What is the translation of " TO UNDERGO " in Russian?

• проходить
• подвергаться
• претерпевать
• пройти
• провести
• для прохождения
• происходят
• переживать
• подвергнуться
• проходили
• подвергаются
• прошли
• проводить
• претерпевает
• претерпеть
• подвергались

Examples of using To undergo in English and their translations into Russian

To undergo a full polysomnographic.
Пройти полное полисомнографическое.

All countries to undergo the same exercise.
Все страны пройдут одинаковую процедуру.

Experts shocked about HIV patients reluctance to undergo treatment.
Эксперты в Латвии обеспокоены нежеланием пациентов с ВИЧ проходить лечение.

Do you need to undergo gradual change?
Требуется ли вам пройти постепенных изменений?

Perpetrators of domestic violence can be ordered by the court to undergo counselling.
Суд может постановить, чтобы лица, совершающие бытовое насилие, прошли консультирование.

He's going to undergo electroshock therapy.
Он собирается пройти электрошоковую терапию.

These strategic decisions, in other words, need to undergo OVOS and SER procedures.
Иными словами, эти стратегические решения должны проходить процедуры ОВОС и ГЭЭ.

He is obliged to undergo medical and technical inspection.
Он обязан пройти медицинский и техосмотр.

For long-lasting results, it is usually advised to undergo 5 to 10 treatments.
Для достижения длительного результата советуем провести от 5 до 10 процедур.

Staff needs to undergo regular training.
Необходимо регулярно проводить тренировки персонала.

A WHO fellowship enabled a medical undergraduate to undergo training in Fiji.
Благодаря предоставленной ВОЗ стипендии в настоящее время на Фиджи проходит подготовку студент- медик.

You will need to undergo a series of tests.
Для этого необходимо пройти несколько тестов.

Our understanding of the mechanisms of evolution of systems begin to undergo another change.
Наши представления о механизмах эволюции систем начинают претерпевать очередное изменение.

I recommend everyone to undergo similar procedures!
Рекомендую всем проходить подобные процедуры!

Wish to undergo training, retraining or to upgrade qualifications.
Пожелали пройти подготовку, переподготовку или повышение квалификации.

Turkish men were not required to undergo virginity tests.
От турецких мужчин проходить проверку на девственность не требуется.

Possibility to undergo examination at convenient time.
Возможность пройти исследование в удобное время.

Today's international situation continues to undergo rapid and complex changes.
Сегодняшняя международная ситуация попрежнему претерпевает быстрые и сложные изменения.

It was to undergo flight testing prior to delivery.
Он будет проходить летные испытания перед поставкой.

To receive education and to undergo vocational training;
Получать образование и проходить профессиональную подготовку;

The geopolitical landscape within which the United Nations functions continues to undergo major shifts.
На геополитическом ландшафте, в рамках которого функционирует Организация Объединенных Наций, по-прежнему происходят крупные сдвиги.

Being forced to undergo horrific cleansing rites.
Принудительно подвергаются чудовищным обрядам очищения;

During the recording process, the band was forced to undergo several member changes.
Во время записи альбома состав группы был вынужден претерпеть некоторые изменения.

While Vick need to undergo a series of remedial actions.
Пока Вике нужно пройти ряд восстановительных мероприятий.

Are persons involved in these operations required to undergo security vetting?
Требуется ли, чтобы лица, участвующие в таких операциях, проходили проверку с точки зрения безопасности?

I need privacy to undergo the upcoming traumatic transformation.
Мне нужно уединение, чтобы пережить грядущие существенные изменения.

Does Egypt require persons involved in these operations to undergo security vetting?
Требует ли Египет того, чтобы лица, занимающиеся этими операциями, проходили проверку безопасности?

It is also possible to undergo a test called tympanometry.
Это также возможно пройти тест называется Тимпаномет.

Star: A massive luminous body with sufficient mass and heat to undergo thermonuclear fusion.
Звезда: Массивный светящееся тело с достаточной массы и тепла пройти термоядерного синтеза.

I suggested him to undergo several sessions of recovery, but he refused.
Я предложила ему пройти несколько сеансов оздоровления, но он отказался.