What is the translation of " NEW COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết mới

Examples of using New commitment in English and their translations into Vietnamese

Learn more about our new commitment to building equitable and inclusive communities in Minnesota.
Học nhiều hơn về cam kết mới của chúng tôi để xây dựng các cộng đồng công bằng và toàn diện ở Minnesota.

APEC Peru 2008 APEC Peru 2008 delegates Theme A new commitment to Asia-Pacific Development.
APEC Peru 2008 Các đại biểu tại APEC Peru 2008 Chủ đề Một cam kết mới đối với Phát triển Châu Á- Thái Bình Dương.

The new commitment builds upon the firm's 2015 aim of supporting 50 percent of its facilities with renewable energy by 2018.
Cam kết mới này được xây dựng dựa trên mục tiêu năm 2015 của công ty là hỗ trợ 50% các cơ sở sử dụng năng lượng tái tạo vào năm 2018.

The International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) could make new commitments of up to US$100 billion over the next three years.
IBRD có thể nâng khoản cho vay cam kết mới lên đến 100 tỉ USD trong ba năm tới.

Saying no to a new commitment honours your existing commitments and gives you the opportunity to successfully fulfill them.
Nói“ không” với một cam kết mới nào đó là tôn trọng những cam kết bạn đang có và cho bạn cơ hội để hoàn thành chúng thành công.

Joe Murphy, Lead of the CE100 at the Ellen MacArthur Foundation, says,“We welcome IHG's action to reduce plastic waste through this new commitment.
Ông Joe Murphy, Giám đốc chương trình CE100, Quỹ Ellen MacArthur Foundation cho biết:“ Chúng tôi hoan nghênh động thái của IHG trong việc giảm rác thải nhựa thông qua cam kết mới.

The 2018 Ford GT is part of the new commitment of the US auto manufacturer of introducing high-performance vehicles.
Ford GT 2018 là một phần của cam kết mới từ nhà sản xuất ô tô Mỹ về việc giới thiệu các xe có hiệu năng cao.

Therefore, only the real estate products invested by reputable investors and development, quality is confirmed, progress guaranteed as new commitments can fall into the“range” of customers.
Chính vì thế, chỉ những sản phẩm bất động sản do chủ đầu tư uy tín đầu tư và phát triển, chất lượng được khẳng định, tiến độ đảm bảo như cam kết mới có thể lọt vào“ tầm ngắm” của khách hàng.

Saying no to a new commitment honours your existing commitments and gives you the opportunity to successfully fulfill them.
Nói“ không” với một cam kết mới đồng nghĩa với tôn trọng những cam kết hiện tại của bạn và cho bạn cơ hội để hoàn thành xuất sắc chúng.

During her speech in the historically black neighborhood of Harlem in New York City, she announced a new commitment to break down the barriers that African American families face.
Trong bài phát biểu ở khu Harlem lịch sử, bà Clinton tuyên bố một cam kết mới, phá vỡ các rào cản mà gia đình người Mỹ gốc Phi đang đối mặt.

There did not appear to be any new commitments made in Trump's 50-minute meeting with Kim beyond an agreement to restart talks.
Dường như đã không có bất kỳ cam kết mới nào được đưa ra trong cuộc họp kéo dài 50 phút giữa ông Trump với ông Kim ngoài một thỏa thuận để bắt đầu lại các cuộc đàm phán.

HAMBURG- At the Global Citizen Festival Hamburg, Mastercard and the World Food Programme(WFP) will announce a new commitment in their continued vision to reverse the cycle of hunger and poverty.
Tại Lễ hội công dân toàn cầu Hamburg( Đức) tuần qua, Mastercard và Chương trình Lương thực thế giới( WFP) công bố một cam kết mới trong sứ mệnh giảm thiểu đói nghèo trên toàn cầu.

This new commitment builds on the pledge made by Huawei in 2012 to invest and procure £1.3 billion in the UK over the five years from 2013-17.
Cam kết mới này dựa trên cam kết của Huawei trong năm 2012 để đầu tư và chi tiêu mua sắm 1,3 tỉ bảng Anh tại Anh quốc trong 5 năm từ 2013- 2017.

In November 2018, more than 250 organisations signed the new commitment to eliminate plastic when it is problematic or unnecessary and to shift to reusable packaging.
Tháng 11/ 2018, hơn 250 tổ chức đã ký một cam kết mới về xóa bỏ nhựa khi vật liệu này là vấn đề hoặc không cần thiết và chuyển sang đóng gói có thể tái sử dụng.

In cases where the commitment makers agree to adjust the contents of the commitments defined at Point b, Clause 1 of this Article, they must send new commitments to the Investigation Agency.
Trường hợp bên đưa ra cam kết chấp nhận đề nghị điều chỉnh nội dung cam kết quy định tại điểm b khoản 1 Điều này, bên đưa ra cam kết phải gửi bản cam kết mới đến Cơ quan điều tra.

With the brand new commitment to quality, getting new products and the copy of manufacturing skills from Liebherr, sales increased 83% in two years.
Với cam kết mới về chất lượng, lắp đặt thiết bị mới và được chuyển giao bí quyết sản xuất từ Liebherr, doanh thu đã tăng 83% trong hai năm.

Some people easily go from eating meat to vegan right away, while others struggle with their new commitment, or choose to go vegetarian first and then slowly omit eggs and dairy.
Một số người dễ dàng chuyển từ ăn thịt sang thuần chay ngay, trong khi những người khác đấu tranh với cam kết mới của họ, hoặc chọn ăn chay trước và sau đó từ từ bỏ trứng và sữa.

