What is the translation of " SHOULD BE EXPLAINED " in French?

• doivent être expliqués
• faut expliquer
• convient de préciser
• il convient d'expliquer
• devraient être précisées
• doivent être explicités
• sied de préciser
• faut préciser
• doivent être justifiées
• devraient être expliquées
• doit être expliqué
• devrait être expliqué
• faudrait expliquer
• il convient d' expliquer
• doit être précisé

Examples of using Should be explained in English and their translations into French

It should be explained.
Il faudrait expliquer.

In which case it should be explained.
Auquel cas il faut expliquer.

(2) should be explained.
Qu'il convient d'expliquer.

This incident should be explained.
Il faut expliquer cet épisode.

This should be explained to family members.
Cela devrait être expliqué aux proches.

Non-conforming results should be explained.
Il convient d'expliquer les résultats non conformes.

All this should be explained to Parliament.
Tout ceci doit être expliqué au Parlement.

Any gaps in work history should be explained.
Toutes les lacunes dans l'histoire du travail doit être expliqué.

Risks should be explained to the customer.
Les risques doivent être expliqués au client.

At carrying out of introduction instructing should be explained.
À la tenue des instructions d'introduction doivent être expliqués.

That choice should be explained.
Ce choix doit être expliqué.

It should be explained to our Party comrades that the economic successes.
Il faut expliquer à nos camarades du Parti que les succès.

Any symbols should be explained.
Symboles doivent être expliqués.

It should be explained to the man that you do not like his behavior.
Il faut expliquer à l'homme que vous n'aimez pas son comportement.

The methods followed to obtain the data should be explained.
Les méthodes utilisées pour obtenir ces données devraient être expliquées.

Acronyms should be explained.
Les acronymes doivent être expliqués.

Major achievement or pitfalls in this regard should be explained.
Les principales réalisations ou les principaux écueils rencontrés à cet égard doivent être expliqués.

This should be explained in the description.
Ceci doit être expliqué dans la description.

Areas of uncertainty and variability should be explained in the PRA.
Les domaines d'incertitude ou de variabilité doivent être expliqués dans l'ARP.

That should be explained in all its details," said Erdogan.
Tout cela doit être expliqué dans tous ses détails”, a déclaré M. Erdogan.

Such words are equivalent to jargon, which should be explained somehow.
De tels mots sont équivalents à un jargon, qu'il convient d'expliquer.

What points should be explained in the rules?
Quels points doivent être expliqués dans le règlement?

The reasons for any significant year-to-year changes should be explained.
Les raisons expliquant tout changement marqué d'une année sur l'autre devraient être précisées.

These terms should be explained in a contract.
Ces modalités devraient être expliquées dans un contrat.

The Commission may wish to decide whether those should be explained in detail.
La Commission souhaitera peut-être décider si ces conditions devraient être expliquées en détail.

The exceptions should be explained individually.
Les exceptions doivent être justifiées individuellement.

O Changes to plans, priorities, or previous commitments should be explained.
O Les changements apportés aux plans, aux priorités ou aux engagements antérieurs doivent être expliqués.

This particular rule should be explained from the very beginning.
Ce genre de règle doit être précisé dès le départ.

Reasons for any significant variation between the indicators reported and those relating to previous periods should be explained.
Les raisons expliquant d'importantes variations entre les indicateurs de la période considérée et ceux des périodes précédentes devraient être précisées.

These obligations should be explained to victims and witnesses.
Ces obligations devraient être expliquées aux victimes et aux témoins.

How to use "should be explained" in an English sentence

Applicable house rules should be explained i.e.

All adjustments made should be explained and justified.

This should be explained in the introductory paragraph.

Data and methods should be explained and substantiated.

Any water damage should be explained and repaired.

Any abbreviations should be explained in the footnotes.

The concepts should be explained in individual paragraphs.

These problems should be explained to society openly.

Any blank lines desired should be explained below.

Acronyms should be explained at their first notice.

How to use "convient de préciser, doivent être expliqués" in a French sentence

Il convient de préciser que les différents engagement...

Cependant, il convient de préciser que certains revenus sont

Les livrets d’évaluation doivent être expliqués d’une façon individualisée avec les élèves, en privilégiant l’auto-évaluation.

Pour un sociologue critique, les faits doivent être expliqués selon des explications «rationnelles et empiriques».

Ils doivent être expliqués par des spécialistes, les théologiens, qui leur rendent leur signification réelle.

Ses modalités et ses bénéfices doivent être expliqués à la patiente.

Il convient de préciser que cette action est légale.

Les phénomènes sociaux doivent être expliqués par les interactions entre ces différentes ” profondeurs “.

Il convient de préciser ces deux dernières fonctions.

Le bulletin et sa fonction doivent être expliqués devant la classe, dans leur principe.