What is the translation of " A DEVASTATING " in Czech?

• zničující
• ničivé
• ničivou
• devastující

Examples of using A devastating in English and their translations into Czech

A devastating left hook!
Zničující levý hák!

Thank you. It was a devastating and personal story.
Byla to vskutku zničující osobní zpověď.

A devastating nuclear war plan had been handed down to them from Eisenhower.
Byl vynesen Eisenhowerův zničující jaderný válečný plán.

To try to bounce back after a devastating, violent wreck.
Pokusit se vrátit po, devastující, ohomné nehodě.

This is a devastating, uh, security breach.
Je to zničující porušení bezpečnosti.

A tiny little ripple can end up as a devastating tidal wave.
Malinká vlnka může skončit jako ničivá přívalová vlna.

It was a devastating and personal story.
Byla to vskutku zničující osobní zpověď.

Meantime our policies will have a devastating economic effect.
Naproti tomu naše politiky budou mít zničující hospodářský účinek.

This is a devastating, uh, security breach.
Je to zničující porušení bezpečnosti přesahující všechno.

At the same time, the world economy is threatened by a devastating financial crisis.
Současně světovému hospodářství hrozí ničivá finanční krize.

It's been a devastating six months.
Bylo to zničujících šest měsíců.

Is it possible that Derinkuyu was built as a refuge from a devastating global winter?
Je možné, že by Derinkuyu bylo postaveno jako nějaký úkryt před zničující globální zimou?

Critical is a devastating fast growing Indica.
Critical je indikou, která roste velmi rychle.

In this game you will be forced weapons has exterminate all the zombies that roam the area with a devastating attacking them very powerful weapon.
V této hře budete nuceni zbraně má vyhladit všechny zombie, které sužují oblast s ničivým ně útočí velmi mocnou zbraň.

Labert lays a devastating cross-check on Schuckersand.
Labert dal Schuckersandsovi zničující krosček.

That destroyed his muscles. He was diagnosed with Lou Gehrig's disease, a devastating incurable illness But two years ago at age 50.
Mu diagnostikovali, Amyotrofickou laterální sklerózo, zničující a neléčitelnou nemoc, která zničila jeho svaly.

The defendant has committed a devastating and fundamental breach of trust that has destroyed the lives of two families.
Obviněný tímto dokonal, přes devastující a kardinální zneužití důvěry, rozpad obou svých rodin.

All these and many other facts point at the accumulation of energy in the Earth's interior, which, when released, may trigger a devastating worldwide catastrophe.
Všechna tato a mnohá další fakta ukazují na akumulaci velkého množství energie v nitru Země, což může vyvolat ničivou planetární katastrofu.

Hit it before it hits us in a devastating democratic strike.
Dřív než zničí nás v ničivé demokratické stávce.

We are approving a devastating legal principle that provides for the possibility of depriving an individual of liberty for up to 18 months through an administrative measure and without any crime having been committed.
Schvalujeme zničující právní zásadu, která umožňuje zbavit jednotlivce svobody až na 18 měsíců, prostřednictvím správního opatření a aniž by došlo ke spáchání nějakého trestného činu.

After his navy suffers a devastating defeat… Prepare to board!
Připravte se k nalodění! Poté, co jeho loďstvo utrpělo zdrcující porážku!

It sounds severe, but if the major was able to overload a generator 20 miles above the city, we would be safe from a radiological standpoint, and the blast would create a devastating electromagnetic shock wave, enough to knock this virus out.
Že to zní drasticky, ale jestli je major schopen přetížit naquadahový generátor ve výšce 20 mil nad městem, budeme celkovitě v bezpečí před radioaktivním zářením a výbuch vytvoří ničící elektromagnetickou vlnu. Stoprocentně to stačí na zničení viru.

I know you and Charlotte have had a devastating few months, but billing 100 hours a week is not gonna help you get through that.
Vím, že za sebou s Charlotte máte zničujících pár měsíců, ale dělat 100 hodin týdně ti nepomůže to překonat.

We believe that the Planner has experienced a devastating personal tragedy, of some sort.
Jsme přesvědčeni, že plánovač sám zažil nějakou ničivou osobní tragédii.

There is only one plausible reference to the problem, and- at a time when women in Europe are threatened by the aftermath of a devastating economic crisis, as their unemployment is skyrocketing, as conservative governments cut back on social services and introduce disadvantageous taxation systems- that is not much.
Existuje pouze jeden přijatelný odkaz na tento problém, což není mnoho v době, kdy jsou ženy v Evropě ohroženy důsledky ničivé hospodářské krize, neboť prudce roste jejich nezaměstnanost s tím, jak konzervativní vlády snižují výdaje na sociální služby a zavádějí nevýhodné daňové systémy.

We're in for a blistering, bickering battle royal, a devastating, disgusting donnybrook, and a freakish, forlorn fracas.
Jsme tu pro žhavý, hašteřivý královský souboj, zničující, nechutnou bitku, a děsivou, zoufalou šarvátku.

As is emphasised in the text of the resolution, Europe is not protected either against such incidents with a devastating environmental impact because the majority of oil drilling and extraction activities take place in the North Sea.
Jak je v textu usnesení zdůrazněno, ani Evropa není chráněna před takovými událostmi se zničujícím dopadem na životní prostředí, protože většina těžby ropy a těžební činnosti probíhá v Severním moři.

Although recent NASA footage of astronauts in a low-gravity environment, the lack of gravity can, over time, have a devastating and profound impact on the human body. doing somersaults in midair and eating floating M&Ms paints a whimsical picture of what it's like to live.
I když nedávné snímky astronautů NASA malují rozmarný obrázek, jaké to je žít a hluboký dopad na lidské tělo. nedostatečná gravitace může mít časem devastující dělají kotrmelce ve vzduchu a jedí vznášející se M&Ms, v prostředí s nízkou gravitací.

So you abandoned the Colonies, leaving behind a devastated, nuclear wasteland?
Takže jste opustili Kolonie a zanechali po sobě zdevastovanou radioaktivní pustinu?

The French army crossed the border in April 1811, quitting Portuguese territory for good. They left behind a devastated, exhausted and radically transformed country.
Francouzská armáda překročila hranice v dubnu 1811, a nyní navždy opuštějící portugalské území, zanechala za sebou zničenou, vyčerpanou a radikálně transformovanou zemi.