Examples of using A devastating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What a devastating left hook from Monroe!
איזה וו שמאלי מוחץ של מונרו!Hit it before it hits us in a devastating democratic strike.
This all led to a devastating civil war, which would end up as the deadliest civil war in history.
כל זה הביא למלחמת אזרחים הרסנית, שתסתיים כמלחמת האזרחים הקטלנית ביותר בהיסטוריה.We believe that the Planner has experienced a devastating personal tragedy, of some sort.
Following a devastating nuclear war, Lilith Iyapo awakens after 250 years of stasis to find herself surrounded by a group of aliens called the Oankali.
אחרי מלחמה גרעינית הרסנית, לילית ליאפו התעוררה אחרי 250 שנה בקיפאון ומוצאת את עצמה מוקפת בקבוצת חייזרים שנקראים אואנקלי.
People also translate
Spain remained neutral in World Wars I and II but suffered through a devastating civil war(1936- 39).
ספרד נותרה נייטרלית במלחמות העולם I ו-II אבל סבלו באמצעות מלחמת אזרחים הרסנית(1936-39).In a dysfunctional republic undergoing a devastating civil war, a panicked Senate votes providing unprecedented forces to one of its members in the hope of.
ברפובליקה לא מתפקדת המצויה במלחמת אזרחים הרסנית, הסנאט המבוהל מצביע כוחות חסרי תקדים לאחד מחבריו מתוך תקווה לסיום מהיר של.Hiszpania remained neutral w Swiat Wars I and II,but suffered through a devastating civil war(1936-39).
ספרד נותרה נייטרלית במלחמות העולם I ו-II אבלסבלו באמצעות מלחמת אזרחים הרסנית(1936-39).שילוב מסוים של מקשים, יגרום לפגיעה הרסנית מגה, אבל זה לוקח הרבה חיוניותו של הגיבור, ויש צורך לפנות אליו רק במצבים מסוכנים.He uses the gem on his chest to channel the frost of his lands andunleash a devastating icy blast on his enemies!
In a dysfunctional republic undergoing a devastating civil war, a panicked Senate votes providing unprecedented forces to one of its members in the hope of reaching a swift end to the crisis.
ברפובליקה לא מתפקדת המצויה במלחמת אזרחים הרסנית, הסנאט המבוהל מצביע כוחות חסרי תקדים לאחד מחבריו מתוך תקווה לסיום מהיר של.The jewel on his chest allows him to channel the ice of his lands,unleashing a devastating icy fury on his enemies!
התכשיט על חזהו מאפשר לו לנתב את הקרח של אדמותיו,לשחרר את זעם הקרח הרסני על אויביו!With only ten seconds left on the clock, she unleashed a devastating waterbending attack, knocking all the members against each other and scoring an improbable hat trick, thus securing the Fire Ferrets a spot in the championship's finale.
עם רק 10 שניות לסיום על השעון,היא שחררה התקפת כשפות מים הרסנית, דופק את כל חברים אחד נגד שני ובקיע שלושער בלתי סביר, ובכך להבטיח את אש חמוסי נקודה בקטע הסיום של האליפות.Legacy of shame… Caroline Hartzingerfled wartime Europe with a shattered life and a devastating secret.
ורשת הבושה קרוליין הרצינגר נמלטהמאירופה בתקופת המלחמה כשחייה מנופצים והיא נושאת עמה סוד הרסני.What is more surprising and worrying is that cyber-bullying,which can have such a devastating and long-term impact on young people's lives, is listed as a serious concern by just 35% of parents.
מה שיותר מפתיע ומדאיג הוא שבריונות סייבר,שיכולה להיות לה השפעה הרסנית וארוכת טווח על חיי הצעירים, סומנה כדאגה רצינית רק על ידי 35% מההורים.The book describes the collapse of the international political system after World War I,ending a devastating global air war.
הספר מתאר את התמוטטות המערכת הפוליטית הבינלאומית לאחר מלחמת העולם הראשונה,שמסתיימת במלחמה אווירית גלובאלית הרסנית.Instead, a month before national elections he decided to embark on a devastating military campaign in Lebanon,“Operation Grapes of Wrath,” which killed 113 Lebanese civilians(along with three Israeli soldiers, and 21 combatants from Hezbollah and the Syrian army).
