What is the translation of " ВОСПОЛЬЗОВАЛАСЬ " in English?

• used
• took
• benefited
• seized
• exercised
• exploited
• use
• uses
• taking
• took advantage of the opportunity

Examples of using Воспользовалась in Russian and their translations into English

Она воспользовалась этим.
She used this.

Он не видел, как я этим воспользовалась.
He didn't see me use it.

Она воспользовалась моими.
She used mine.

Ну, я просто… я воспользовалась моментом.
Well, I just… I seized the moment.

Я воспользовалась ключом.
I used the key.

Я просто воспользовалась шансом.
I just seized an opportunity.

Я воспользовалась случаем.
I took a chance.

Смотрю, ты воспользовалась моим советом?
I guess you took my advice,?

Я воспользовалась телефоном.
I used the phone.

Представилась возможность, и я ей воспользовалась.
There was an opportunity and I took it.

Я воспользовалась заклинанием.
I used a spell.

Увидел, что девочка им воспользовалась и пошел за ней.
I saw the girl use it and I followed her.

Я воспользовалась лестницей.
I took the stairs.

Бабушка наконец воспользовалась своим правом изменить завещание дедушки.
Grandma finally exercised its right to change his will grandfather.

Я воспользовалась твоим советом.
I took your advice.

Однако военная машина Азербайджана воспользовалась этим случаем для реванша.
But the Azerbaijani military machine seized on this case to take its revenge.

Она воспользовалась лифтом.
She took the elevator.

Я выстрелил гвоздем себе в голову и ты воспользовалась этим, чтобы выторговать сделку.
I fired a nail into my head and you exploited that to negotiate a settlement.

Она воспользовалась магией, сир.
She used magic, Sire.

В 2000 году услугами этой программы воспользовалась 731 женщина, а в 2001 году- 1760 женщин.
In 2000, 731 women benefited from the program and in 2001, the beneficiaries were 1,760.

Я воспользовалась ключом, моим ключом!
I used a key… my key!

Вижу, ты воспользовалась моим советом.
I see you took my advice.

Я воспользовалась служебным лифтом.
I took service elevator.

Это нарушило мои умственные способности, и ты воспользовалась этим, чтобы выторговать сделку, когда я был не в своем уме.
It compromised my faculties, and you exploited that to negotiate a settlement while I was not of sound mind.

Я воспользовалась клеймом Нао.
I used Nao's brander on an apple.

В связи с кампанией против министерства культуры и сирийского писателя Хайдара Хайдара газета" Народ", публиковавшаяся Партией труда, деятельность которой запрещена, воспользовалась решением общего собрания Дворца культуры о публикации пьесы под названием" Пир водорослей", чтобы инициировать кампанию в средствах массовой информации, направленную против ответственных работников министерства культуры, разрешивших публикацию произведений, являющихся светскими по своему характеру и, как утверждает эта газета, подрывающими религиозные ценности и принципы.
Concerning the campaign against the Minister of Culture and the Syrian author Haidar Haidar, when the General Assembly of Houses of Culture decided to publish a work entitled A Feast of Seaweed, the newspaper The People( formerly published by the Labour Party, whose activity has been suspended) took advantage of the opportunity to launch a media campaign against Ministry of Culture officials for publishing material that was secular in nature and was also, according to the paper, contrary to religious values and principles.

Ты воспользовалась этой штукой с парнем?
You used that thing with a guy?

В том что касается кампании против министерства культуры и сирийского писателя Хайдара Хайдара, то газета<< Народ>>, которая публиковалась Партией труда, деятельность которой запрещена, воспользовалась решением общего собрания Дворца культуры о публикации пьесы под названием<< Пир водорослей>>, чтобы инициировать кампанию в средствах массовой информации, направленную против ответственных работников министерства культуры, разрешивших публикацию произведений, являющихся светскими по своему характеру и, как утверждает эта газета, подрывающими религиозные ценности и принципы.
Concerning the campaign against the Minister of Culture and the Syrian author, Haidar Haidar, when the General Assembly of Houses of Culture decided to publish a play entitled A Feast of Seaweed, the newspaper The People( formerly published by the Labour Party, whose activity has been suspended) took advantage of the opportunity to launch a media campaign against Ministry of Culture officials for publishing material that was secular in nature and was also, according to the paper, contrary to religious values and principles.

Я ею воспользовалась и не жалею об этом.
I took it and I don't regret it.

И воспользовалась ими, чтобы выследить Сайто.
And used them to track down Saito.