What is the translation of " SUSTAINING " in Turkish?

• sürdürme
• sürdürüyor
• devam ettirmekte
• devam
• ayakta tutan

Examples of using Sustaining in English and their translations into Turkish

The dosage is not sustaining.
Dozaj sabit değil.

I mean, sustaining, right?
Yani kalıcı olmalı. Doğru mu?

Potentially perfect for sustaining life.
Hayat barındırmak için mükemmel.

Sustaining life off the grid since 1908.
Den beri harita dışında yaşamını sürdürüyor.

Life support systems sustaining on emergency.
Yaşam destek sistemleri acil güçte.

After sustaining a significant head injury?
Ciddi bir kafa travması aldıktan sonra mı?

The iv's are the only thing sustaining him as it is.
Onu ayakta tutan tek şey iğneler.

After millions of years sustaining life, all that remains of it above water is a rocky, curving cliff.
Milyonlarca yıl boyunca hayatı sürdürdükten sonra, ondan geriye, su üzerinde kayalıklar ve eğri uçurumlar kaldı.

My design for initiating and sustaining fusion. Yes.
Evet, füzyon başlatmak ve sürdürmek için yaptığım tasarım.

Both capable of sustaining life, both orbiting the same sun.
Hem hayat sürdürme şekilleri aynı, hem de güneş yörüngeleri.

Magnificent. We have had debates on sustaining environments.
Sürdürülebilir ortamlar üzerine tartışmalar yaşadık. Muhteşem.

When seeing how sustaining the stimulus could increase the challenges when trying to normalize monetary policy.
Bu uyarıcıyı sürdürmenin para politikasını normalleştirmedeki zorlukları nasıl artırabileceğini görelim.

They are projecting a particle- sustaining beam into the atmosphere.
Tamarianlar, üst atmosfere, parça destekli ışın yansıtıyorlar.

Any survivors would be stuck on a world incapable of sustaining life.
Hayatta kalanlar yaşamın imkansız olacağı bir dünyada mahsur kalacaklar.

Thank you for being a sustaining member of public radio.
Devlet radyosunun daimi üyesi olduğunuz için teşekkürler.

The world in which you awaken will be one incapable of sustaining human life.
Uyandıkları dünya insan hayatını sağlayacak durumda olmayacak.

We have had debates on sustaining environments. Magnificent.
Sürdürülebilir ortamlar üzerine tartışmalar yaşadık. Muhteşem.

To us, it would appear as an alien planet, incapable of sustaining life.
Bize bir uzaylı gezegeni gibi görünüyor olmalıydı, yaşamı sürdürme kapasitesinden yoksun.

Welcome to your revival. Sustaining life off the grid since 1908.
Dirilişe hoş geldin. 1908den beri harita dışında yaşamını sürdürüyor.

It means that right now, these machines are sustaining her life.
Onun hayatını şu anda bu makineler devam ettiriyorlar demek oluyor.

The focus for BiH during 2006 must be on sustaining and expanding the benefits that economic reforms can deliver.
BHnin 2006 yılında odaklanması gereken mesele, ekonomik reformların sağlayabileceği faydaları sürdürmek ve artırmak olmalı.

Heart of Stark Industries, the world's most powerful self sustaining energy force.
Stark endüstrilerinin kalbi, dünyanın en güçlü kendi kendini idame ettiren enerjisi.

I'm not good at sustaining things, but there's this thing I did four years ago, the year after the 2008 financial crisis.
Bir şeyi devam ettirmekte pek iyi değilimdir ama burada dört yıl önce yaptığım bir şey var 2008 finansal krizinden sonraki yılda.

There are conflicting stories if the suspect is alive or dead after sustaining two point-blank gunshots.
Hayatta olup olmadığına dair… Şüphelinin yakın menzilden aldığı iki kurşundan sonra.

However, sustaining the process requires commitment by local authorities and the backing of the international community, the rights watchdog cautioned.
Ancak örgüt, sürecin devamı için yerel makamların kararlı olması ve uluslararası toplumun desteğinin gerektiği konusunda da uyardı.

Blue proposes this mystical communion, reconstituted fantasy, as sustaining our relation to the world.
Blue bizi dünyaya karşı ayakta tutan mistik düşünceyi, fantaziyi yeniden inşa etmeyi önerir.

Pernell Harris Jr. 's brain activity is far below the threshold for sustaining life.
Pernell Harris Jrın beyin faaliyetlerinin hayatını devam ettirebilmesi için yeterli düzeyde olmadığını söylüyorlar.

We're the only planet that we know capable of sustaining life, so… We're the best reference point for it.
Yaşamın sürdürülebildiği tek gezegenin bizimki olduğunu biliyoruz, yani… Biz bunun için en iyi referans noktayız.

Although infection is not the reason or cause of chronic bronchitis, it is seen to aid in sustaining the bronchitis.
Enfeksiyon kronik bronşitin nedeni veya nedeni olmasa da, bronşiti sürdürmede yardımcı olduğu görülmektedir.

According to the report, Bulgaria faces the challenge of sustaining growth in a severe global economic downturn.
Rapora göre Bulgaristan, şiddetli bir küresel ekonomik krizde büyümeyi devam ettirme güçlüğüyle karşı karşıya bulunuyor.