What is the translation of " TECHNICAL PROGRAMME " in Spanish?

• programa técnico
• programas técnicos

Examples of using Technical programme in English and their translations into Spanish

Programme planning, technical programme guidance and support.
Planificación de programas, asesoramiento y apoyo técnicos para los programas.

This covered management positions at the country level as well as all technical programme areas.
Entre los puestos revisados figuraron puestos de gestión a nivel de los países, así como todas las esferas programáticas técnicas.

Kernspecht now published a newly-conceived technical programme in a separate book of more than 180 pages?
Kernspecht un programa técnico nuevo y un nuevo libro de 180 paginas?

Member, Technical Programme Committee for the Annual Meeting, Society of Exploration Geophysicists, Los Angeles 1994.
Miembro del Comité del programa técnico para la asamblea anual, Society of Exploration Geophysicists, Los Angeles 1994.

The Ministry of Justice, with the assistance of UNOGBIS, has initiated a technical programme to elaborate a national plan for human rights.
El Ministerio de Justicia, con la asistencia de la UNOGBIS, ha emprendido un programa técnico para preparar un plan nacional de derechos humanos.

A technical programme will be developed in connection with the health policy strategy on the basis of the results of the study.
Sobre la base de los resultados del estudio se formulará un programa técnico en relación con la estrategia de política de salud.

The Commission would like to see the full technical programme of the project once it has been developed by the laboratories involved.
La Comisión desea ver el programa técnico completo del proyecto que elaboren los laboratorios involucrados.

India was ready to assist Sierra Leone in those areas, including through its International Technical Programme for Economic Cooperation ITEC.
La India está dispuesta a prestar asistencia a Sierra Leona en esas esferas, inclusive por conducto de su Programa Técnico Internacional de Cooperación Económica ITEC.

In 2011, the Task Force developed technical programme guidance materials on how to reach the most marginalized adolescent girls.
En 2011, el Equipo de Tareas elaboró materiales instructivos para los programas técnicos en los que se exponía cómo tratar con las adolescentes más marginadas.

This is due mostly to the great demand for the programme for customs reform and computerization, ASYCUDA, which has been UNCTAD's largest single technical programme since the late 1980's.
Esto se debe a la gran demanda que representó el programa de reforma y automatización de las aduanas(SIDUNEA), que ha constituido el mayor programa técnico de la UNCTAD desde finales del decenio de 1980.

Mr. George Jadoun, Technical Programme Manager, Training Focal Point for Palestine, ILO International Training Centre, Turin.
Sr. George Jadoun, Director de Programas Técnicos y Coordinador de Capacitación en Palestina del Centro Internacional de Formación de la OIT, de Turín.

However, OIOS believes that systematic measurement of results at the corporate and technical programme levels is essential for guiding programme implementation and planning.
Sin embargo, en opinión de la OSSI esa medición sistemática de los resultados a nivel empresarial y del programa técnico es fundamental para orientar la planificación y ejecución del programa.

The technical programme of the Workshop focused on two thematic areas: space technology for global health, and maritime applications of space technology.
El programa técnico del curso práctico se centró en dos esferas temáticas: la tecnología espacial al servicio de la salud mundial y las aplicaciones marítimas de la tecnología espacial.

Equally welcome is the practical implementation of the Agency's operational technical programme in support of national and regional programmes which have a link with NEPAD.
También resulta sumamente apreciable la ejecución sobre el terreno del programa técnico operacional del organismo, en apoyo de los programas nacionales y regionales vinculados con la Nueva Alianza.

Accordingly, any WHO technical programme, at either the global or the regional level, contains a research component linked specifically to its area of interest.
Así pues, el programa técnico de la OMS, tanto en el plano mundial como en el regional, contiene un componente de investigación vinculado específicamente a su esfera de interés.

STC, early on, established a Preparatory Group, which has shaped the Conference technical programme, and has been in constant communication with the IDNDR Secretariat.
El Comité Científico y Técnico estableció tempranamente un Grupo Preparatorio que ha elaborado el programa técnico de la Conferencia y ha permanecido en comunicación constante con la secretaría del Decenio Internacional.

The ICAO technical programme budget was $2 million in 1996 and $2.8 million in 1997, with approximately 80 per cent of the funds being provided by the Governments themselves.
El presupuesto del programa técnico de la OACI fue de 2 millones de dólares en 1996 y de 2,8 millones de dólares en 1997, y aproximadamente el 80% de los fondos fueron aportados por los propios gobiernos.

WHO transferred to UNRWA responsibility for the mental health programme established by the special technical programme in 1991 to cope with increased trauma in children and their mothers.
La OMS transfirió al OOPS la responsabilidad respecto del programa de salud mental establecido en 1991 por el programa técnico especial para hacerse cargo de los niños y madres traumatizadas, cuyo número aumenta.

I would stress, this Officer will be the senior scientific professional of the Union under the Director General, and will have primary responsibility for preparing and implementing the technical programme of our work.
Quisiera resaltar el hecho de que este Oficial será, bajo la supervisión del Director General, el científico de más alto grado de la Unión y tendrá la responsabilidad principal en la preparación y ejecución de nuestros programas técnicos.

The two organizations have been developing and implementing a joint technical programme focusing on multilateral environmental agreements and two UNEP projects on structural adjustment programmes and economic instruments.
Las dos organizaciones han elaborado un programa técnico conjunto sobre acuerdos ambientales multilaterales y dos proyectos del PNUMA sobre programas de ajuste estructural e instrumentos económicos.