במקום זה הוא בחר חודש לפני הבחירות לצאת למבצע צבאי הרסני בלבנון, מבצע"ענבי זעם", שהוביל למותם של 113 אזרחים לבנונים(לצד שלושה חיילים ישראלים, ו-21 לוחמי חיזבאללה וצבא סוריה).The outcomes of American intervention in Afghanistan against the Soviets included a devastating civil war and the birth of al-Qaeda.
תוצאותיה של ההתערבות האמריקאית באפגניסטן כנגד הסובייטים כללו מלחמת אזרחים הרסנית ואת לידת אל-קאעידה.Now to this, like many parents you might say that we are in the millennia and the millennia is all about technology breakthroughs and being tech savvy which definitely holds true, butwhere technology can be a blessing it can also be a devastating.
עכשיו את זה, כמו הורים רבים, ניתן לומר כי אנו נמצאים אלפי שנים ואת אלפי שנים הוא על פריצות דרך טכנולוגיות ולהיות טק מנוסה המחזיקה בהחלט נכון, אבלשבו הטכנולוגיה יכולה להיות ברכה זה יכול גם להיות הרסני.But our relevant saga began in 1948,when Swank got invited to Montreal to research multiple sclerosis(MS)- a devastating autoimmune disease affecting the brain and spinal chord.
אבל הסאגה הרלוונטית שלנו החלה בשנת1948, כאשר סוואנק הוזמן למונטריאול כדי לחקור טרשת נפוצה(MS)- מחלה אוטואימונית הרסנית המשפיעה על המוח ועל חוט השדרה.We still have in us this old stuff about superiority and it is causing us to embed those further into our institutions and our society and generations,and it is making for despair and disparities and a devastating devaluing of young black men.
עדיין יש בנו את הדברים הישנים האלו לגבי עליונות וזה גורם לנו לקבע את זה לתוך המוסדות שלנו והחברה שלנו ודורות,וזה גורם לייאוש ולנבדלות ולהורדת ערך הרסנית של צעירים שחורים.It focuses on the 100 Delinquents who, as they become the first humans toreturn to Earth in almost a hundred years after a devastating nuclear apocalypse, attempt to determine if the planet has become habitable enough to survive.
היא מתמקדת במאה עבריינים אשר הם בני האדם הראשונים שחוזרים לכדור הארץ כמעטמאה שנה לאחר אפוקליפסה גרעינית הרסנית במטרה לבדוק האם כוכב הלכת הפך לראוי למחיה כדי שהמין האנושי יוכל לשרוד.The last thing they need is another“crisis” manufactured by the minister,who has already turned her ministry into a devastating political weapon.
הדבר האחרון שהם היו זקוקים לו זה עוד"מהפכה" מבית היוצרשל השרה, שהפכה את משרדה לקרדום פוליטי הרסני.If the result is one state here, between the sea and the Jordan River,there will either be a devastating civil war or an apartheid state.
אם תהיה פה מדינה אחת מפה, מסוף הים פה עד הירדן,זו תהיה או מלחמת אזרחים נוראה, או שתהיה פה מדינת אפרטהייד.For years, sagging entrepreneurial spirit has been cited as a major reason for Japan's inability to save itself from a devastating deflationary spiral.
היעדר רוח יזמית חזקה נחשבה במשך שנים לאחת הסיבותהעיקריות לחוסר יכולתה של יפן להציל את עצמה מהדיפלציה ההרסנית.The State of Israel must, from time to time, prove clearly that it is strong,and able and willing to use force, in a devastating and highly effective way.
ישראל צריכה, מזמן לזמן, להוכיח בעליל כי היא חזקה,והיא מסוגלת ונכונה להשתמש בכוח באופן מוחץ ויעיל מאוד.The State of Israel must, from time to time, prove clearly that it is strong,and able and willing to use force, in a devastating and highly effective way.
מדינת ישראל צריכה מזמן לזמן להוכיח בעליל כי היא חזקה,כי היא מסוגלת ונכונה להשתמש בכוח באופן מוחץ ויעיל מאוד.Transform the open world into your tactical playground by grinding,vaulting and wall-running across the city while using a devastating, unconventional arsenal.
הפוך את העולם הפתוח למגרש המשחקים הטאקטי שלך על ידיהשחזה, קפיצה וריצת קירות ברחבי העיר תוך כדי שימוש בנשק הרסני ולא קונבנציונלי.
