What is the translation of " WHEN DRAFTING " in Vietnamese?

• khi soạn thảo
• khi phác thảo

Examples of using When drafting in English and their translations into Vietnamese

Consider using the four Cs when drafting your marketing plan.
Cân nhắc sử dụng bốn Cs khi soạn thảo kế hoạch marketing của bạn.

When drafting your goal, try to answer the five“W” questions.
Khi phác thảo mục tiêu của bạn, hãy cố gắng trả lời năm câu hỏi“ W”.

Written ability is equally important when drafting letters and legal documents.
Khả năng viết cũng quan trọng không kém khi soạn thảo thư và tài liệu pháp lý.

When drafting your goal, try to answer the common 5“W” questions.
Khi phác thảo mục tiêu của bạn, hãy cố gắng trả lời năm câu hỏi“ W”.

Focus on the following nine elements when drafting a business plan for your small.
Tập trung vào chín yếu tố sau khi soạn thảo kế hoạch kinh doanh cho doanh nghiệp nhỏ của bạn.

When drafting your purpose, endeavor to answer the 5“W” questions.
Khi phác thảo mục tiêu của bạn, hãy cố gắng trả lời năm câu hỏi“ W”.

To close this article, here are three mistakes that you should avoid when drafting your marketing strategy.
Để kết thúc nội dung bài viết này, đây là ba sai lầm mà bạn nên tránh khi xây dựng Marketing strategy cho mình.

Therefore, when drafting a document, provide deadline for eviction notice(from 1 to 3 months).
Do đó, khi soạn thảo một tài liệu, cung cấp thời hạn thông báo trục xuất( từ 1 đến 3 tháng).

They also aim at providing the skills and techniques required when drafting and negotiating legal documents.
Họ cũng nhằm mục đích cung cấp các kỹ năng và kỹ thuật cần thiết khi soạn thảo và đàm phán các văn bản pháp lý.

Ultimately, when drafting an agreement, clarifying the conditions and duties should be the objective.
Cuối cùng, khi soạn thảo hợp đồng, làm rõ các điều khoản và nghĩa vụ phải làm mục tiêu.

For example, you might resolve to start fewer conversation threads, or set a 10-minute limit for yourself when drafting a new email.
Ví dụ: bạn có thể quyết định bắt đầu ít chuỗi hội thoại hơn hoặc tự đặt giới hạn 10 phút cho mình khi soạn thảo email mới.

When drafting the contract, it is important that each party knows exactly what is expected of them.
Khi soạn thảo hợp đồng, điều quan trọng là mỗi bên đều biết chính xác những gì được mong đợi của họ.

This article provides ten tips on what to include and pay attention to when drafting arbitration clauses in your contracts.
Bài viết này cung cấp mười lời khuyên về những gì để bao gồm và chú ý đến khi soạn thảo điều khoản trọng tài trong hợp đồng của bạn.

End-users: When drafting an original email or reply in Gmail, you will now see an arrow next to the“Send” button.
Người dùng cuối: Khi soạn thảo một email hoặc trả lời thư trong Gmail, giờ đây bạn sẽ thấy một mũi tên bên cạnh nút Send.

This means that religion has become less important in society than in the past among private individuals and when drafting the country's laws.
Điều này nghĩa là tôn giáo có vai trò kém quan trọng hơn trong xã hội so với trước đây, cả với cá nhân lẫn khi soạn thảo các đạo luật tại Na uy.

When drafting the Law on Enterprises 1999, lawmakers also included these provisions therein and were maintained until the current Law on Enterprises2014.
Khi soạn thảo Luật Doanh nghiệp 1999, các nhà làm luật cũng đưa quy định này vào luật và duy trì cho đến Luật Doanh nghiệp 2014 hiện hành.

Applying ISO's new High-Level Structure(HLS) to ISO 22000, which is now mandatory when drafting or revising management system standards(MSS).
Áp dụng mới Cấu trúc cấp cao của ISO( HLS) theo tiêu chuẩn ISO 22000, mà bây giờ là bắt buộc khi soạn thảo hoặc sửa đổi các tiêu chuẩn hệ thống quản lý( MSS).

When drafting the revised law, many wanted that conditions for foreigners to own houses be tightened for fear of security issues, according to Phan Trung Ly, head of the NA Law Committee.
Khi dự thảo luật sửa đổi, nhiều muốn điều kiện cho người nước ngoài sở hữu nhà ở được thắt chặt vì sợ vấn đề an ninh, theo Phan Trung Lý, người đứng đầu Ủy ban Pháp luật của Quốc hội.

