Voorbeelden van het gebruik van Der effekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Effekt wird schnell erzielt.
Wichtig ist der Effekt ihrer Worte.
Nach 100 Tagen ist der Effekt nicht rückgängig zu machen.
Na 100 dagen is het effect onomkeerbaar.Der Effekt hat sich ausgebreitet.
Maar het effect heeft zich verspreid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negative effektegewünschten effektpositiven effektevisuelle effektestatistischen effektexternen effektegegenteiligen effektgleichen effektandere effektebrandneuen effekt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nein. Das ist der Effekt des Getränks.
Nee. Dat is het effect van m'n drankje.Der Effekt ist, dass es mich ankotzt!
T effect is dat het me hels maakt!Je näher sie bei ihm waren,um so schrecklicher der Effekt.
Hoe dichter bij de bom,hoe gruwelijker het effect.Der Effekt wäre verheerend, demoraIisierend.
Het gevolg zou rampzalig zijn.Je näher sie bei ihm waren,um so schrecklicher der Effekt.
Hoe dichterbij ze bij de bom waren,hoe erger het effect was.Nein, der Effekt passierte vor 3 Wochen.
Nee. Het effect was drie weken geleden.Der Effekt ist auf ihre Brust lokalisiert.
Het effect is beperkt tot haar borst.Dat is het gevolg brahmacārī leven.Der Effekt beschränkt sich auf ihre Brust.
Het effect is beperkt tot haar borst.War ihr Tod. Der Effekt, den ich mir erhofft habe.
Het effect waarop ik hoopte, was haar dood.Der Effekt hält bei Nacht länger an.
Het vertragende effect duurt 's nachts langer.Het effect wordt zwakker naarmate je er verder vanaf gaat.Der Effekt ist, dass es mich ankotzt!
Het effect is dat Hinzu kommt der Effekt der Beugung von Lichtstrahlen, der als astronomische Refraktion bezeichnet wird.
Dit effect wordt gebruikt bij een vorm van stralingsmeter die een scintillatiemeter genoemd wordt.Der Effekt dieses Kriegs ist nicht deutlich.
Het effect van deze oorlog is niet duidelijk.Und der Effekt hält nur wenige Sekunden an.
En 't effect duurt maar een paar seconden.Und der Effekt wird nur ein paar Sekunden andauern.
En 't effect duurt maar een paar seconden.Der Effekt des Wurmlochs war enorm.
Het effect van Der Effekt, den diese Geschichte auf ihre Leben haben wird.
Het effect van dat verhaal op hun levens.Aber der Effekt dieser ganzen Ehrlichkeit war ziemlich schonungslos.
Maar het effect van dit alles, was nogal genadeloos.Der Effekt des Serums ist am Anfang… traumatisch.
Het initiële effect van Der Effekt, den das Instrument auf Sie hatte, ist unleugbar.
Maar het effect van dit instrument op jou is onweerlegbaar.Der Effekt ist so klein, dass schon der Nachweis nicht einfach ist.
Dit effect is echter zo minimaal dat deze hypothese niet kan worden bewezen.Der Effekt wurde durch hohe Huminstoffgehalte etwas gemildert, aber nicht aufgehoben.
Door acclimatisatie wordt hoogteziekte beperkt, maar niet weggenomen.Der Effekt wird auch in der Veterinärmedizin, beispielsweise bei Katzen, beobachtet.
Protogynie komt ook voor in de dierenwereld, bijvoorbeeld bij de lipvissen.
