Wat Betekent DIFFUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diffuus
• diffuse

Voorbeelden van het gebruik van Diffuses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur ein diffuses Hirnödem.
Alleen diffuse hersenoedeem.

Diffuses Rasseln in der ganzen Lunge.
Diffuus gereutel beide longen.

Pendelleuchte für diffuses Licht.
Hanglamp verstrekken van diffuus licht.

Diffuses Licht glättet Oberflächen.
Diffuus licht maakt oppervlakken glad.

Dioden erzeugen ein diffuses weiches Licht.
Diodes creëren een diffuus zacht licht.

Diffuses und gerichtetes Licht: Szene 2.
Diffuus en gericht licht: scène 2.

Zu diesem Zweck gerichtet und diffuses Licht.
Voor dit doel gericht en diffuus licht.

Diffuses Licht, um visuell vergrößern den Raum.
Diffuus licht om de ruimte visueel te vergroten.

So erhalten Sie ein einheitliches diffuses Licht.
Zo krijg je een uniform diffuus licht.

Weiches diffuses Licht schafft ein Gefühl der Ruhe und Komfort.
Zacht diffuus licht creëert een gevoel van rust en comfort.

Die beste Möglichkeit ist Decke diffuses Licht.
De beste optie is het plafond diffuus licht.

Lichtstrukturen geben diffuses Licht mit geringer Brillanz ab.
Lichtstructuren geven diffuus licht met geringe sprankeling af.

Eine solche Stimmung entsteht durch weiches, diffuses Licht.
Zo'n sfeer ontstaat door gedempt, diffuus licht.

Die Reflexion wirft diffuses Licht in den Raum.
De reflectie werpt diffuus licht in de ruimte.

Die Möbel erhalten im Gegensatz zu der Beleuchtung mit Downlights ein diffuses Licht.
De meubels krijgen in tegenstelling tot de verlichting met downlights een diffuus licht.

Italien- 1970-1979- Metallstruktur, diffuses und satiniertes Glas Mehr.
Italië- 1970-1979- Metalen structuur, diffuus en gesatineerd glas Meer.

Direkt diffuses Licht erzeugt eine weiche Beleuchtung mit wenig Schatten und Reflexen.
Direct diffuus licht genereert een zachte verlichting met weinig schaduwen en reflecties.

Im Kern der Kronleuchter- eine Haushaltslampe, die diffuses Licht gibt.
In de kern, de kroonluchter- een huishouden lamp die diffuus licht geeft.

Diffuses Licht von oben lässt das Objekt weniger plastisch erscheinen als bei gerichtetem Akzentlicht.
Diffuus licht van boven laat het object minder plastisch lijken dan bij gericht accentlicht.

Wenn kein bestimmter Tag der Woche routinemäßig problematisch ist, deutet das auf ein diffuses wöchentliches Muster hin.
Wanneer er geen specifieke dag in de week is die eruit springt, is dus sprake van een diffuus wekelijks patroon.

Diffuses Licht entsteht durch ausschließlich indirekte Beleuchtung oder auch durch zu viel Streulicht.
Diffuus licht ontstaat door uitsluitend indirecte verlichting of ook door te veel strooilicht.

Eine kontemplative Stimmung entsteht durch diffuses Licht, etwa mittels Wandflutung, in Kombination mit pointierten Lichtakzenten.
Een contemplatieve sfeer ontstaat door diffuus licht, bijvoorbeeld door middel van wallwashing, in combinatie met puntsgewijze lichtaccenten.

Diffuses Licht- diffuses Licht ist ein Rebound in Richtung vieler Streulicht, so scheint es, dass das Licht keine spezifische Lichtquelle hat.
Diffus licht- diffuus licht is een rebound in de richting van veel verstrooid licht, dus het lijkt erop dat het licht geen specifieke lichtbron heeft.

