What is the translation of " AN EXPLICIT REFERENCE " in Swedish?

• en tydlig hänvisning
• uttrycklig hänvisning
• en uttalad hänvisning
• explicita hänvisningar

Examples of using An explicit reference in English and their translations into Swedish

An explicit reference in the Constitution.
En uttrycklig hänvisning i konstitutionen.

Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Libyen vägrar kategoriskt att infoga en uttrycklig hänvisning till Romstadgan.

Introduces an explicit reference to multilateral rules under the WTO.
Införande av en uttrycklig hänvisning till de multilaterala reglerna inom WTO.

TimoCom shall inform the user about the change through an explicit reference on the invoice form or on the platform.
TimoCom informerar användaren om ändringen genom explicita hänvisningar på fakturaformuläret eller på plattformen.

An explicit reference to the implementation of this Directive is therefore not necessary.
En uttrycklig hänvisning att detta direktiv gäller är dock inte nödvändig.

The Staff Regulations is to include an explicit reference to social welfare policy.
I tjänsteföreskrifterna kommer det att finnas en uttalad hänvisning till socialpolitiken.

An explicit reference should be made in the Directive to ensure that this area is covered.
För att säkerställa att även detta område omfattas bör en uttrycklig hänvisning införas i direktivet.

Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes includes an explicit reference to the 3Rs principle.
Direktiv 2010/63/EU om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål innehåller en uttrycklig hänvisning till 3R-principen.

Lastly, an explicit reference to the key concept in this area- prevention.
Till sist vill jag göra en tydlig hänvisning till det grundläggande konceptet inom detta område- förebyggande åtgärder.

The adoption of R& D investment targets in line with the 3% objective in many Member States constitutes also an explicit reference to the 3% Action Plan.
Att många medlemsstater antagit investeringsmål för forskningen på tre procent är också en tydlig hänvisning till den handlingsplanen.

An explicit reference to the European Charter for Small Enterprises with resources to implement it.
I programmet bör man explicit hänvisa till den europeiska stadgan för småföretag med metoder för dess genomförande.

I was also surprised to see Mr Prodi making an explicit reference to Christian values as a form of heritage that should be defended in Europe.
Jag blir för övrigt förvånad över att se Prodi uttryckligen hänvisa till de kristna värdena som det arv vilket skall för svaras i Europa.

An explicit reference to regional origin
Genom ett uttryckligt omnämnande av regionalt ursprung

for this scenario(point 1.8.7.1.6), it would be appropriate for the proposal to include an explicit reference.
punkt 1.8.7.1.6, vore det lämpligt med en uttrycklig hänvisning i förslaget.

According to the proposed amendment, an explicit reference to the principle of subsidiarity should be inserted within the recitals.
I enlighet med ändringsförslaget bör en uttrycklig hänvisning till subsidiaritetsprincipen infogas i ingressen.

avoid any misinterpretation of this provision, the definition should be amended by including an explicit reference to temporary registration plates.
denna bestämmelse feltolkas bör definitionen ändras så att den innehåller en uttrycklig hänvisning till tillfälliga registreringsskyltar.

Amendment 4 requesting an explicit reference to the products covered by the Directive is incorporated in part in recitals 7 and 8.
I ändring 4 begärs att en uttrycklig hänvisning till de produkter som omfattas av direktivet delvis införs i skäl 7 och 8.

The Committee presented the work of the Forum and paragraph 13 of the Zaragoza Declaration5 includes an explicit reference to the contribution of the European Integration Forum.
Kommittén redogjorde för arbetet i forumet, och punkt 13 i Zaragoza deklarationen5 innehåller en uttrycklig hänvisning till bidraget från det europeiska integrationsforumet.

This amendment adds to Recital 11 an explicit reference to the Institute's cooperation with national
Detta ändringsförslag avseende skäl 11 ger en uttrycklig hänvisning till institutets samarbete med statistikorgan på nationell

the EESC suggests that an explicit reference to the directive be inserted into the regulation.
föreslår EESK att man inför en uttrycklig hänvisning till det direktivet i förordningen.

An explicit reference to IMO Resolution A. 847(20)
En uttrycklig hänvisning till IMO-resolution A.847(20) återfinns i artikel

Support to less-developed and transition regions through an explicit reference to any industry that would not otherwise be covered in the general objectives;
Stöd till mindre utvecklade regioner och övergångsregioner genom en uttrycklig hänvisning till varje industri som annars inte skulle omfattas av de allmänna målen.

Therefore, an explicit reference to the provisions of Article 6 in respect of unaccompanied minors found in one of the situations described in Article 8(4) was not considered necessary.
Det ansågs därför inte nödvändigt med en uttrycklig hänvisning till bestämmelserna i artikel 6 beträffande ensamkommande barn i någon av de situationer som beskrivs i artikel 8.4.

considers that it is important to have an explicit reference to this cooperation also in the Cedefop Regulation.
det är viktigt att det finns en tydlig hänvisning till detta samarbete även i Cedefop-förordningen.

Then, of course, I also firmly believe that an explicit reference to Europe's Judaeo-Christian roots should be written into the preamble to the Constitution.
Sedan är jag naturligtvis övertygad om att en uttrycklig hänvisning till Europas judisk-kristna rötter bör skrivas in i förordet till konstitutionen.

While the Commission is prepared to undertake the work on IP addresses suggested by the Parliament, an explicit reference to this in a directive does not seem appropriate.
Kommissionen är visserligen beredd att ta på sig det arbete rörande IP-adresser som föreslås av parlamentet, men en uttrycklig hänvisning till detta i ett direktiv verkar inte lämplig.

Whereas Article 151 TFEU also contains an explicit reference to fundamental social rights such as those set out in the European Social Charter;
Även artikel 151 i EUF-fördraget innehåller en uttrycklig hänvisning till sådana grundläggande sociala rättigheter som anges i den europeiska sociala stadgan.

I call on the Intergovernmental Conference once again to insert in the preamble an explicit reference to Europe's Judaeo-Christian roots.
Europademokraterna uppmanar jag än en gång regeringskonferensen att i ingressen införliva en tydlig hänvisning till Europas judisk-kristna rötter.

TSIs may make an explicit reference to European standards
När det är absolut nödvändigt för att uppfylla målen i detta direktiv, får en tydlig hänvisning till europeiska standarder

The support to less-developed regions and transition regions in Europe is therefore enlarged by an explicit reference to any industry that would not otherwise be covered in the general objectives.
Stödet till mindre utvecklade regioner och övergångsregioner i Europa utökas därför genom en uttrycklig hänvisning till alla branscher som annars inte skulle täckas i de allmänna målen.