The civil society partnerships function will provide a foundation for strengthening partnerships on gender issues, and linking them more closely with the work of UNICEF in the technical programme sectors.
La constitución de asociaciones con la sociedad civil sentará los cimientos para fortalecer las asociaciones destinadas a tratar cuestiones de género y vincularlas, de manera más estrecha, con la labor que realiza el Fondo en los sectores de programas técnicos.

Special attention will be given, in close cooperation with the technical programme components, to improving the understanding of donors of the high potential contribution that industrial activities can make to the achievement of the MDGs.
Se prestará especial atención, actuando en estrecha colaboración con los componentes técnicos del programa, a dar a conocer más a los donantes la enorme contribución que las actividades industriales pueden hacer a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

All of those areas require gender perspectives, including gender analysis, the production of training and sensitization materials, and technical programme development and implementation inputs.
Todos los ámbitos mencionados requieren perspectivas de género, en particular, análisis de género, la producción de materiales de capacitación y sensibilización y el desarrollo de programas técnicos y aportaciones en cuanto a la aplicación.

The Republic of Korea hosted the joint regional technical programme for station operators and national data centre technical staff, which targeted operators of International Monitoring System stations and national data centre personnel.
La República de Corea patrocinó el programa técnico regional conjunto para operadores de estaciones y personal técnico del centro nacional de datos, destinado a los operadores de estaciones del Sistema Internacional de Vigilancia y al personal del centro nacional de datos.

A $15 million for annual programmes(1996/1997) plus $50 million for field programmes $2 million from FAO Technical Programme, $20 million from UNDP country programmes, and $28 million from trust funds, in 1996.
A 15 millones de dólares para programas anuales(1996/1997) más 50 millones de dólares para programas sobre el terreno 2 millones de dólares del Programa Técnico de la FAO, 20 millones de dólares de los programas por países del PNUD y 28 millones de dólares de fondos fiduciarios en 1996.

Technical programme addressing a number of the thematic areas identified in the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy, including land resources, biodiversity, freshwater resources, energy resources and natural and environmental disasters;
Un programa técnico que incluye algunas de las esferas temáticas establecidas en el Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio, incluidos recursos de tierras, diversidad biológica, recursos de agua dulce, recursos energéticos y desastres naturales y ambientales;

The Agency should be requested to halt the technical programme that it provides to Israel, unless that State accedes unconditionally to the Treaty without delay, as a non-nuclear-weapon State, and places all its nuclear installations under the IAEA comprehensive system of safeguards.
Debería solicitarse al Organismo que detenga el programa técnico que brinda a Israel, a menos que este Estado se adhiera al Tratado sin demora y de manera incondicional, como Estado no poseedor de armas nucleares, y someta todas sus instalaciones nucleares al sistema de salvaguardias amplias del OIEA.

The Focus Technical Programme, which helps research and technology organizations and higher education institutes to undertake fundamental reviews of their products and services in order to make them more appropriate to the particular needs of small firms;
El programa de examen técnico, que ayuda a las organizaciones de investigación y tecnología y a los institutos de enseñanza superior a realizar exámenes fundamentales de sus productos y servicios, a fin de adecuarlos mejor a las necesidades particulares de las pequeñas empresas;

This technical programme, which began in April 2007, has delivered a secure communications platform through which law enforcement authorities on both continents can communicate information and intelligence about the activities of trafficking syndicates.
El programa técnico, que se inició en abril de 2007, ha proporcionado una plataforma de comunicaciones segura por conducto de la cual las autoridades de represión en ambos continentes pueden comunicarse información y datos de inteligencia acerca de las actividades de las asociaciones delictivas de traficantes.

A technical programme addressing the issues with respect to the environmental pillar of sustainable development comprising a number of partnerships initiatives, such as a partnership initiative on land degradation and sustainable land management; a partnership initiative on the management of coastal aquifers and a programme on South-South cooperation in trade and the environment;
Un programa técnico que abordará las cuestiones relacionadas con el componente ambiental del desarrollo sostenible, que comprenderá una serie de iniciativas de asociación, tales como la iniciativa de asociación sobre degradación de la tierra y gestión sostenible de la misma; una iniciativa de asociación sobre la gestión de acuíferos costeros y un programa sobre cooperación Sur-Sur en comercio y medio ambiente;

How to use "technical programme" in an English sentence

Download the final technical programme here.

The technical programme is now available online.

The technical programme can be found here.

When do the Technical Programme Committee meet?

The Technical Programme can be downloaded here.

The full technical programme is available here.

Technical programme at the 2nd Vacuum Symposium UK.

The final technical programme can be found here.

The Technical Programme Committee met in February 2019.

You can download the final Technical Programme here.

How to use "programas técnicos" in a Spanish sentence

Estos programas técnicos laborales por competencias.

Investigación Criminal y JudicialEscuela de Programas Técnicos CEDEP.

Aviña "ningún organismo valida los programas técnicos de enseñanza".

Los Programas Técnicos tienen un valor de $ 644.

Los programas técnicos (ver parágrafo del artículo 66).

Programas Técnicos y Diplomados Virtuales | Politécnico de Colombia Programas técnicos laborales en administración, salud y sistemas.

Desarrollar programas técnicos superiores de nivel universitario.

Programas técnicos y diseño gráfico Autodesk 3DS Max.

Pero también hay demanda de programas técnicos para reciclarse.

Programas técnicos laborales en administración, salud y sistemas.