National und international bietet sich für die interessierten Bürger ein diffuses und widersprüchliches Bild der Agrarpolitik.
Op nationaal en internationaal gebied ontstaat er voor de geïnteresseerde burgers immers een onduidelijk en tegenstrijdig beeld van het landbouwbeleid.

Wenn Sie eine glatte diffuses Licht wollen, verwenden Sie die Kronleuchter, die in Richtung der Decke Hörner gerichtet sind.
Als je een vlotte diffuus licht wilt, gebruik maken van de kroonluchter, die zijn gericht op het plafond horens.

DTS Neo: 6 Cinema Der Cinema-Modus betont die Informationen der Frontkanäle und verarbeitet Surroundeffekte, um ein sehr diffuses rückwärtiges Klangfeld zu erzeugen.
DTS Neo: 6 Cinema De filmversie van DTS-Neo: 6, benadrukt de informatie aan de voorkant en creëert een zeer diffuus beeld aan de achterkant.

Keratitis, Ektropium, Diplopie, Schwindel, diffuses Exanthem/ Dermatitis, Entropium, Schwäche der Fazialmuskeln, Erschlaffung des Gesichtes, Müdigkeit, Sehstörungen, verschwommenes Sehen.
Keratitis, ectropion, diplopie, duizeligheid, diffuse huiduitslag/dermatitis, entropion, spierzwakte ter hoogte van het gelaat, afhangen van het gelaat, vermoeidheid, gezichtsstoornissen, troebel zicht.

Merkmal ist, dass es Tag isteine dreidimensionale Zeichnung, und das Zimmer in der Nacht mit einem angenehmen diffuses Licht, wodurch das Gefühl von Unwirklichkeit gefüllt.
Eigenschap is dat het overdageen driedimensionale tekening, en de kamer 's nachts is gevuld met een aangenaam diffuus licht, waardoor het gevoel van onwerkelijkheid.

So, wie in klassischen Atelierräumen die Oberlichter diffuses, weiches Licht für ein neutrales Ambiente über den ganzen Tag hinweg bieten, tritt über die elektrische Beleuchtung mit Wandflutung ein vergleichbarer, ruhiger, nüchterner Charakter ein.
Zoals in klassieke atelierruimten waar gedurende de gehele dag de bovenlichten zorgen voor diffuus, zacht licht voor een neutrale ambiance, zo ontstaat via de elektrische verlichting met wallwashing een vergelijkbare, rustige, nuchtere sfeer.

Akute diffus infiltrative pulmonale und perikardiale Erkrankung.
Acute diffuse infiltratieve pulmonale en pericardiale aandoening.

Hoe "diffuses" te gebruiken in een Duits zin

Diffuses blaues Licht ummalt eine junge Frau.

Grundsätzlich ist weiches, diffuses Licht am schönsten.

gefällt mir sehr gut dein diffuses licht!

Jetzt war es diffuses Licht und Dämmerung.

Starkes diffuses Licht und feuchten Boden benötigt.

Diffuses Licht von oben auf die Szene.

Die Meinungsumfragen zeigen ein unklares, diffuses Bild.

Achtet darauf, dass ihr diffuses Licht habt.

Viele kleine Leuchtkörper verbreiten ein diffuses Licht.

Oder ist das nur ein diffuses Gefühl?

Hoe "diffuus, diffuse" te gebruiken in een Nederlands zin

Diffuus stenen zijn niet hoog gewaardeerd.

Valkuilen• Diffuse markt• Complexe materie (o.a.

Led breedstraler met een diffuus glas.

Diffuse intravasale stolling ontstaat niet vanzelf.

Artikel 4:7A Voorkomen van diffuse milieuverontreiniging.

Maar dan die diffuse donkere wolk.

Dit kan ook diffuus licht zijn.

Hierdoor wordt mooi, diffuus licht verspreid.

Artemide Miconos verspreidt een diffuus licht.

ZeroHome® maakt gebruik van diffuus ventileren.