Wat Betekent EINEN EFFEKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een effect

Voorbeelden van het gebruik van Einen effekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du, was das für einen Effekt hat?
Weet je wel wat voor effect dat heeft?

Das hat einen Effekt für das Unternehmen.
Dat heeft een effect op de onderneming.

Ihr Einsatz hatte nur einen Effekt.
Je hebt één ding bereikt met deze operatie.

Wählen Sie einen Effekt aus den verfügbaren Optionen.
Kies een effect uit de beschikbare opties.

Es ist zwar Quatsch, aber es hat einen Effekt.
Het is stom, maar het heeft wel effect.

Es gibt einen Effekt auf dich selbst und auf deine Führungskräfte.
Er is een effect op jou en op je leiders.

Es ist unsicher, ob dies einen Effekt haben wird.
Het is niet zeker, dat dit effect zal hebben.

Einen Effekt hinzufgen Adjust Effect Settings.
Een effect toevoegen Instellingen van een effect aanpassen.

Q: Welche Faktoren haben einen Effekt auf den Preis?
Q: Welke factoren hebben een effect op de prijs?

All das hat einen Effekt auf die Nachfrage nach einer klassischen, roten Rose.
Het heeft allemaal effect op de vraag naar de klassieke rode roos.

Ich konnte ja nicht ahnen, dass es einen Effekt hat.
Ik had nooit verwacht dat dat gevolgen zou hebben.

Das hat natürlich einen Effekt auf das Bewusstsein der Massen.
Dit heeft allemaal een effect op het moreel van de massa.

Wir müssen wissen, ob der Wurf des Eis einen Effekt hatte.
We moeten kijken of het gooien van het ei, effect heeft op de koepel.

Wir werden sehen, ob das einen Effekt darauf hat, was die Leute tun.
We zullen zien of dit een effect heeft op wat mensen doen.

Wir machen Veränderungen und sie werden einen Effekt haben.
En we zullen veranderingen doorvoeren, en ze zullen een effect hebben.

Sie wissen, was für einen Effekt solche Bilder auf Kinder haben.
Je weet wat voor effect dat soort foto's op die kinderen hebben.

Und dass jede Maßnahme, die Sie ergriffen oder nicht, einen Effekt hatte.
En dat alles wat je ooit deed of naliet, gevolgen heeft gehad.

Wissen sie, was das für einen Effekt auf die Amerikanische Bevölkerung haben wird?
Weet je wat voor effect dit zal hebben op het volk?

Dist Die maximale Entfernung, wo der Attractor noch einen Effekt hat.
Dist geeft aan vanaf welke afstand de attractor effect heeft op particles.

Ich hielt es für einen Effekt der übrigen Energiesignatur des Tors.
Ik nam gewoon aan dat het een effect was van de energiehandtekening van de poort.

Bei Saugwindharmonien hat stärkeres oder schwächeres Treten dennoch kaum einen Effekt.
Bij zuigwindharmoniums heeft harder of zachter trappen desondanks nauwelijks effect.

Glatte Oberfläche für einen Effekt extremer Brillanz;
Glad oppervlak voor een effect van extreme schittering;

Sie können einen Effekt auf ein ganzes Bild oder auf einen Teil des Bilds anwenden.
U kunt een effect op de hele foto of een deel van de foto toepassen.

Autos wie dieses können solch einen Effekt auf manche Männer haben.
Auto's als deze kunnen dat effect hebben op sommige mannen.

Glas schafft einen Effekt von Reinheit und Frische, da er einem Stück Eis ähnelt.
Glas creëert een effect van zuiverheid en frisheid, omdat het lijkt op een stuk ijs.

Ja, naja, es scheint aber nicht wirklich einen Effekt bei ihm ausgelöst zu haben.
Ja, nou, het leek niet veel effect op hem te hebben.

Und hat einen Effekt auf die ausscheidenden, säurebildenden und enzymatischen Funktionen der intestinalen Fläche.
En heeft een effect op secretorische, zuurvormende, en enzymatische functies van de darmkanaal.

Einer der Plätze, in denen Adrenalin einen Effekt hat, ist in der Leber.
Één van de plaatsen waar de adrenaline een effect heeft is in de lever.

Dieses hat möglicherweise einen Effekt auf die Entwicklung des Immunsystems und des Ergebnisses in einer erhöhten Gefahr fÃ1⁄4r Asthma.
Dit kan een effect op de ontwikkeling van het immuunsysteem hebben en in een verhoogd risico voor astma resulteren.

Das Kristallgitter des Quantumspunkthalbleiters hat einen Effekt der elektronischen Wellenfunktion.
Het kristalrooster van de quantumpunthalfgeleider heeft een effect van de elektronische golffunctie.