Examples of using Уходите in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы уходите?
You're quitting?Теперь уходите.
Уходите из дома!
Get out of the house!Тогда уходите.
Then walk away.Пожалуйста, уходите.
Please get out.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ушел в отставку
отец ушелон ушел в отставку
ушел на пенсию
уходит корнями
ушел из дома
жена ушлавынужден уйти в отставку
ушел из группы
мама ушла
More
Теперь уходите, сэр.
Now begone, sir.Уведите ее. Уходите.
Take her away.Уходите немедленно.
Все вы, уходите.
All of you, get out.Президент, вы уходите.
President, you go.Уходите, мистер Китинг.
Вы снова уходите?
You're quitting again?Просто уходите, пожалуйста.
Just go, please.Полицейские, уходите домой!
Police go home!Пожалуйста, просто уходите.
Please, just go.Теперь, уходите, пожалуйста.
Now, please leave.Припаркуйте ее и уходите.
Park and walk away.Вы уходите с их пути.
You get out of their way.Просто, пожалуйста, уходите.
Just please leave.Уходите, или я вызову 911.
Leave, or I call 911.Солдат, уходите оттуда!
Get out of there, soldier!Уходите, или я позвоню 911.
Leave, or I call 911.Мне сказали, вы уходите.
They said you're quitting.Уходите, теперь уходите. .
Go away now.Пожалуйста, пожалуйста, уходите.
Please. Please leave.Уходите, вы мне противны!
Get out, you disgust me!Пожалуйста, уходите из моего дома.
Please leave my home.Вы уходите, звоните сюда.
You walk away, you call it in.Это моя территория, уходите!
This be my territory, begone!”!Затем уходите быстро и незаметно.
Then leave quickly and quietly.
