What is the translation of " SHOULD BE EXPLAINED " in Swedish?

• bör förklaras
• borde förklaras

Examples of using Should be explained in English and their translations into Swedish

This is how weddings should be explained.
Det är såhär bröllop borde förklaras.

It should be explained when an unfair pricing practice is deemed to exist;
Det bör förklaras när illojal prissättning anses föreligga.

Technical words can be used but should be explained.
Teknisk jargong kan användas men bör förklaras.

A few things should be explained for easier understanding of color management.
Vi bör förklara några saker för att du lättare ska kunna förstå vad färghantering innebär.

It is not entirely clear to me, and this should be explained in the policy.
Det är inte helt klart för mig och det bör förklaras i politiken.

Alternative processes should be explained and described with the same level of detail as the primary process.
Alternativa processer bör förklaras och beskrivs med samma detaljnivå som den primära processen.

Where relevant, the method of sterilization should be explained and justified.
Där det är relevant, den steriliseringsmetod bör förklaras och motiveras.

Needs should be explained in easily understood terms that have the potential to garner broad support from all parties.
Behoven bör förklaras på ett lättförståeligt sätt för att förbättra potentialen för ett brett stöd från alla parter.

The increased risk of a second malignancy should be explained to the patient.
Den ökade risken för en påföljande tumörsjukdom bör förklaras för patienten.

that the mysteries of the sacraments should be explained.
de mysterier sakramenten bör förklaras.

how to proceed should be explained in the following instructions.
hur man går vidare bör förklaras i följande instruktioner.

It may reasonably be demanded of a professedly critical school that this phenomenon should be explained.
Det rimligen kan krävas av en UPPGIFT kritiska skolan att detta fenomen bör förklaras.

the EMCDDA in this respect should be explained in the annual report on the operation of the Council Decision.
ECNN gjort skall de redogöra för i sin årliga rapport om tillämpningen av rådets beslut.

The reasons for the distinction between pilot actions put forward by the networks and"targeted pilot actions", should be explained more clearly.
Den skillnad som görs mellan pilotåtgärder som föreslås av nätverken och"riktade pilotåtgärder" måste motiveras mycket klart.

Couldn't find the pool- this should be explained on arrival and when we did find it we couldn't get to it not having the right keys to open the door.
Vi kunde inte hitta poolen- detta borde förklaras vid ankomst och när vi hittade den så kunde vi inte komma in för hade inte rätt nyckel.

services like the library and videos should be explained and promoted more comprehensively.
biblioteket och videos borde förklaras och marknadsföras mer omfattande.

It should be explained that SCORing Atopic Dermatitis is an international system for assessing the symptoms
Det bör förklaras att SCORing Atopic Dermatitis är ett internationellt system för att bedöma symptomen

extensive knowledge about chemical analysis of carbon compounds is a requirement and should be explained and documented in the application.
god kunskap om kemisk analys av kolföreningar är ett krav och ska beskrivas och dokumenteras i ansökan.

Underlying assumptions should be explained, the link between scientific
Bakomliggande antaganden bör förklaras, kopplingen mellan vetenskapliga

special lectures are held, at which the workers(students) should be explained in detail the safety rules.
hålls speciella föreläsningar där säkerhetsregler måste förklaras i detalj för arbetstagare studenter.

It should be explained that participatory democracy was a complement to representative democracy
Man bör förklara att deltagardemokratin utgör ett komplement till den representativa demokratin

The text analysis showed that the information currently provided is relevant but that the abbreviations should be explained in order to increase the ability to understand the content.
Textanalysen visade att informationen som idag ges är relevant men att förkortningarna borde förklaras för att öka möjligheten att förstå innehållet.

The rules should be explained to you in a way that is easy to understand,
Reglerna bör förklaras för dig på ett sätt som är lätt att förstå,

especially in energy intensive sectors, should be explained and emphasised in this way.
särskilt inom energikrävande branscher, bör förklaras och understrykas på detta sätt.

It should be explained to patients that Oncaspar should not be used at the same time as other medicines associated with an increased risk of bleeding see“Other medicines and Oncaspar”.
Det bör förklaras för patienten att Oncaspar inte ska användas samtidigt med andra läkemedel som är förknippade med ökad blödningsrisk se"Andra läkemedel och Oncaspar.

it is clearly stated that the benefits citizens will derive from the Constitution should be explained.
anges exempelvis tydligt att de fördelar som medborgarna får av konstitutionen skall förklaras.

features provided for in this Regulation and their limitations should be explained in a clear and consumer-friendly manner in the motor vehicle's user instructions.
funktionerna i denna förordning fungerar, och vilka begränsningar de har, bör förklaras på ett tydligt och konsumentvänligt sätt i fordonens instruktionsbok.

that the fact that the Financial Regulation takes precedence over all other financial rules and regulations should be explained in its enacting terms.
erinrade därigenom med rätta om att budgetförordningens ställning som överordnad alla andra finansiella förordningar måste klargöras i bestämmelserna.

their purpose should be explained- why the company has them at all;
syftet med dem bör förklaras- varför bolaget överhuvudtaget har dem-

Accordingly, any changes made to the system or level of charges should be explained to airspace users; such changes or investment proposed by air navigation service providers should be explained as part of an exchange of information between their management bodies
Ändringar av avgiftssystemet eller avgiftsnivån bör därför förklaras för luftrummets användare. Sådana ändringar eller investeringar som föreslås av leverantörerna av flygtrafiktjänster bör förklaras som en del av ett utbyte av information mellan deras förvaltningsorgan

How to use "should be explained" in an English sentence

should be explained with signage inside the exhibit.

All the instructions should be explained in detail.

The way they operate should be explained clearly.

Overall course goals should be explained as well.

It should be explained and condemned, not supported.

All tables should be explained in the text.

Does it should be explained about the charge?

The benefits and harms should be explained clearly.

This is necessary and should be explained coherently.

All of this should be explained while onboarding.

How to use "bör förklaras" in a Swedish sentence

Mer ovanliga test bör förklaras kort.

Alla avgifter som mäklare bör förklaras på framsidan.

Det bör förklaras hur n1 skall säkras.

Urvalskriterierna bör förklaras kortfattat och tydligt.

Hela processen bör förklaras mer detaljerat.

Sådant kan och bör förklaras med genusvetenskap.

Dessa uppskattningar bör förklaras i beskrivningen av metodologin.

Införda betecknngar bör förklaras och uppställda.

De lösningar som har valts bör förklaras offentligt.

Sådana tolkningar bör förklaras vid behov.