What is the translation of " ЗАТРАГИВАЮЩАЯ " in English?

• affecting
• involving
• concerning
• afflicting
• touches
• addresses
• affects
• affect
• affected

Examples of using Затрагивающая in Russian and their translations into English

Деятельность, затрагивающая другие государства.
Activities affecting other states.

Традиционная практика, затрагивающая здоровье.
Traditional practices affecting the health.

XIII. Деятельность, затрагивающая другие государства.
XIII. Activities affecting other States.

Традиционная практика, затрагивающая здоровье.
Traditional practices affecting the health of.

Коррупция( затрагивающая государственное должностное лицо) 0941.
Corruption(involving public office holder) 0941.

Традиционная практика, затрагивающая право.
Traditional practices affecting the right to life.

Часть IV-- Деятельность, затрагивающая другие государства.
Part IV-- Activities affecting other States.

Предпринимательская деятельность, затрагивающая коренные народы.
Business affecting indigenous peoples.

Часть III. Деятельность, затрагивающая другие государства.
Part III. Activities affecting other States.

Традиционная или обычная практика, затрагивающая здоровье.
Traditional or customary practices affecting the.

Традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин.
Traditional practices affecting the health of women.

Затрагивающая сердца музыка, дающая и надежду, и успокоение.
Music which touches the heart, giving comfort and hope.

Деятельность предприятий, затрагивающая коренные народы;
Business activities affecting indigenous peoples.

Поправка, затрагивающая выход женщин на пенсию до установленного возраста.
An amendment affecting early retirement by women.

Вредная традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин.
Traditional practices affecting the health of women.

Непосредственно затрагивающая права и свободы заявителя;
Information directly concerning the rights and freedoms of the person making the request;

Обнаружена серьезная уязвимость OS X, затрагивающая старые Mac.
Serious Vulnerability Affecting Older Macs Discovered in OS X.

Традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и девочек.
Traditional practices affecting the health of women.

Эта резолюция, затрагивающая один конкретный тип ракетных систем, уникальна в двух отношениях.
This resolution, covering one specific type of missile system, is unique in two ways.

Традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и детей.
Traditional practices affecting the health of women and children.

Ограничительная деловая практика транснациональных компаний, затрагивающая развивающиеся страны;
Restrictive business practices by transnational firms affecting developing countries;

Другая социальная проблема, затрагивающая сельских женщин, связана с охраной их здоровья.
The other social issue that affects rural women is the health services.

Сложная работа, затрагивающая право на получение пособий зачастую уязвимых и находящихся в неблагоприятном положении слоев населения.
Complex work involving the right to benefits, often of disadvantaged and vulnerable people.

Современная эстетика, затрагивающая чувства: очаровательна, изыскана и элегантна.
Contemporary aesthetics that address the senses: charming, refined, and elegant.

Однако это предложение не было принято во внимание, поскольку любая поправка, затрагивающая амнистирование, требует особого кворума.
However, that proposal had not been processed, as any amendment concerning amnesty required a special quorum.

Статья 17 не един- ственная, затрагивающая различные аспекты защиты интересов потребителей.
Article 17 was not the only article that would affect consumer protection.

Глава 8: Энергетика и окружающая среда Энергоэффективность- это тема, затрагивающая все секторы экономической деятельности.
Chapter 8: Energy and the environment Energy efficiency is a cross-sectoral subject involving all sectors of economic activity.

Одна мера, непосредственно не затрагивающая Трибунал, заключается в рассмотрении дел еще в каком-то месте.
One measure not directly involving the Tribunal would be to hear cases elsewhere.

В Руанде при поддержке ЮНФПА также была разработана национальная демографическая политика, затрагивающая вопросы урбанизации и внутренней миграции.
In Rwanda, UNFPA supported the formulation of the country's population policy that addresses urbanization and internal migration issues.

Ride»- это баллада, тематически затрагивающая проблемы с родителями, потребление алкоголя и одиночество.
Ride" is a ballad that thematically involves parental problems, alcohol consumption, and loneliness.