This, coupled with the teachings of her father, led her to become a secretary, which assisted her when drafting of the Código Civil de Argentina of 1869.
Điều này, cùng với những lời dạy của cha bà, đã đưa bà trở thành một thư ký, công việc này đã hỗ trợ bà khi soạn thảo Código Civil de Argentina năm 1869.

When drafting contracts we not only towards the close, complete, in accordance with the regulations of law and commercial practice, but also toward the harmony of interests between the parties.
Khi soạn thảo hợp đồng chúng tôi không chỉ hướng tới sự chặt chẽ, đầy đủ, phù hợp với quy định của pháp luật và tập quán thương mại mà còn hướng đến sự hài hòa lợi ích giữa các bên.

Applying ISO's new High-Level Structure(HLS) to ISO 22000, which is now mandatory when drafting or revising management system standards(MSS).
Áp dụng cấu trúc tiêu chuẩn cấp cao của ISO( HLS) cho tiêu chuẩn ISO 22000, cấu trúc này áp dụng bắt buộc khi soạn thảo hoặc sửa đổi các tiêu chuẩn về hệ thống quản lý.

When drafting the language of FALCPA, Congress limited the labeling requirements to the eight“major food allergens,” which account for 90% of all food allergies in the United States.
Khi soạn thảo cách dùng các thuật ngữ trong FALCPA, Quốc hội đã giới hạn việc yêu cầu ghi nhãn đối với 8“ chất gây dị ứng thực phẩm chính”, tương ứng với 90% các bệnh dị ứng thực phẩm ở Hoa Kỳ.

In AECEA's view, they certainly will be taken into consideration and shall serve as the reference when drafting new policies,” added Haugwitz.
Theo quan điểm của AECEA, các đề xuất của cố vấn chắc chắn sẽ được xem xét và sẽ đóng vai trò là cơ quan tham khảo khi soạn thảo các chính sách mới”, Haugwitz nói thêm.

When drafting a lease or rental agreement, you must be guided by the provisions of the Civil Code of the Russian Federation, as this will help to formalize the transaction as correct and legal as possible.
Khi soạn thảo hợp đồng thuê hoặc cho thuê, bạn phải được hướng dẫn bởi các quy định của Bộ luật Dân sự Liên bang Nga, vì điều này sẽ giúp chính thức hóa giao dịch càng đúng và hợp pháp càng tốt.

As a committed trader, you should take a look at the European Consumer Price Index(CPI) since it reveals the inflation status which is one of the key factors for the European Central Bank when drafting its monetary policy.
Là một trader, bạn nên xem Chỉ số giá tiêu dùng châu Âu( CPI) vì nó cho thấy tình trạng lạm phát- một trong những yếu tố chính đối với Ngân hàng Trung ương Châu Âu khi soạn thảo chính sách tiền tệ.

When drafting a contract, Lawyer also notes that drafting of contracts has to be in accordance with the laws regarding content and formality, avoiding to fall into invalid cases stipulated in the Civil Code.
Khi soạn thảo hợp đồng, Luật Sư hợp đồng cũng lưu ý việc soạn thảo hợp đồng phải đảm bảo quy định pháp luật về nội dung và hình thức, tránh rơi vào các trường hợp bị vô hiệu theo quy định Bộ luật dân sự.

The seat of arbitration(also known as the place or locale) is one of the most important factors to take into consideration when drafting international arbitration clauses in a contract and is often confused with the venue of the arbitration, which is not the same thing.
Ghế của trọng tài( còn được gọi là địa điểm hoặc địa phương) là một trong những yếu tố quan trọng nhất để đi vào xem xét khi soạn thảo điều khoản trọng tài quốc tế trong một hợp đồng và thường bị nhầm lẫn với các địa điểm tổ chức trọng tài, mà không phải là điều tương tự.

Therefore, when drafting an agreement, it is necessary not only to indicate the address of the rented premises, the size of the area that is being transferred for temporary use, the terms of rent, payment and the amount of the monthly installment, but other items as well.
Do đó, khi soạn thảo một thỏa thuận, không chỉ cần chỉ rõ địa chỉ của mặt bằng thuê, quy mô của khu vực đang được chuyển nhượng để sử dụng tạm thời, các điều khoản thuê, thanh toán và số tiền trả góp hàng tháng, mà còn các mặt hàng khác.