What is the translation of " A DEVASTATING " in Serbian?

• katastrofalne
• разорне
• разарајућег
• разарајуће

Examples of using A devastating in English and their translations into Serbian

For a devastating illness.
Za razornu bolest.

This change has had a devastating effect.
Te promene imaju razoran efekat.

Like a devastating thunderstorm.
Kao razorna grmljavina.

Pancreatic cancer is a devastating diagnosis.
Рак панкреаса је разорна дијагноза.

This all led to a devastating civil war, which would end up as the deadliest civil war in history.
Ово је довело до разарајућег грађанског рата, који би се завршио као најсмртоноснији грађански рат у историји.

A tiny little ripple can end up as a devastating tidal wave.
Malo, komešanje vode može postati razorni plimski talas.

With a devastating move!
Са разорног потезом!

No one can say with certainty when, or even if, these powerful forces will produce a devastating new war or set of wars in the Middle East.
Нико не може са сигурношћу рећи када ће, или чак да ли ће, ове моћне силе произвести нови разарајући рат или низ ратова на Блиском истоку.

What a devastating loss!
Kakav strašan poraz!

A sequel to the video game Metro 2033, its story follows Artyom, a young soldier living in the Moscow Metro after a devastating nuclear war.
Metro: Last Light је наставак видео игре Метро 2033 која прати причу главног јунака Артјома, младог војника који живи у Московски метро после разарајућег нуклеарног рата.

It's a devastating round.
To je poražavajuće krug.

A one-time high-profile forensic anthropologist, he was once all too familiar with the different faces of death, until a devastating personal tragedy made him abandon his former life and career.
Некада цењени форензички антрополог, био је сасвим добро упознат са разним лицима смрти, док због страшне личне трагедије није напустио тај живот и каријеру.

It is a devastating conflict.
To su destruktivni konflikti.

He was once a high-profile forensic anthropologist and all too familiar with the different faces of death, until a devastating personal tragedy made him turn his back on his former life and career.
Некада цењени форензички антрополог, био је сасвим добро упознат са разним лицима смрти, док због страшне личне трагедије није напустио тај живот и каријеру.

It was a devastating tragedy.
Bila je to strašna tragedija.

When we have lacked real journalism, we have seen crimes like mortgage fraud go unnoticed and unpunished, leading to a devastating financial crisis that destroyed millions of Americans' lives.
Kada nam je pravo novinarstvo nedostajalo, zločini poput prevare sa hipotekama prolazili su neprimećeno i nekažnjeno, da bi na kraju doveli do katastrofalne ekonomske krize koja je uništila živote miliona Amerikanaca.

It was a devastating accident.
To je bioporažavajuci nesrece.

The Secretary-General calls on all sides to exercise maximum calm and restraint, and to act with a sense of responsibility to prevent an escalation of what is already a devastating and highly dangerous conflict.
Prema saopštenju generalni sekretar UN poziva sve strane da pokažu maksimalnu smirenost i uzdržanost i da deluju odgovorno da bi se izbegla eskalacija sukoba koji je već razoran i vrlo opasan.

That will be a devastating kill.
To će biti pogubno ubije.

I heard. It sounds severe, but if the major was able to overload a generator 20 miles above the city, we'd be safe from a radiological standpoint, and the blast would create a devastating electromagnetic shock wave.
Znam da zvuči drastično, ali kad bi major preopteretio nakvad generator 20 milja iznad grada, bili bismo savršeno sigurni sa radiološkog gledišta, a eksplozija bi stvorila razorni elektromagnetni talas.

The result will be a devastating earthquake.
A ono ce biti razorni zemljotres.

Venezuelans reported losing on average 11 kilograms in body weight last year and almost 90% now live in poverty, according to a new university study on the impact of a devastating economic crisis and food shortages.
Stanovnici Venecuele u proseku su izgubili 10 kilograma telesne mase tokom prošle godine, a skoro 90 odsto ih živi u siromaštvu, pokazala je nova studija o posledicama katastrofalne ekonomske krize i nestašica hrane.

Kids today are in a devastating emotional state!
Данас су деца у катастрофалном емоционалном стању!

Researchers at three Venezuelan Universities reported losing on average 11 kilograms(24 lbs) in body weight last year and almost 90% now live in poverty, according to a new university study on the impact of a devastating economic crisis and food shortages.
Stanovnici Venecuele u proseku su izgubili 10 kilograma telesne mase tokom prošle godine, a skoro 90 odsto ih živi u siromaštvu, pokazala je nova studija o posledicama katastrofalne ekonomske krize i nestašica hrane.

Kids today are in a devastating emotional state!
Danas su deca u katastrofalnom emocionalnom stanju!

Its techniques included political, military and economic threats and control of highly publicized peace negotiations much like those at Dayton, Ohio, during the Bosnia struggle, at Rambouillet, France, in 1999 which created an appearance of earnest peace negotiations, but offered Yugoslavia only two choices, agree to foreign military occupation, or expect a devastating military assault.
Њена техника је обухватала политичке, војне и економске претње и контролу високог публицитета о мировним преговорима, сличним онима у Дејтону, Охајо, за време борби у Босни, у Рамбујеу у Француској, 1999, који су стварали најозбиљније изгледе за мировне преговоре, али су ипак нудили Југославији само два избора: да се сложи са страном војном окупацијом или да очекује разарајуће војне нападе.

Today's children are in a devastating emotional state.
Данас су деца у катастрофалном емоционалном стању.

In the period leading up to the war-and, in particular, following the transfer of power between the military dictators General Jorge Rafael Videla and General Roberto Eduardo Viola late in March 1981-Argentina had been in the midst of a devastating economic stagnation and large-scale civil unrest against the military junta that had been governing the country since 1976.
У периоду који је претходио рату, а посебно након преноса власти између војних диктатора генерала Хорхеа Рафаела Виделе и генерала Роберта Едуарда Виоле крајем марта 1981, Аргентина се нашла у сред разорне економске стагнације и великих грађанских немира против војне хунте, која је владала земљом од 1976.

Today's children are in a devastating emotional state.
Danas su deca u katastrofalnom emocionalnom stanju.

When the U.S. financial system started coming apart at the seams it sparked a devastating worldwide recession which was felt in every corner of the globe.
Када је финансијски систем САД почео да се распада по шавовима он је изазвао варницу разарајуће светске рецесије која се осетила у свим ћошковима света.