What is the translation of " NORMALIZATION OF RELATIONS " in Swedish?

• normalisering av förbindelserna
• normaliseringen av relationerna

Examples of using Normalization of relations in English and their translations into Swedish

On november 27 signed a communiqué on the norMalization of relations.
Den 27 november undertecknades ett meddelande om norMalisering av relationerna.

After the norMalization of relations with our country, China has become the largest buyer of the most modern Russian arms.
Efter norMalisering av förbindelserna med vårt land, kina har blivit den största köparen av de mest moderna ryska vapen.

Alexander rahr is convinced that the majority of german citizens favour the norMalization of relations with the Russian Federation.
Alexander rahr är övertygad om att majoriteten av de tyska medborgarna för en norMalisering av förbindelserna med ryssland.

But the normalization of relations, particularly in the past four years, has paved the way for a renewed surge in bilateral trade and investment.
Normaliseringen av relationerna under framför allt de senaste fyra åren har banat väg för ett förnyat uppsving för bilateral handel och för investeringar.

Russia is negotiating with the taliban for the norMalization of relations in Afghanistan.
ryssland förhandlar med talibanerna för en norMalisering av förbindelserna i Afghanistan.

In the course of normalization of relations between our countries Czaputowicz considers it necessary to resume the dialogue between historians of Russia and Poland.
Under norMalisering av förbindelserna mellan våra länder czaputowicz anser att det är nödvändigt att återuppta dialogen mellan historiker i ryssland och polen.

In our view, the most important result of the past six months has been the normalization of relations between the United Kingdom
Enligt vår uppfattning har det viktigaste resultatet av de senaste sex månaderna varit normaliseringen av relationerna mellan Förenade kungariket

Full normalization of relations between Yugoslavia and the European Union will be possible only if Belgrade fully respects human rights
Förutsättningen för en full normalisering av förhållandena mellan Jugoslavien och Europeiska unionen är att Belgrad respekterar de mänskliga rättigheterna och minoriteterna helt och fullt

In Hanoi even forgotten a long-standing historical grudge against the Americans and went to the normalization of relations with the United States,
I hanoi även glömt en långvarig historisk agg mot amerikanerna och gick till en norMalisering av förbindelserna med förenta staterna,

of the Western media, Donald Trump, Britain announced the withdrawal from the European union, and in Europe the power will go eurosceptics,"> requiring the norMalization of relations with russia?
av västerländska medier, Donald Trump, storbritannien meddelade utträde ur Europeiska unionen, och i europa den makten kommer att gå eu-skeptiker,"> som kräver en norMalisering av förbindelserna med ryssland?

PRC to temporarily set aside the"crucial question obstructing the normalization of relations" concerning the political status of Taiwan
vidare kunde bortse från den"kritiska fråga som hindrade normaliseringen av förbindelser", nämligen Taiwans politiska status

said that the Palestinians were frustrated and saddened by the normalization of relations between the Arabs and Israel.
palestinierna var frustrerade och sorgsna över normaliseringen av relationerna mellan araber och Israel.

However, abbas refused to engage in further negotiations on the norMalization of relations with Israel, stating that any aid to gaza should be carried out only with the participation of the palestinian authority and"The palestine liberation organization"(the plo).
Men abbas har vägrat att delta i de fortsatta förhandlingarna om en norMalisering av förbindelserna med Israel, som anger att stöd till gaza bör ske endast med deltagande av den palestinska myndigheten och"Palestine liberation organisation(plo).

continue to insist that the words on the norMalization of relations with Iran really belongs to the emir.
fortsätter att insistera på att de ord på en norMalisering av förbindelserna med Iran verkligen tillhör den emir.

others for their kind comments on the normalization of relations between the UK and Europe
andra för deras vänliga kommentarer om normaliseringen av relationerna mellan Förenade kungariket

until the gradual and progressive normalization of relations and until true democracy prevails in that country.
framåtskridande normalisering av förbindelserna som till en verklig demokratisering i landet, med en vaksam blick beträffande utvecklingen av detta lika strategiska som intressanta område i Transkaukasus.

