What is the translation of " WHEN DRAFTING " in Swedish?

• vid utarbetandet
• när den utarbetar

Examples of using When drafting in English and their translations into Swedish

This input has been duly taken into consideration when drafting this report.
Alla bidrag har beaktats vid utarbetandet av denna rapport.

Keep this in mind when drafting the lighting and decoration of the room.
Ha detta i åtanke vid utarbetandet av belysning och utsmyckning av rummet.

Conduct consultations with the sections concerned when drafting opinions;
Inleda samråd med berörda facksektioner vid utarbetandet av yttranden.

When drafting the first chapter you should answer these questions: Who?
När du gör utkastet så måste du kunna svara på dessa frågor: Vem?

Finally, take young people into account when drafting transport policies.
Slutligen bör man beakta ungdomar vid utarbetandet av transportpolitiska åtgärder.

The Commission shall, when drafting the request, take due account of the Working Plan laid down in Article 10.
Kommissionen skall, när den utformar begäran, ta vederbörlig hänsyn till arbetsplanen i artikel 10.

The Commission will take this into account when drafting the implementing measures.
Kommissionen kommer att beakta detta då den utarbetar genomförandeåtgärder.

Thirdly, when drafting the budget it is important to remember the principles of sustainable development
För det tredje, vid utarbetandet av budgeten är det viktigt att komma ihåg principerna om hållbar utveckling

call or even when drafting the mail.
ringa eller ens vid utarbetandet av e-post.

This reality should guide us when drafting and supporting anti-smoking legislation.
Denna verklighet bör leda oss när vi utarbetar och stöder lagstiftning mot rökning.

The anniversary of the man has its own characteristics that need to be taken into account when drafting the script.
Årets årsdag har sina egna egenskaper som måste beaktas vid utarbetandet av manuset.

We should always take this into account when drafting the common agricultural policy of the EU.
Vi bör alltid ha detta i åtanke när vi utarbetar EU: gemensamma jordbrukspolitik.

The Commission has undertaken to work in the most transparent way possible when drafting delegated acts.
Kommissionen har åtagit sig att arbeta på ett sätt som är så öppet för insyn som möjligt vid utarbetandet av delegerade akter.

When drafting a collective document,
När du utarbetar ett kollektivt dokument,

The implementation plans are drafted at an early stage when drafting new legislation.
Genomförandeplanerna tas fram redan i ett tidigt skede under utarbetandet av förslag till ny lagstiftning.

Ix mainstream disability issues when drafting future national action plans relating to social exclusion and poverty;
Ix förstärka och betona sådana frågor som rör personer med funktionshinder vid utarbetandet av framtida nationella handlingsplaner mot social utslagning och fattigdom.

Policymakers therefore need to take into account these variations when drafting regulation for them.
De politiska beslutsfattarna måste därför beakta dessa faktorer när de utarbetar lagstiftning för dem..

Clearly, when drafting the proposals for the introduction of criminal sanctions, the Commission will have to hold to two main principles.
Det är uppenbart att kommissionen när den utarbetar förslag om införande av straffrättsliga åtgärder måste upprätthålla två grundprinciper.

Suggestions concerning the content of the new legislative initiative have been taken into account when drafting the fresh Proposal.
Förslag som rör innehållet i den nya lagstiftningen har beaktats vid utarbetandet av det nya förslaget.

The Commission would use the"toolbox" when drafting proposals for new legislation
Verktygslådan” skulle användas av kommissionen då utkast till förslag till ny lagstiftning utarbetas

It is time for the Commission to begin considering the effects on the Union's tourists separately when drafting legislation.
Det är på tiden att kommissionen börjar tänka på effekterna för unionens turister när den utarbetar lagförslag.

techniques required when drafting and negotiating legal documents. Conditions of Admission.
tekniker som krävs vid utarbetandet och förhandlingen av juridiska handlingar.

enable it to take them into account when drafting its opinion.
det skall kunna beakta dem när det utformar sitt yttrande.

which will help when drafting a comprehensive 2015 strategy proposal for information and communications technologies ICT.
vilket kommer att vara till hjälp vid utarbetandet av ett förslag om en omfattande 2015-strategi för IKT.

I agree with Mr Duff's proposal that rapporteurs should name the lobbyists that they have had contact with when drafting a law.
Jag instämmer i Andrew Duffs förslag om att föredragandena bör ange namnen på de lobbyister som de har haft kontakt med under utarbetandet av en rättsakt.

Some of the identified barriers have already been considered when drafting the new renewable energy directive
Vissa av de hinder som påpekas har redan tidigare behandlats i samband med utarbetandet av det nya direktivet om förnybar energi

this should not be forgotten when drafting the new reform proposal.
vilket vi måste komma ihåg när vi utarbetar ett nytt reformförslag.

The question of how the Commission takes account of increasing globalisation when drafting the guidelines and how to coordinate guidelines-related work with other Commission initiatives;
En fråga hur kommissionen tar hänsyn till den ökade globaliseringen i utarbetandet av riktlinjerna samt hur man koordinerar arbetet med riktlinjerna med andra kommissionsinitiativ;

Today's fundamental decision by Parliament defines the parameters to be used by the European Commission as a template when drafting the legislative package.
Det viktiga beslut som fattades av Europaparlamentet i dag definierar de parametrar som kommissionen ska använda när den utarbetar lagstiftningspaketet.

Calls for greater attention to be paid when drafting and implementing legislation in areas affecting civil society space,
Europaparlamentet uppmanar till ökad uppmärksamhet vid utarbetande och genomförande av lagstiftning på områden som påverkar det civila samhällets utrymme,

How to use "when drafting" in an English sentence

It’s about saving time when drafting your slides.

Like last year, when drafting this annual Why?

Therefore, caution is required when drafting a contract.

When drafting the policy internet sales weren’t considered.

Think about your competition when drafting this statement.

Show all assumptions made when drafting the plan.

I consider many elements when drafting a section.

So, take your time when drafting your answer.

When drafting the MOU you should consider: 1.

What is your strategy when drafting a QB?

How to use "när den utarbetar" in a Swedish sentence

Kommissionen utnyttjar de svar den får genom samrådet när den utarbetar anvisningar för myndigheterna (t.ex.

Parlamentet uppmanar kommissionen att ta hänsyn till dessa nya förhållanden när den utarbetar strategier.

Kommissionen uppmanas att beakta detta när den utarbetar CBRN-handlingsplanen för EU. 73.

Europeiska kommissionen rådfrågar dessa organisationer när den utarbetar förslag till social- och arbetsmarknadslagstiftning.

Kommissionen beskriver ett antal principer som den vill arbeta efter när den utarbetar framtida förslag på området.

Kommissionen ska när den utarbetar förslag i enlighet med artiklarna 14 och 15 beakta sammanfattningen av kommitténs redovisade ståndpunkter. 6.

Enligt bestämmelserna ska kommunen beakta de riksomfattande tillsynsprogrammen när den utarbetar sin egen tillsynsplan.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att samarbeta med utskottet för framställningar när den utarbetar en ny rapport om medborgarskapet 2013.

Kommissionen skall ta hänsyn till dessa nationella bestämmelser när den utarbetar den rapport som avses i artikel 20.2.

I enlighet med fördraget skall gemenskapen när den utarbetar sin miljöpolitik bland annat beakta tillgängliga vetenskapliga och tekniska data.