Voorbeelden van het gebruik van Die systeme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir überwachen die Systeme.
Die Systeme sind überlastet!
Bislang sehen die Systeme gut aus.
Systemen lijken in orde.Die Systeme schafft es kaum.
Systemen werken amper mee.Ich entwerfe die Systeme, richtig?
Ik ontwerp de systemen, toch?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen systemsneue systemnationalen systemeganze systemdas gesamte systemderzeitige systemharmonisierten systemsstatistischen systemsanderen systemenvorgeschlagene system
Meer
Die Systeme schafft es kaum.
De systemen kunnen 't nauwelijks aan.Danielli, überprüfen Sie die Systeme.
Danielli, check de systemen.Ich musste die Systeme abschalten.
Ik moest de systemen uitschakelen.Die Systeme warten sich nicht selbst.
Systemen onderhouden zichzelf niet.Warten, bis die Systeme online sind.
Wachten tot de systemen online zijn.Die Systeme, die sie bauen.
De systemen die ze hebben gebouwd.Die Systeme, die sie bauen, Ja.
Ja. De systemen die ze bouwen.Du und Andinio schleift sie in die Systeme ein.
Jij en Andinio lussen ze in de systemen.Die Systeme werden wiederhergestellt. Ja.
De systemen herstellen zich. Ja.Ich weiß nicht, ob die Systeme verlässlich sind.
Die Systeme haben bestimmt'nen Zweck.
Ik dacht dat systemen een doel hebben.Die Systeme haben bestimmt einen Zweck.
Ik dacht dat systemen een doel hebben.Maßnahmen in bezug auf die Sätze,die Besteuerungsgrundlage und die Systeme der Körperschaftsteuer.
Maatregelen met betrekking tot Die Systeme sind nicht das Problem!
De systemen zijn niet het probleem!Die Systeme sind synchronisiert. Erledigt.
De systemen zijn gesynchroniseerd. Klaar.Und du hast die Systeme bei Fleet Al übernommen, Clark?
En je hebt de systemen bij FleetAI overgenomen, hè Clark?Die Systeme im Weißen Haus wurden wiederhergestellt.
De systemen van het Witte Huis zijn hersteld.Auswirkungen auf die Systeme nationale Behörden, Rechtsvorschriften und Politik.
Het effect op systemen nationale overheidsinstanties, wetgeving en beleid.Die Systeme des Kometen scheinen durch Musik gesteuert werden.
De systemen van Ich halte die Systeme so lang wie möglich am Laufen.
Ik hou de systemen zo lang mogelijk gaande.Aber die Systeme arbeiten einwandfrei und die Kapsel ist dicht.
Maar de systemen werken perfect en Het vertrouwen in de stelsels in 
