What is the translation of " SHOULD BE EXPLAINED " in Norwegian?

• bør forklares
• må forklares
• skal forklares

Examples of using Should be explained in English and their translations into Norwegian

This should be explained.
Det må forklarast.

This is how weddings should be explained.
Det er slik bryllup bør forklares.

Should be explained for Win XP and Vista.
Det bør forklares og for seier xp og vista.

This new feature involves novelties that should be explained one by one.
Denne nye funksjonen inneholder nyheter som må forklares én etter én.

It should be explained to the man that you do not like his behavior.
Det bør forklares til mannen at du ikke liker hans oppførsel.

The increased risk of a second malignancy should be explained to the patient.
Den økte risikoen for sekundær malignitet bør forklares for pasienten.

It should be explained to people that contaminated soil with human wastes leads to the spread of the disease.
Det skal forklares at folk som forurenset jord med menneskelig avfall fører til spredning av sykdommen.

Temperature dependence of electrical conductivity should be explained in terms of the Fermi electron gas theory.
Temperaturavhengighet til elektrisk ledningsevne skal kunne forklares med hensyn på Fermi elektrongassteori.

It should be explained to the patient that drinking alcohol is strictly prohibited during the use of the drug"Kolme".
Det bør forklares til pasienten at alkoholforbruk er strengt forbudt under bruk av stoffet"Kolme".

Life is a serious matter, but from an early age children should be explained that they should not be taken seriously all the time.
Livet er en alvorlig sak, men fra en tidlig alder bør barna forklares at de ikke bør tas alvorlig hele tiden.

This should be explained to the patient in advance in order to ensure cooperation and continuation of treatment with the prescribed dosage regimen.
Dette bør forklares til pasienten på forhånd for å sikre samarbeid og videreføring av behandling med den foreskrevne doseringsregimet.

Jealousy and awareness of its causes To help someone get rid of jealousy, it should be explained that this feeling primarily hurts someone who is jealous.
Sjalusi og bevissthet om dens årsaker For å hjelpe noen å bli kvitt sjalusi, bør det forklares at denne følelsen primært gjør vondt til noen som er sjalu.

The party's positions should be explained in areas where the working class is in the majority, by organizing such meetings.
Partiets posisjoner må forklares i områder der arbeiderklassen er i flertall, ved å organisere flere slike møter.

In any organization(even in educational institutions) special lectures are held, at which the workers(students) should be explained in detail the safety rules.
I en hvilken som helst organisasjon(selv i utdanningsinstitusjoner) arrangeres spesielle forelesninger hvor sikkerhetsregler må forklares i detalj for arbeidstakere(studenter).

It should be explained that SCORing Atopic Dermatitis is an international system for assessing the symptoms and causes of atopic dermatitis.
Det skal forklares at å utføre atopisk dermatitt- er et internasjonalt system for evaluering av symptomer og årsakene til atopisk dermatitt.

If pazopanib is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while receiving pazopanib, the potential hazard to the foetus should be explained to the patient.
Dersom pazopanib brukes under graviditet, eller hvis pasienten blir gravid mens hun bruker pazopanib, skal den potensielle faren for fosteret forklares til pasienten.

It should be explained to patients that Oncaspar should not be used at the same time as other medicines associated with an increased risk of bleeding see“Other medicines and Oncaspar”.
Det må forklares til pasientene at Oncaspar ikke skal brukes samtidig med andre legemidler som er knyttet til en økt risiko for blødninger se"Andre legemidler og Oncaspar.

For those seeking to find in the Gelasian Decree some compromise of Papal Infallibility, it should be explained that the banning of a book has nothing to do with the Pope's infallibility since it is merely a disciplinary action, not connected with the defining of dogma.
For de som ønsker å finne i gelasium resolusjon noen kompromiss av pavens ufeilbarlighet, det bør forklares at banning av en bok har ingenting å gjøre med pavens ufeilbarlighet, siden det er bare en disiplinære tiltak, ikke koblet med definering av dogmer.

It should be explained why the sharing of brushes, combs, hats, hats, scarves and even protective head gears for sporting events are not hygienic, and should be avoided.
Det burde være forklart hvorfor deling av børster, kammer, hatter, hatter, skjerf og selv beskyttende hodet tannhjul for sportsbegivenheter er ikke hygienisk, og bør unngås.

Right here it should be explained that this is a basic, perhaps the basic difference between the Roman Catholic attitude to Christianity and the general Protestant view.
Akkurat her bør det forklares at dette er en grunnleggende, kanskje den grunnleggende forskjellen mellom den romersk-katolske holdningen til kristendom og det generelle protestantiske synet.

Here it should be explained that this is a basic, perhaps the fundamental difference between the Roman Catholic attitude towards Christianity and the general Protestant view.
Akkurat her bør det forklares at dette er en grunnleggende, kanskje den grunnleggende forskjellen mellom den romersk-katolske holdningen til kristendom og det generelle protestantiske synet.

And the matter of Evra and Dinin should be explained, since the body resists the work that a person should go above reason with his eyes closed, and so a person must constantly overcome, which is called“wrath, rage and trouble,” since it is hard work to constantly advance by overcoming and to annul one's self before the upper, so that the upper will do whatever it wants with a person.
Og hva angår Evra og Dinin bør forklares, siden legemet motstår arbeidet der en person bør gå over fornuften med lukkede øyne, så man konstant må overvinne det som kalles«sinne, raseri og vanskeligheter», fordi det er vanskelig hele tiden å avansere ved å overvinne og annullere seg selv for den øvre, så den øvre får gjøre hva han vil med en.

This should not be explained more.
Dette bør ikke forklares mer.

As already explained, should be the best sports headphones characterized by a good grip.
Som allerede forklart, bør det være de beste sports hodetelefonene preget av et godt grep.

There is perhaps also something that should not be explained, but still shown.
Det finnes muligens også noe som ikke bør forklares, men likevel vises.

If a parameter can take only a limited set of values or is constrained in any way, for example, if it can only use"yes","no", or a number, this should be clearly explained.
Hvis en parameter kan ta bare et begrenset sett verdier eller er begrenset på en eller annen måte, for eksempel at den bare kan bruke"ja","nei" eller et tall, skal dette forklares tydelig.

How to use "should be explained" in an English sentence

That should be explained in the referenced paper.

First, it should be explained how PolyTrans works.

Any problem should be explained clearly and intelligibly.

Your new currency should be explained in detail.

This should be explained clearly in the specification.

Proper “Valuation” (Insurance) should be explained to you.

Everything should be explained in simple, clear language.

The argument should be explained plainly and explored.

Simple things can and should be explained simply.

This should be explained in the first post.

How to use "må forklares" in a Norwegian sentence

Mulighetene må forklares litt bedre, tror jeg.

Dette må forklares hvis det skal gi mening.

Tabellen har to kategorier som må forklares nærmere.

Personlig tror jeg dette må forklares foran.

Den bestemte artikkelen må forklares litt mer.

Barnet må forklares om hvorfor det skjer tilsyn.

Målet med hver justering må forklares til syklisten.

Fossilene må forklares med syndefloden, hevder de.

For det må forklares for de fleste nordmenn.

Det meste med meg må forklares muntlig.