What is the translation of " NEW COMMITMENT " in Swedish?

• nytt åtagande
• nytt engagemang
• nya åtaganden
• nya åtagande
• nya engagemang

Examples of using New commitment in English and their translations into Swedish

The government's new commitment to work towards.
Regeringens nya åtagande att arbeta för.

Mr Harbour indicated that this was a new commitment.
Malcolm Harbour antydde att detta var ett nytt åtagande.

This article has no new commitment allocations since 2009.
Denna artikel får sedan 2009 inga nya åtagandeanslag.

No new commitment from the Commission will be made after 2013.
Kommissionen kommer inte att göra några nya åtaganden efter 2013.

In general terms, this new commitment would.
I allmänna termer skulle detta nya åtagande innebära att man.

Commission new commitment to seek for a more efficient management of infringement cases.
Nytt åtagande från kommissionen om effektivare handläggning av överträdelseärenden.

And I regret to say… New commitment, new resolve.
En ny målmedvetenhet och tyvärr… en ny polisledning.

However, the new commitment included some minor changes which,
Det nya åtagandet innehöll dock smärre ändringar,

As regards the form, everybody wants to make this new commitment solemnly binding.
Vad gäller formen vill alla göra detta nya åtagande officiellt bindande.

A new commitment of all actors, together with more broadly-based funding will be required to achieve this.
För att uppnå detta behövs ett nytt engagemang från att alla aktörer och en bredare grundval för finansieringen.

It will also require a new commitment to meet new chai lenges.
Det kommer också att krävas ett nytt engagemang för att möta nya utmaningar.

This new commitment also aims to increase the partners' membership of international organisations.
Detta nya engagemang syftar också till att förstärka kopplingen mellan olika partner inom internationella organisationer.

The way in which the Community responds to Alzheimer's disease will be a further test of this new commitment.
Det sätt som gemenskapen reagerar på Alzheimers sjukdom kommer att bli ytterligare ett test av det nya åtagandet.

A new commitment to democracy and reforms opens new prospects for Ukraine
Ett nytt åtagande om demokrati och reformer öppnar nya möjligheter för Ukraina

including the private sector's new commitment to providing an immediate funding of 200 Million euros.
också den privata sektorns nya åtaganden att lämna en omedelbar finansiering på 200 miljoner euro.

The focus areas of the new commitment are circular economy,
Delområdena i det nya åtagandet är cirkulär ekonomi,

We are faced with a new scenario that requires new proposals, a new commitment and new pressures on both sides.
Vi står inför ett nytt scenario som kräver nya förslag, nytt engagemang och nya påtryckningar på båda sidor.

The new commitment will contribute to the proposed increase in troop strength active in the African Union-led Mission in Somalia AMISOM.
Detta nya åtagande blir ett bidrag till den föreslagna ökningen av fredsstyrkorna i Somalia inom ramen för Afrikanska unionens uppdrag.

We have undoubtedly seen increased cooperation in the field of European education combined with a new commitment to life-long learning
Vi har onekligen sett ett ökat samarbete inom europeisk utbildning förenat med ett nytt åtagande i fråga om livslångt lärande

It is time for new beginnings and a new commitment to connect to and bring up
Det är dags för en ny början och en ny hängivenhet för att ansluta till och ta upp

well-defined message of the Europe' s new commitment to Latin America.
sända ett tydligt och väldefinierat budskap om Europas nya åtagande gentemot Latinamerika.

In short, this was the Commission's new commitment: to seek a more efficient management of infringement cases and increased transparency.
Helt kort så var detta kommissionens nya åtagande: att försöka få till stånd en effektivare hantering av överträdelseärendena och en ökad öppenhet.

well-defined message of the EU's new commitment to Latin America.
väldefinierat budskap om EU: s nya åtagande om Latinamerika.

The focus areas of the new commitment are circular economy,
Fokusområdena för det nya åtagandet är cirkulär ekonomi,

Member States may authorise the transformation of that commitment into a new commitment for five years or more under Regulation(EC)
nr 2078/92, godkänna att åtagandet omvandlas till ett nytt åtagande på fem år eller mer inom ramen för förordning(EG)

We urged a new commitment to the two-state goal and a targeted process that could achieve it- with tight timelines,
Vi krävde ett nytt åtagande för tvåstatsmålet och en målinriktad process som kunde leda dit- med snäva tidsgränser,

we can make progress, however small, and make a new commitment in accordance with what the Commission said in its two communications on asylum and on immigration.
man åtminstone kan göra vissa framsteg i Laeken om ett nytt åtagande i den riktning som kommissionen beskriver i sina två meddelanden om asyl och invandring.

This new commitment on non-proliferation is important,
Detta nya engagemang för icke-spridning är viktigt

As though nothing were the matter, in Rostock the G8 countries issued a new commitment to grant funding of 60 billion dollars to combat AIDS,
Som om inget hänt gjorde G8-länderna i Rostock ett nytt åtagande om att bevilja finansiering på 60 miljarder US-dollar för att bekämpa aids,

With this new commitment, AstraZeneca will further increase its contribution to the development of healthcare in China,
Med detta nya engagemang kommer AstraZeneca ytterligare bidra till utvecklingen av hälso- och sjukvården i Kina,

How to use "new commitment" in an English sentence

New commitment forms continue to trickle in.

With this new commitment comes better rewards.

I love your new commitment towards this.

This year, make a new commitment to trading.

It’s time for a new commitment to yourself.

You will find a new commitment to ministry.

Tell someone about your new commitment to Jesus.

Congratulations on your new commitment to your health!

What new commitment do you need to make?

Good luck with your new commitment to Vanilla!

How to use "nya åtaganden, nytt åtagande" in a Swedish sentence

Totalt har över 30 nya åtaganden skapats i Kraftsamling.

Nya åtaganden beräknas öka med knappt 7 miljarder kronor.

Förslagen innebär inte några nya åtaganden eller kostnader för företag.

Varje nytt åtagande i verksamheten måste noga utvärderas.

Inga nya åtaganden skulle läggas på u-länderna.

Nya åtaganden för Sverige i Göteborgsprotokollet Efter att protokollet reviderades 2012 gäller nya åtaganden för Sverige.

Utifrån förutsättningarna 2020 anta nya åtaganden fram till 2022.

Han drog sig inte för nya åtaganden och risktagningar.

Varje nytt åtagande blir en konkurrent om vår uppmärksamhet.

Men det kommer ju nya åtaganden hela tiden.