Examples of using Eigenen programm in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mach es zu deinem eigenen Programm.
Im eigenen Programm muss stattdessen die authenticate() Funktion aufgerufen werden, die allen API Bindings hinzugefügt wurde.
In your own program you need to call the authenticate() function that was added to all API bindings.Compilierung eines eigenen Programms in C.
Compilation of an own program in C.Windows-Dateireste, Datenmüll aus dem Internet und Dateireste Ihrer eigenen Programme.
Leftover Windows files, junk from the web, and your own program's residual files.FixFrame Blue Vision wird mit einem eigenen Programm statisch berechnet.
FixFrame Blue Vision is structurally designed with its own agenda.Ein kleines Skript zur Verwendung der Git-Tags undanderer Informationen aus der Git Versionsverwaltung im eigenen Programm.
A little script to receive information out ofthe Git version control and embed them into yout program.Glückstadt beteiligt sich mit einem eigenen Programm an dem Aktionstag.
Glückstadt takes part in this special day with its own programme.Öffnen Sie aus Ihrem eigenen Programm heraus einfach eine TCP-Verbindung zum Com-Server und kommunizieren dann beliebig mit dem dort angeschlossenen seriellen Gerät- ohne Treiber und mit voller Verbindungskontrolle.
Simply open a TCP connection to the Com-Server from your own program and then communicate as you like with the serial device connected there- without any drivers and with full connection control.Ziel: Sie lernen, nach Maßgabe der TLTS-Ergebnisse Ihre eigenen Programme zu entwerfen.
Dadurch kannst Du Deine eigenen Programme nahtlos in das modulare Hardwarekonzept einbinden.
This is the way you simply fit your own programs into our modular hardware concept.Der optimale Wert kann im Brick Viewer ermittelt unddann später im eigenen Programm verwendet werden.
You can test the optimal value in the Brick Viewer anduse it later in your own program.Für das Kind von seinem eigenen Programm zu angemessenen Gebrauch von der, Wenn er ernsthaft krank wurde.
For the child of his own program to make reasonable use of the, If he fell seriously ill.Ihr werdet jetzt immerstärker der Notwendigkeit gewahr, dass Mutter Erde mit ihrem eigenen Programm der Veränderungen vorandrängt.
You are becoming moreaware of Mother Earth need to push on with her own program of changes.Durch Kombination der richtigen Produkte aus dem eigenen Programm mit der Ergänzung um markterprobte Komponenten namhafter Hersteller entstehen Lösungen zur Bewältigung komplexer Aufgabenstellungen.
By combining the right products from our own portfolio with proven components by other leading manufacturers, we can deliver solutions to address complex challenges.Er sagte dass es möglich sei, dass die SSP-Allianz bloß aus wenigen Personen aus seinem eigenen Programm bestünde, die Verräter geworden seien.
He stated that it was possible that the SSP Alliance was merely a few people from his own program who had gone rogue.Sie waren auf gegenseitige Übereinkunft der Organisationen gegründet, aus denen sie ihre Mitglieder zogen, und nach den ersten Wochen gewann die Esquerra, unterstützt von den Stalinisten,ihren Mut zurück, und gab ihrem eigenen Programm Ausdruck.
They were based on mutual agreement of the organizations from which they drew their members, and after the first weeks, the Esquerra, backed by the Stalinists,recovered their courage and voiced their own program.Mitgliedstaaten könnten somit angeregt werden, ihre eigenen Programme über die Agentur abzuwickeln.
It could encourageMember States to use the agency to implement their own programmes.Das Sprachenproblem ist im europäischen Softwarebereichbesonders deutlich zu spüren und wurde in einem eigenen Programm behandelt10.
The language problem is particularly acute for European software,and has been covered in a separate programme10 on which the Committee has already issued an opinion.Wenn eine Gruppe von Enthusiasten entschieden, aktive Freizeitgestaltung mit dem eigenen Programm zu genießen und zu niedrigen Preisen, M& M Apartments Harachov ideale Lösung.
If a group of enthusiasts decided to enjoy active leisure by your own program and at low prices, M& M Apartments harachov ideal solution.Erstelle dein eigenes Abenteuer in Bangkok und chartere einen privaten Minivan mit einem englischsprachigen Guide,der dich mitnimmt, indem du deinem eigenen Programm innerhalb und in der Nähe von Bangkok folgst.
Create your Darüber hinaus ist das Institut an den Postgraduiertenprogrammen der Dahlem Research School Biomedical Sciencesbeteiligt, bildet Residents des European College of Veterinary Public Health sowie Fachtierärzte für Epidemiologie mit einem eigenen Programm aus und bietet Kurse im Rahmen der tierärztlichen Fortbildung an.
Furthermore, the institute is engaged in the post graduate Danaos hat Corporation eigen Programm von den Neubauten in der Lieferung ergänzt„Hyundai Ambition“.
Danaos Corporation has completed own program of new constructions.Der Experte Sturmjäger hatte sein eigenes Programm im Discovery Channel über Sturmjagd.
Er hatte kurz sein eigenes Programm, Andy Dick Show auf MTV.
He briefly had his own program, The Andy Dick Show on MTV.Die ihr eigenes Programm im Rahmen der Kommunität gestalten möchte.
Who have their own programme and want to live it in the setting offered by the Community.Eigenes Programm das den 7-PDF Printer beispielsweise über COM vorkonfigurtiert, VBScript Macros etc.
Own program that preconfigures the 7-PDF Printer via COM, VBScript Macros etc.Da waren wir wieder einmal froh, dass wir unser eigenes Programm machen konnten.
Once again we were happy to be making our own programme.Komm schon, Spenser, du hast dein eigenes Programm hier.
Als produktiver Sektor muss er dringend durch ein eigenes Programm geschützt werden.
A für eigene Programme nutzbar.
A usable for own programs.
