provided background to the work on the draft guidelines.
Г-н Вудфилд рассказал о ходе работы над составлением проекта руководящих принципов.

The draft guidelines are available as a separate background document.
Проект руководящих принципов имеется в качестве отдельного справочного документа.

II. Work to date on the draft guidelines on integrated.
II. Работа над проектом руководящих принципов в отношении комплексной экономической статистики.

The draft guidelines were prepared by a consultant to the secretariat.
Проект руководящих принципов был подготовлен консультантом секретариата.

The consultant presented the draft Guidelines ECE/CEP/AC.10/2010/6.
Консультант представил проект руководящих принципов ECE/ CEP/ AC. 10/ 2010/ 6.

The Draft Guidelines help to strengthen the position of victims.
Проект руководящих положений способствует укреплению положения жертв.

The Working Group welcomed the draft guidelines and provided comments.
Рабочая группа приветствовала проект руководящих принципов и высказала замечания по нему.

The Draft Guidelines are due to be presented at the eleventh session.
Проект руководящих принципов должен быть представлен на одиннадцатой сессии.

The secretariat was invited to conduct further work on the draft guidelines.
Секретариату было предложено вести дальнейшую работу по проекту руководящих принципов.

The draft guidelines are contained in the annex to the present document.
Проект руководства содержится в приложении к настоящему документу.

Mr. Thelin favoured continuing to discuss the draft guidelines paragraph by paragraph.
Г-н Телин предпочитает продолжить обсуждение проекта руководящих принципов пункт за пунктом.

The draft guidelines will be discussed at the twelfth Task Force meeting.
Проект руководящих принципов будет обсужден на двенадцатом совещании Целевой группы.

Chapter three describes the draft Guidelines, highlighting key aspects of them.
В третьей главе содержится описание проекта Руководящих принципов с упором на их основные положения.

The draft guidelines on water supply and sanitation in extreme weather events.
Проекте руководящих принципов по водоснабжению и санитарии в условиях экстремальных погодных явлений.

He highly recommended referring the draft guidelines to the Drafting Committee.
Он настоятельно рекомендует направить проекты руководящих положений в Редакционный комитет.

A more appropriate term would be"admissible", as used in the draft guidelines.
Более уместным стало бы употребление термина" приемлемый", применяемого в проектах руководящих положений.

The draft guidelines would also be circulated to States parties for their input.
Проект руководящих указаний будет также распространен среди государств- участников с целью получения их вклада.

The Working Group will comment on the presentations and the draft guidelines.
Рабочая группа выскажет свои замечания по сообщениям и проекту руководящих принципов.

The draft guidelines on the status and competence of monitoring bodies were inconsistent.
Проект руководящих положений о статусе и компетенции наблюдательных органов весьма противоречив.

Mr. G. Gundersen, consultant presented the draft guidelines on housing condominiums.
Консультант г-н Г. Гундерсен представил проект руководящих принципов относительно жилищных кондоминиумов.

The workshop will provide guidance on the elements needed for the draft guidelines.
Рабочее совещание вынесет рекомендации по элементам, необходимым для проекта руководящих принципов.

Some amendments were introduced into the draft guidelines as a result of the consultation.
В результате проведенных консультаций в проект руководящих положений были внесены некоторые поправки.