What is the translation of " ИСПОЛНЕНЫ " in English?

• performed
• executed
• fulfilled
• played
• sung
• to act
• done
• served

Examples of using Исполнены in Russian and their translations into English

Обещания исполнены?
Promises Fulfilled?

Такие чудеса не могут быть исполнены.
These miracles cannot be performed.

Ваши приказы будут исполнены, Сутех.
Your orders will be executed, Sutekh.

Были исполнены и другие были посланы к тюрьме.
Two were executed and others were sent to prison.

Зарубежные и русские хиты исполнены в стилях.
Foreign and Russian hits performed in the styles.

Треки 1- 5 исполнены, написаны и выпущены Grimes.
Tracks 1-5 performed, written and produced by Grimes.

Mad Sounds» и« A Certain Romance» не были исполнены.
Mad Sounds" and"A Certain Romance" weren't performed.

Они могут быть исполнены в различном цветовом решении.
They can be executed in a different color scheme.

Популярными являются кубки исполнены в золоте или серебре.
Popular are the cups filled with gold or silver.

Пьесы были прекрасно выбраны, отлично поставлены и превосходно исполнены.
The house is beautifully composed and well executed.

Лучшие песни будут исполнены эстонскими певцами как.
The best songs will be performed by Estonian artists like;

Исполни нужды, которые не могут быть исполнены другими.
Fulfil needs that can not be fulfilled by others.

Все песни были написаны, исполнены и записаны Кельвином Харрисом.
All songs were written, performed and recorded by Joel Gibb.

Исполнены в технике маркетри с инкрустацией латуни и черепахового панциря.
Performed in the marquetry technique with inlaid brass and tortoise shell.

Ею были подготовлены и с успехом исполнены сольные концертные программы.
She prepared and successfully performed solo concerts.

Все эти сооружения были тщательно продуманы и отлично исполнены.
All buildings and structures in the city were thoroughly planned and perfectly executed.

Все надписи на этих деньгах были исполнены на таджикском языке.
All the inscriptions on these money were executed in the Tajik language.

Заметки, которые будут исполнены, окрашены в красный цвет, а слова даны ниже.
Notes to be sung are colored red, and the words are given underneath.

За время, пока эти приказы будут исполнены, рынок может развернуться.
The market may turn around while those requests are being executed.

Следующие песни были исполнены в оба вечера, но также не попали на видео.
Further songs were played at each show, but were also not featured on the video.

Если вы выполните файл All5. sps, будут исполнены все 5 частей синтаксиса.
When you execute All5. sps all 5 pieces of syntax are executed.

Песни Чжоу Сюань в сериале были переведены на кантонский диалект и исполнены Чан.
In this series, Xuan's songs were re-written in Cantonese and sung by Chan.

На этом вечере вместе с этими песнями будут исполнены и другие новые произведения.
On this evening with these songs will be performed and other new projects.

Профессиональное жюри отобрало 10 лучших песен, которые и были исполнены на ВДНХ.
The professional jury selected 10 best songs, which were performed at VDNH.

В таком ключе исполнены пейзажи Крыма и Финляндии, относящиеся к 1910- м гг.
In this vein filled with views of the Crimea and Finland relating to the 1910's.

Те желания, которые укоренены в правильных мыслях и истинной вере, будут исполнены.
The desires ingrained in righteous thoughts and true faith will be fulfilled.

Мероприятия, предусмотренные данным планом в части 2011 года исполнены в полном объеме.
The measures specified in this plan for the year 2011were fully executed.

Техники, в которых они исполнены, отражают интересы и пристрастия авторов.
Techniques in which they are performed, reflect the interests and preferences of the authors.

По состоянию на 30 сентября 2016 года все форвардные контракты были исполнены в полном объеме.
As of 30 September 2016, all forward contracts were performed in full.

Если вышеуказанные условия не будут исполнены, нельзя гарантировать самую низкую стоимость.
If the above terms are not fulfilled, we can t match the price of the other deal.