saying that the Communist party of China advocated the normalization of relations with the United States,
kinas kommunistiska parti förespråkade en norMalisering av förbindelserna med förenta staterna,

He could make a contribution to the normalization of relations, amongst other things, and the Dalai Lama has indicated that he is greatly in favour of this normalization of relations.
Den representanten skulle bland annat kunna medverka till en normalisering av relationerna, och Dalai Lama har förklarat att han är mycket intresserad av detta, i en normalisering av relationerna.

Germany stated the need for the norMalization of soviet-german relations.
Tyskland förklarade den behöver för norMalisering av sovjetisk-tyska relationerna.

What are the challenges to the full normalization of Turkey-Israel relations?
Vilka är utmaningarna för att få till stånd full normalisering av de turkisk-israeliska relationerna?

In the Communiqué, both nations pledged to work toward the full normalization of diplomatic relations.
I kommunikén skulle båda nationer utlova att arbeta för en normalisering av diplomatiska förbindelser.

on october 21-22 Poland started probing on the subject of norMalization of polish-soviet relations.
den 21-22 oktober polen började sondera på frågan om norMalisering av polsk-sovjetiska relationerna.

That is just the Brezhnev period is never a period of normalization of Russian-Japanese relations, there is a period of silence and neglect.
Det är bara brezjnev perioden är aldrig en period av norMalisering av rysk-Japanska relationerna, det är en period av tystnad och vanvård.

to help overcome toe problems with a view to work towards normalization of toe relations between the Community and toe Sudan.
för att bidra till att lösa problemen med syfte att arbeta mot normalisering av förbindelserna mellan gemenskapen och Sudan.

the EU expresses its hope that his mandate will usher in a new era and the normalization of the relations of Honduras with the EU and the international community.
EU sin förhoppning att hans mandat kommer att inleda en ny era och en normalisering av Honduras förbindelser med EU och det internationella samfundet.

How to use "normalization of relations" in an English sentence

A normalization of relations with Cuba, Burma, and Laos.

Unconditional normalization of relations would legitimize the status quo.

Critics of the normalization of relations between the U.S.

Lee and I enjoy normalization of relations once more.

Normalization of relations and levels during a housing shortage.

Part of the normalization of relations with the U.S.

Sisulu suspended the normalization of relations after the “prostitute” insult.

entity since the normalization of relations between the two countries.

Normalization of relations created many diverse opportunities for both countries.

JAY-Z'S HAVANA: Was HE Advocating Normalization Of Relations With CUBA?

How to use "normalisering av förbindelserna" in a Swedish sentence

Han var även aktiv i Svenska Kommittén för normalisering av förbindelserna med DDR.

Ett av kraven EU ställer för en normalisering av förbindelserna är att Vitryssland friger de politiska fångarna i landet.

Det som officiellt fällde avgörandet för en normalisering av förbindelserna var att ingen nationalitetsbestämning kunde göras.

Det gagnar de krafter, som syftar till att förhindra en normalisering av förbindelserna mellan Lettland och Ryssland.

Efter den tyska invasionen av Sovjetunionen 1941, var Majskij ansvarig för en normalisering av förbindelserna med de västallierade.

En normalisering av förbindelserna borde vara ett självklart mål för en ny regering.

En normalisering av förbindelserna mellan Kuba och EU bygger på att USAs blockadlagar inte tillämpas av europeiska företag.

Detta måste underbyggas av en heltäckande normalisering av förbindelserna med Kosovo.

Regeringen avser framhålla vikten av att få till stånd en normalisering av förbindelserna mellan EU och Serbien.

I förläggningen finns ett fredsavtal och en normalisering av förbindelserna mellan nord och syd.