With this new commitment to quality, the installation of new equipment and the transfer of manufacturing know-how from Liebherr, sales rose 83% in two years.
Với cam kết mới về chất lượng, lắp đặt thiết bị mới và được chuyển giao bí quyết sản xuất từ Liebherr, doanh thu đã tăng 83% trong hai năm.

They say no with confidence because they know that saying no to a new commitment honours their existing commitments and gives them the opportunity to successfully fulfil them.
Họ sẽ nói“ không” với sự tự tin vì họ biết rằng nói“ không” với một cam kết mới có nghĩa là tôn trọng các cam kết cho công việc hiện tại và cho họ cơ hội để hoàn thành trọn vẹn chúng.

European Commission- Press release Brussels, 10 August 2018 The European Commission has concluded that Slovenia's aid for Nova Ljubljanska Banka(NLB) remains compatible with EU State aid rules on the basis of a new commitment package submitted by the Slovenian authorities on 13 July 2018.
Ủy ban châu Âu đã kết luận rằng viện trợ của Slovenia cho Nova Ljubljanska Banka( NLB) vẫn tương thích với các quy tắc viện trợ của nhà nước EU trên cơ sở một gói cam kết mới được đệ trình bởi các cơ quan Slovenia trên 13 July 2018.

They say no with confidence because they know saying no to a new commitment honors their existing commitments and gives them the opportunity to successfully fulfill them.
Họ nói không với sự tự tin bởi vì họ biết rằng nói không với cam kết mới tôn vinh cam kết hiện tại của họ và cung cấp cho họ cơ hội để thực hiện thành công chúng.

The Commission said in a statement that Slovenia's aid for NLB remains compatible with EU State Aid rules on the basis of a new commitment package submitted by the Slovenian authorities in mid-July 2018.
Ủy ban châu Âu đã kết luận rằng viện trợ của Slovenia cho Nova Ljubljanska Banka( NLB) vẫn tương thích với các quy tắc viện trợ của nhà nước EU trên cơ sở một gói cam kết mới được đệ trình bởi các cơ quan Slovenia trên 13 July 2018.

Many organizations are loath to assume new commitments during a time of transition- they believe that management has enough issues to resolve without involving customers in the merger process.
Nhiều tổ chức không chấp nhận cam kết mới trong thời gian chuyển đổi- họ tin rằng ban lãnh đạo có đủ các vấn đề để giải quyết mà không cần phải liên quan đến khách hàng trong quá trình sáp nhập.

The European Commission has concluded that Slovenia's aid for Nova Ljubljanska Banka(NLB) remains compatible with EU state aid rules on the basis of a new commitment package submitted by the Slovenian authorities on 13 July 2018.
Ủy ban châu Âu đã kết luận rằng viện trợ của Slovenia cho Nova Ljubljanska Banka( NLB) vẫn tương thích với các quy tắc viện trợ của nhà nước EU trên cơ sở một gói cam kết mới được đệ trình bởi các cơ quan Slovenia trên 13 July 2018.

For instance, this week, the PHA announced new commitments from global chocolate and candy companies, including Mars Chocolate and Nestle USA, to limit portion sizes and label calories on the front of packages.
Ví dụ trong tuần này, PHA công bố cam kết mới từ các công ty socola và bánh kẹo trên toàn cầu bao gồm cả Mars Chocolate và Nestle Mỹ nhằm hạn chế kích cỡ và dán nhãn calo trên mặt trước của bao bì.

Trump later said North Korea was no longer a nuclear threat, even though no details were announced, and critics suggested the president had failed to secure any new commitments from Pyongyang toward the dismantling of its nuclear missile program.
Sau đó ông Trump đã tuyên bố rằng Bắc Triều Tiên không còn là mối đe dọa hạt nhân nữa mặc dù không có chi tiết nào được công bố và những người chỉ trích còn cho rằng tổng thống đã không đạt được cam kết mới mẻ nào từ phía Bình Nhưỡng đối với việc dỡ bỏ chương trình hạt nhân và tên lửa của họ.

In addition to economic commitments, the EVFTA also covers many new commitments on sustainable development, climate change adaptation, sustainable forest governance, high standards of labour and environment.
Bên cạnh các cam kết về kinh tế, EVFTA cũng bao quát nhiều cam kết mới về phát triển bền vững, ứng phó biển đổi khí hậu, quản trị rừng bền vững, các tiêu chuẩn cao về lao động, môi trường….

In an interview with Business of Fashion, Burberry CEO Marco Gobbetti shared more on the luxury house's new commitment to ethical fashion, after it was revealed earlier in July that Burberry destroyed $28 million worth of unsold goods in order to protect the brand.
Trong một cuộc phỏng vấn với Business of Fashion, Giám đốc điều hành Burberry, Marco Gobbetti đã chia sẻ thêm về cam kết mới sau khi tin tức Burberry đã phá hủy 28 triệu USD hàng tồn kho để bảo vệ thương hiệu được đưa ra vào 2 tháng trước.

Although the details are not yet in the public arena, the Abe government has made a new commitment to India to construct a bullet train to run from India's financial heart, Mumbai, to its commercial and port city of Ahmedabad, in Prime Minister Modi's home state of Gujarat.
Mặc dù chi tiết chưa được công khai, Chính quyền Abe đã thực hiện một cam kết mới với Ấn Độ để xây dựng tàu cao tốc chạy từ trung tâm tài chính của Ấn Độ, Mumbai, tới thành phố cảng thương mại Ahmedabad, bang Gujarat, quê nhà của Thủ tướng Narendra Modi.