What is the translation of " SHOULD BE EXPLAINED " in Hebrew?

• יש להסביר
• צריכים להיות מוסברים
• צריך להיות הסביר

Examples of using Should be explained in English and their translations into Hebrew

But it should be explained to them.
אבל צריך להסביר להם.

Not everything can and should be explained.
לא הכול מותר וצריך להגיד.

This should be explained to the entire world.
צריך להסביר זאת לכל העולם.

You're right it should be explained.
אתם צודקים, צריך להסביר.

These should be explained clearly to the contractor.
אתה צריך להיות מסוגל להסביר זאת בבירור ללקוח.

Not everything can or should be explained.”.
לא הכל אפשר וצריך לגלות".

That should be explained in all its details," said Erdogan.
כל זה צריך להיות מוסבר בפרטי פרטים", אמר ארדואן.

Where relevant, the method of sterilization should be explained and justified.
איפה רלוונטי, שיטת העיקור צריכה להיות מוסברת וצדיק.

This should be explained from the steps of My work and understood from My work method.
יש להסביר זאת על פי שלבי עבודתי ולהבין זאת על פי שיטת עבודתי.

Where a non-alphabetical order is used, it should be explained if necessary.
ניתן צו שאינם אלפביתי משמש, זה צריך להיות מוסבר במידת הצורך.

It should be explained from this aspect, and then the meaning of My words can be understood.
יש להסביר זאת מההיבט הזה, ואז אפשר יהיה להבין את משמעות דבריי.

When the divorce decision is told to the child, the situation should be explained without going into details.
כאשר מסופרים לילד את החלטת הגירושין, יש להסביר את המצב מבלי להיכנס לפרטים.

Alternative processes should be explained with the same level of detail as for the primary process.
צריכים להיות מוסברים תהליכים אלטרנטיביים עם אותה רמת הפירוט באשר לתהליך הראשוני.

The risks of hypoglycemia, its symptoms and treatment, and conditions that predispose to its development should be explained to patients and their family members.
את הסיכונים של היפוגליקמיה, הסימפטומים שלה ואת הטיפול, ואת התנאים כי predispose להתפתחות שלה יש להסביר לחולים ובני משפחה אחראי.

Everything should be explained to her.
אבל מישהו צריך להסביר לה את הכל.

The risks of hypoglycaemia, together with its symptoms, treatment, and conditions that predispose to its development, should be explained to the patient and to family members.
את הסיכונים של היפוגליקמיה, הסימפטומים שלה ואת הטיפול, ואת התנאים כי predispose להתפתחות שלה יש להסביר לחולים ובני משפחה אחראי.

I think this should be explained here, too.
אני חושב שצריך להבהיר את זה גם כאן.

When initiating combination therapy, the risks of hypoglycemia, its symptoms and treatment, and conditions that predispose to its development should be explained to patients and responsible family members.
את הסיכונים של היפוגליקמיה, הסימפטומים שלה ואת הטיפול, ואת התנאים כי predispose להתפתחות שלה יש להסביר לחולים ובני משפחה אחראי.

It should be explained in this connection that the fifth group of seven primary worlds in the Salvington circuit are the Nebadon worlds of the finaliters.
ראוי להסביר בהקשר זה כי הקבוצה החמישית מקרב שבעת העולמות הראשיים במעגל סאלווינגטון מהווה את העולמות הסופיוניים של נבאדון.

The scientific rationale for the choice of the manufacturing, filling and packaging processes that can influence FPP quality and performance should be explained(e.g. wet granulation using high shear granulator).
הרציונל המדעי הבחירה של הייצור, תהליכי מילוי ואריזה שיכול להשפיע על איכות וביצועי FPP צריכים להיות מוסברים(למשל. פרור רטוב באמצעות גרנולות גזירה גבוהות).

It should be explained why the sharing of brushes, combs, hats, hats, scarves and even protective head gears for sporting events are not hygienic, and should be avoided.
זה צריך להיות הסביר למה שיתוף של מברשות, מסרקים, כובעים, כובעים, צעיפים וגירים ראש אפילו מגן עבור אירועי ספורט הן לא היגייני, להימנע.

For those seeking to find in the Gelasian Decree some compromise of Papal Infallibility, it should be explained that the banning of a book has nothing to do with the Pope's infallibility since it is merely a disciplinary action, not connected with the defining of dogma.
למי שמחפש למצוא את צו Gelasian פשרה כלשהי של האבסולוטית האפיפיור, זה צריך להיות הסביר כי פסילת ספר יש מה לעשות עם האי-טעיות האפיפיור מאז היא רק צעדים משמעתיים, לא קשור המגדיר של דוגמא.

It should be explained in this connection that, at the time the one hundred Andonites contributed their human germ plasm to the members of the Prince's staff, the Life Carriers introduced into their mortal bodies the complement of the system circuits;
ראוי להסביר בהקשר זה כי בזמן שמאה האנדוניים תרמו את מטען הפלסמה האנושית שלהם לחברים בסגל הנסיך, שילבו נשאי החיים בתוככי גופיהם בני התמותה את המשלים של מעגלי המערכת;

This disadvantage should be explained to the couple who observe the Tahara laws, explaining the fact that after a 3-6 month period. The menstrual periods will be short and light.
יש להסביר לזוג שומר טהרה על החיסרון הבעיתי הזה ולאומר לו שכעבור התקופה של 3 עד 6 חודשים הוא יוכל להנות מווסת מועט וקצר ובכ-20% מהמקרים העדר מוחלט של ווסת.

You should be explaining yourself to me.
את צריכה להסביר לי את עצמך.

If anyone should be explaining, it should be me.
אם מישהו חייב הסברים, זו אני.

I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is..
אני לא בטוח שאנחנו אלה שצריכים להסביר את זה.

Rejection or deferral should be sensitively explained so as not to alienate the student.
דחייה של מגשר צריכה להיות מלווה בהסבר מקיף כדי לא לפגוע בתלמיד המועמד.

As many health professionals are not aware of the potential management strategies available for DMD, the current life expectancy and expected good quality of life should also be explained.
מכיוון שאנשי רפואה רבים אינם מודעים לאסטרטגיות טיפול אפשריות שקיימות בדושן, יש להסביר גם מהי תוחלת החיים הנוכחית וכיצד ניתן לשמור על איכות חיים טובה.