Examples of using E-mail-programme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beachten Sie: Nicht alle E-Mail-Programme unterstützen diese Funktion.
Auf dem Softwaremarkt sind noch weitere MAPI-kompatible E-Mail-Programme erhältlich.
Welche E-Mail-Programme werden beim Import in das Webmail-Adressbuch unterstützt?
Until vor ein paar Jahren, einige E-Mail-Programme können nicht mit HTML.
Until a few years ago, some email programs couldn't handle HTML.Zum Beispiel, E-Mail-Programme auf Mobiltelefone sowie im Allgemeinen; IMAP etc. unterstützen kein Proxy.
For example, email programs on Mobile and in general; IMAP etc.Interaktive Anleitungen für die wichtigsten E-Mail-Programme Outlook etc.
Interactive instructions for the most important e-mail programs Outlook, etc.Hinweis: Nicht alle E-Mail-Programme und Webmailer unterstützen die Anzeige von Hintergrundbildern.
Note: Not all email programs and web mailers support background images.Mit dem zusätzlichen Postfachschutz für den Webmailer sperren Sie den Zugriff für E-Mail-Programme.
With additional account protection, you can block access to your account for email programs.Denn Anwendungen wie E-Mail-Programme oder Browser bieten zahlreiche Angriffsflächen.
This is because applications such as e-mail programs or browsers are sources of weakness.Aufgrund der damit verbundenen Sicherheitsrisiken lassen nicht alle E-Mail-Programme ausführbare Dateien als Anlagen zu.
E-Mail-Programme wie Thunderbird benutzen ldif-Dateien zum Austausch von Adressbüchern untereinander.
E-mail programmes like Thunderbird use ldif files for the exchange of address tables together.Ich habe im Laufe der Jahre mehrere e-Mail-Programme- Outlook Express, Thunderbird, Fledermaus und Barka.
I have over the years used several e-mail programs- Outlook Express, Thunderbird, Bat and Barka.Episerver überprüft regelmäßig die Kompatibilität, dennoch können einzelne E-Mail-Programme Darstellungsfehler verursachen.
Einige e-Mail-Programme(wie Die Fledermaus) bieten Sie die Möglichkeit der Speicherung von E-mails in MSG-format.
Außerdem können Sie Ihre E-Mails über E-Mail-Programme wie beispielsweise Outlook oder Thunderbird abrufen.
Diese E-Mail-Programme sind noch effektiver, da sie die Spam und unerwünschten E-Mails zu reduzieren.
These e-mail programs are even more effective as they reduce the spam and the unwanted Das Einrichten von Archivierungsvorgängen für Outlook, Thunderbird und anderer E-Mail-Programme erfolgt in Form von Archivierungsprofilen.
Setting up archiving processes for Outlook, Thunderbird and other email applications is done using archiving profiles.Viele E-Mail-Programme kürzen zu lange Überschriften, dann sehen die Abonnenten nicht die ganze Überschrift.
Many email programs cut off long subject lines, which means your subscribers won't see the whole thing.Idealerweise wird die Bitte ergänzt um einen Link zu einer Anleitung, die für die gängigen E-Mail-Programme und Webmail-Anbieter diesen Schritt erklärt.
This will ideally be supplemented with a link to instructions for common email programs and webmail providers to help with this step.Viele E-Mail-Programme sind so eingerichtet, dass sie in der 72sten Spalte die Zeilen umbrechen die Norm für Mailinglisten.
Many email clients are configured to insert line breaks at 72 columns the norm for mailing lists.Die E-Mail liegt auch weiterhin noch im Klartext vor,was den Vorteil hat, dass E-Mail-Programme ohne S/MIME-Unterstützung die E-Mails auch weiterhin noch anzeigen können.
The Klassische E-Mail-Programme stoßen bei der Verwaltung der Adressen und Gestaltung des Designs schnell an ihre Grenzen.
Classic email programs quickly reach their limits when trying to manage addresses and help you design an appealing newsletter.Assistenten zur Erstellung von E-Mail-Programmen helfen Ihnen dabei, anspruchsvolle und effektive E-Mail-Programme schnell umzusetzen.
Die E-Mail-Programme können den Betreff Thread-topic verwenden, der von Kaspersky Security 9.0 für Microsoft Exchange Servers nicht geändert wird.
Mail clients may use the Thread-topic heading to generate the subject. It is not changed by Kaspersky Security 9.0 for Microsoft Exchange Servers.Die Kinder in der Mittelschule sollte nur sichere E-Mail-Programme verwenden, da sie spezielle Funktionen, die sie an die Menschen die Kinder kommunizieren kann einschränken lassen.
The children in middleschool should use only safe e-mail programs, since they have special functions that allow them to restrict the people the children can communicate with.Spätere E-Mail-Programme, insbesondere Microsoft Outlook Express und Outlook, waren verwundbar für Viren, die in E-Mails eingebunden waren.
Later email programs, in particular Microsoft's Outlook Express and Outlook, were vulnerable to viruses embedded in the Dies liegt daran, dass die E-Mail-Programme die E-Mail als Spam kennzeichnen würden, wenn sie in diesen Scripts und Tags entdecken.
This is because the email clients would flag the Webbrowser und E-Mail-Programme- Ermöglicht die Auswahl von Anwendungen, deren gesamter Datenverkehr unabhängig von den verwendeten Ports durch die Protokollprüfung geprüft wird nur Windows XP.
Web and email clients- Used only on Windows XP operating systems, allows you to select applications for which all traffic is filtered by protocol filtering, regardless of ports used.Wir verwenden oft mehrere E-Mail-Programme, aber manchmal ist es notwendig, alle unsere elektronischen Korrespondenz in einer E-Mail-Client zu verbinden.
We often use multiple mail programs but sometimes it is necessary to combine all of our electronic correspondence in one email client.Kontrollkästchen für die E-Mail-Programme(Abbildung 4), die synchronisiert werden sollen z.B. Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Universal Mail.
To the e-mail programs(Figure 4) you would like to synchronize e.g. Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Universal Mail.
Synonyms are shown for the word 
